Dear Edward,We have sought prelimin

Dear Edward,

We have sought preliminary advice from a respected law firm in Cambodia about what legal action NagaWorld could take against the junket operators.

Here is a summary of the main points of advice we received:



1. Gambling is illegal in Cambodia except in licensed establishments such as Naga World.

2. Technically, it is still illegal for Cambodians to gamble (even in licensed establishments), although some do.

3. Foreigners (and Cambodians with dual nationality) can gamble in these licensed premises. Therefore, the Thai debtor’s presence at Naga was legal.

4. It may be possible to bring a civil action in Cambodia against the debtor on the basis of a legal contract for credit.

5. However, this would take time (estimated at 6-12 months) and would cost NagaWorld money in legal fees to get judgment should NagaWorld be able to prove the debt.

6. The fact that the debtor has not answered his phone calls from NagaWorld would suggest some element of bad faith on his part. NagaWorld could argue that this is evidence of breach of trust (fraud) and pursue this as a criminal matter. Although this may be a rather tenuous argument it may well be the most expedient and cheapest way to proceed.

7. Also, perhaps a threat of some form of black-listing at NagaWorld might be appropriate to gain some recompense from the debtor, who, presumably, is making a decent living out of these casino visits.

8. Therefore, NagaWorld could report this incident to the police and/or threaten the debtor with further action (if he can be contacted) in order to give him incentive to pay back the credit facility.

We await your further instructions.


Best regards,
Paul & Pim

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเอ็ดเวิร์ด,

เรามีขอแนะนำเบื้องต้นจากบริษัทกฎหมายยอมรับกัมพูชาเกี่ยวกับการดำเนินการทางกฎหมายที่นากาเวิร์ลสามารถนำมาใช้ป้องกันตัว junket

นี่เป็นสรุปของประเด็นหลักของเราได้รับคำแนะนำ:


1 การพนันไม่ถูกต้องในกัมพูชายกเว้นในสถานประกอบการได้รับอนุญาตเช่นนาคโลก

2 เทคนิค จึงยังไม่ถูกต้องสำหรับชาวกัมพูชาแทง (แม้แต่ในสถานประกอบการได้รับใบอนุญาต), แม้บาง do.

3 ชาวต่างชาติ (และชาวกัมพูชา มีสองสัญชาติ) สามารถทำในสถานที่เหล่านี้ได้รับใบอนุญาต ดังนั้น สถานะของลูกหนี้ไทยที่พญานาคถูกกฎหมาย

4 อาจสามารถนำมาดำเนินการโยธาในกัมพูชากับลูกหนี้ตามสัญญาสำหรับเครดิต

5 อย่างไรก็ตาม นี้จะใช้เวลา (ประมาณที่ 6-12 เดือน) และจะมีต้นทุนเงินค่าธรรมเนียมตามกฎหมายที่ได้รับพิพากษานากาเวิร์ลจะพิสูจน์หนี้นั้นนากาเวิร์ล

6 ข้อเท็จจริงว่า ลูกหนี้ที่มีไม่มีตอบโทรศัพท์ของเขาจากนากาเวิร์ลจะแนะนำองค์ประกอบบางอย่างของความเชื่อไม่ถูกต้องในส่วนของ นากาเวิร์ลอาจโต้แย้งว่า นี้เป็นหลักฐานการละเมิดความไว้วางใจ (ฉ้อโกง) และคดีนี้เป็นเรื่องทางอาญา แม้ว่านี้อาจเป็นอาร์กิวเมนต์ tenuous ค่อนข้างมันอาจดี เป็นที่สุดสมควร และราคาถูกวิธีการดำเนินการ

7 ยัง ทีขู่บางรูปแบบของรายการดำที่นากาเวิร์ลอาจเหมาะสมกับการได้รับ recompense บางจากลูกหนี้ ที่ สันนิษฐาน สร้างชีวิตที่ดีจากการเยี่ยมชมคาสิโนเหล่านี้

