The folklore surrounding black cats

The folklore surrounding black cats varies from culture to culture. The Scots believe that a strange black cat's arrival to the home signifies prosperity. In Celtic mythology, a fairy known as the Cat Sìth takes the form of a black cat. Black cats are also considered good luck in the rest of Britain and Japan.[4] Furthermore, it is believed that a lady who owns a black cat will have many suitors.[5] However, in Western history, black cats have often been looked upon as a symbol of evil omens, specifically being suspected of being the familiars of witches, and so most of Europe considers the black cat a symbol of bad luck, especially if one crosses paths with a person, which is believed to be an omen of misfortune and death. In Germany, some believe that black cats crossing a person's path from right to left, is a bad omen. But from left to right, the cat is granting favorable times.[6] In the United Kingdom it is commonly considered that a black cat crossing a person's path is a good omen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นบ้านรอบแมวดำจากวัฒนธรรมวัฒนธรรมแตกต่างกันไป สก็อตที่เชื่อว่า เป็นแมวสีดำแปลกมาที่บ้านหมายถึงความเจริญรุ่งเรือง ในเทพปกรณัมเคลติก นางฟ้าที่เรียกว่า Sìth แมวใช้รูปแบบของแมวดำ แมวดำจะยังถือว่าโชคดีในส่วนเหลือของสหราชอาณาจักรและญี่ปุ่น [4] นอกจากนี้ มันจะเชื่อว่า ผู้หญิงที่เป็นเจ้าของแมวดำจะมี suitors มาก [5] อย่างไรก็ตาม ในประวัติศาสตร์ตะวันตก แมวดำได้มักจะถูกมองเป็นสัญลักษณ์ของความชั่วร้ายลางบอก เหตุ โดยเฉพาะสงสัยว่าถูก familiars ของทวิทช์ส และเพื่อที่สุดของยุโรปพิจารณาแมวดำเป็นสัญลักษณ์ของความอับโชค โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้ข้ามเส้นทางกับคน ซึ่งเชื่อว่าเป็นลางโชคร้ายและความตาย ในเยอรมนี บางส่วนเชื่อว่า แมวดำข้ามเส้นทางของคนจากขวาไปซ้าย เป็นลางร้าย แต่จากซ้ายไปขวา แมวเป็นสิทธิอันครั้ง [6] ในสหราชอาณาจักร โดยทั่วไปว่าว่า แมวดำข้ามเส้นทางของคนเป็นนิมิตที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวบ้านรอบแมวดำแตกต่างจากวัฒนธรรมวัฒนธรรม สก็อตเชื่อว่าสีดำที่แปลกมาถึงของแมวที่บ้านหมายถึงความเจริญรุ่งเรือง ในตำนานเซลติก, นางฟ้าที่รู้จักกันเป็นแมว Sith ใช้เวลารูปแบบของแมวดำ แมวดำจะถือว่ายังโชคดีในส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรและญี่ปุ่น. [4] นอกจากนี้ยังมีความเชื่อว่าผู้หญิงที่เป็นเจ้าของแมวดำจะมีคู่ครองหลายคน. [5] อย่างไรก็ตามในประวัติศาสตร์ตะวันตกแมวดำได้รับมักจะ มองว่าเป็นสัญลักษณ์ของลางบอกเหตุชั่วร้ายโดยเฉพาะการถูกสงสัยว่าเ​​ป็น Familiars ของแม่มดและอื่น ๆ ส่วนใหญ่ในยุโรปจะพิจารณาแมวดำเป็นสัญลักษณ์ของความโชคร้ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามีใครข้ามเส้นทางกับบุคคลซึ่งเป็นที่เชื่อกันว่าเป็นลางบอกเหตุ แห่งความโชคร้ายและความตาย ในประเทศเยอรมนีบางคนเชื่อว่าแมวดำข้ามเส้นทางของคนจากขวาไปซ้ายเป็นลางร้าย แต่จากซ้ายไปขวาแมวจะให้เวลาที่ดี. [6] ในสหราชอาณาจักรก็ถือว่าทั่วไปว่าแมวดำข้ามเส้นทางของคนเป็นลางดี