I am in Vientiane right now with Aj

I am in Vientiane right now with Ajarn Boike, and will be in Chiang Mai on the 29th.

My flight from Bkk to Berlin is on the evening of the 30th. Usually I would fly from Chiang Mai to Don Muang on 30th and then from there to Suvannaphoum and have 2,5 hours at the airport.

Now my question:
1.) Are you in Bkk on 29 and 30th?
2.) Would you have time (and would you like) to meet me, if I can maybe fly to Bkk already on 29 or maybe on 30th in the day time?
3.) If I fly on 30th but have not enough time to go to town, would you like to meet me at the airport?

I know, its very spontanous, but I wanted at least ask you, before I book my flight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันในเวียงจันทน์ขณะนี้กับอาจารย์ Boike และจะในเชียงใหม่ที่ 29thฉันบินจากกรุงเทพฯ สู่เบอร์ลินในช่วงเย็นของวันที่ 30 ได้ ปกติผมจะบิน จากเชียงใหม่สู่ดอนเมืองในวันที่ 30 แล้วไป Suvannaphoum และมีหรือ 2.5 ชั่วโมงที่สนามบินตอนนี้คำถามของฉัน:1) มีคุณในกรุงเทพฯ 29 และ 30 หรือไม่2) คุณจะมีเวลา (และคุณ) เพื่อตอบสนอง ฉันถ้าฉันสามารถอาจบินไปกรุงเทพฯ แล้ว 29 หรือบางที ในวันที่ 30 ในวันเวลา3) ถ้าผมบินในวันที่ 30 แต่มีเวลาไม่เพียงพอที่จะไปเมือง ที่คุณต้องการฉันที่สนามบินฉัน รู้ spontanous ของมาก แต่อยากน้อยถามคุณ ก่อนจองเที่ยวบินของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยู่ในเวียงจันทน์ในขณะนี้กับอาจารย์ Boike และจะอยู่ในจังหวัดเชียงใหม่ในวันที่ 29. เที่ยวบินของฉันจากกรุงเทพฯไปยังกรุงเบอร์ลินอยู่ในตอนเย็นของวันที่ 30 ฉันมักจะบินจากเชียงใหม่ไปดอนเมืองในวันที่ 30 และจากนั้นจากที่นั่นไป Suvannaphoum และมี 2,5 ชั่วโมงที่สนามบิน. ตอนนี้คำถามของฉัน: 1. ) คุณจะอยู่ในกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 29 และ 30? 2) คุณจะมี เวลา (และคุณต้องการ) เพื่อตอบสนองฉันถ้าฉันอาจจะสามารถบินไปยังกรุงเทพฯแล้วในวันที่ 29 หรืออาจจะในวันที่ 30 ในเวลากลางวันหรือไม่3. ) ถ้าฉันบินในวันที่ 30 แต่ยังไม่ได้มีเวลามากพอที่จะไปที่เมืองที่คุณจะ ชอบที่จะพบฉันที่สนามบิน? ฉันรู้ว่า spontanous มาก แต่ฉันต้องการอย่างน้อยขอให้คุณก่อนที่จะจองเที่ยวบินของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมใช้ในตอนนี้กับอาจารย์ boike , และจะ ในเชียงใหม่ที่ 29 .

เที่ยวบินจากกรุงเทพฯไปยังเบอร์ลินในช่วงเย็นของวันที่ 30 ปกติผมจะบินจากเชียงใหม่ ถึง ดอนเมือง ในวันที่ 30 และจากที่นั่นไป suvannaphoum และ 2 , 5 ชั่วโมง ที่สนามบิน

ตอนนี้คำถามของฉัน :
1 ) คุณใน กทม วันที่ 29 และ 30 ?
2 ) คุณมีเวลา ( และต้องการ ) เพื่อพบฉันถ้าฉันอาจจะได้บินไป กทม แล้ววันที่ 29 หรือ 30 วันในเวลา
3 . ) ถ้าผมบินวันที่ 15 แต่ไม่มีเวลามากพอที่จะเข้าไปในเมือง อยากเจอฉันที่สนามบิน

ผมก็ spontanous ของมันมาก แต่ฉันต้องการอย่างน้อยก็ถามเธอ ก่อนที่ผมจะจองเที่ยวบิน