8 ดังนั้น นากาเวิร์ลได้รายงานเหตุการณ์นี้ต่อตำรวจ หรือคุกคามลูกหนี้การดำเนินการต่อไป (ถ้าเขาสามารถติดต่อ) เพื่อที่จะให้เขาจูงใจให้คืนสินเชื่อ +วงเงิน

เรารอการเพิ่มเติมคำสั่ง


ดีขอแสดงความนับถือ,
พอล&พิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เอ็ดเวิร์ด

เราได้แสวงหาคำแนะนำเบื้องต้นจากบริษัทกฎหมายได้รับความเคารพนับถือในประเทศกัมพูชาเกี่ยวกับสิ่งที่ NagaWorld คือการดำเนินการทางกฎหมายไม่สามารถนำมาใช้ป้องกันตัวการเลี้ยงที่.

ที่นี่เป็นบทสรุปของจุดหลักการให้คำปรึกษาเราได้รับ:



1 การพนันเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมายในประเทศกัมพูชายกเว้นในการก่อสร้างถูกต้องเช่น Naga World .

2 ทางด้านเทคนิคแต่ก็ยังถือว่าผิดกฎหมายสำหรับชาวกัมพูชาในการพนัน(แม้จะอยู่ในการก่อสร้างถูกต้อง)แม้ว่าบางคนจะ.

3 ชาวต่างชาติและชาวกัมพูชาพร้อมด้วยสัญชาติแบบ Dual )สามารถแทงหวยในพื้นที่ของโรงแรมถูกต้องเหล่านี้ ดังนั้นการมีอยู่ของไทยลูกหนี้ที่ถูกกฎหมายนาค.

4 อาจเป็นไปได้ที่จะนำไปสู่การที่พลเรือนในประเทศกัมพูชากับลูกหนี้ที่อยู่บนพื้นฐานของการทำสัญญาทางกฎหมายสำหรับเครดิต.

5 แต่ถึงอย่างไรก็ตามโรงแรมแห่งนี้จะใช้ช่วงเวลา(โดยประมาณที่ 6-12 6-12 6-12 เดือน)และจะต้องเสียค่าใช้จ่าย NagaWorld คือในค่าธรรมเนียมทางกฎหมายในการได้รับคำพิพากษาควร NagaWorld คือสามารถพิสูจน์ได้หนี้.

6 ความจริงที่ว่าลูกหนี้ได้ไม่ตอบโทรศัพท์ของเขาจาก NagaWorld คือจะขอแนะนำให้ส่วนที่บางส่วนของไม่สุจริตในส่วนของตน NagaWorld คือไม่สามารถให้เหตุผลว่าเป็นหลักฐานของการละเมิดของความน่าเชื่อถือ(การฉ้อโกง)และทำตามนี้เป็นเรื่องทางอาญาได้ถึงแม้ว่าโรงแรมแห่งนี้อาจเป็นข้อถกเถียงบางมากมันอาจเป็นหนทางสุดประหยัดมากที่สุดและสมควรที่จะดำเนินการต่อ.

7 เป็นอย่างดี นอกจากนั้นยังอาจเป็น ภัย คุกคามในรูปแบบของสีดำ - รายการที่ NagaWorld คืออาจจะมีความเหมาะสมที่จะได้รับคืนบางส่วนจากลูกหนี้ที่สันนิษฐานว่าคงเป็นการทำให้มีชีวิตที่ดีออกมาจากการเที่ยวชมคาสิโนเหล่านี้

8 . ดังนั้นNagaWorld คือไม่สามารถรายงานเหตุการณ์นี้เป็นของตำรวจและ/หรือข่มขู่ลูกหนี้ที่มีการดำเนินการต่อไป(ถ้าเขาสามารถทำการติดต่อ)ในการสั่งซื้อเพื่อทำให้เขาจ่ายค่าตอบแทนในการจ่ายเงินกลับไปส่วนอำนวยความสะดวกด้านเครดิต

เรารอคอยข้อแนะนำเพิ่มเติมขอแสดงความนับถือ


ที่ดีที่สุดของคุณ
Paul ' s &

PIM