Referring to the attachment of hote

Referring to the attachment of hotel booking confirmation, the guest list will check in separately on 7 July and not check in same time with reserved name Ms Lee Pui Ling via Expedia.
Kindly refer to guest list provided and please inform hotel receptionist to avoid inconvenient cause. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงสิ่งที่แนบของใบยืนยันการจองโรงแรม รายชื่อผู้จะเช็คอินแยก 7 กรกฎาคม และได้ตรวจสอบในเวลาเดียวกันกับชื่อที่สงวน Ms ลีปุยหลิงผ่าน Expediaกรุณาดูที่รายชื่อแขกที่ให้ไว้ และกรุณาแจ้งเลยได้หลีกเลี่ยงสาเหตุไม่สะดวก ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายถึงสิ่งที่แนบมาของเอกสารยืนยันการจองโรงแรม, รายชื่อผู้เข้าจะตรวจสอบในการแยกจากกันในวันที่ 7 เดือนกรกฎาคมและได้ตรวจสอบในเวลาเดียวกันกับชื่อที่สงวนไว้นางสาวลีปุยลิงผ่านทาง Expedia.
โดยอ้างถึงรายชื่อผู้ที่ให้บริการและโปรดแจ้งให้พนักงานต้อนรับโรงแรมเพื่อหลีกเลี่ยงการก่อให้เกิดความไม่สะดวก . ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึงการแนบใบยืนยันการจองโรงแรม แขกจะตรวจสอบแยกต่างหาก ในวันที่ 7 ก.ค. และได้ตรวจสอบในเวลาเดียวกันกับสงวนชื่อลี ปุย หลิงผ่าน Expedia .กรุณาดูรายชื่อแขกไว้ และกรุณาแจ้งพนักงานต้อนรับที่จะหลีกเลี่ยง เพราะไม่สะดวก ขอบคุณ