Continued cost reduction efforts re

Continued cost reduction efforts reduced operating costs and expenses in fiscal 2008 by approximately ?120 billion, partially offset by increases in the prices of steel, precious metals, non-ferrous alloys including aluminum, plastic parts and other production materials and parts, over what would have otherwise been incurred. These cost reduction efforts relate to ongoing value engineering and value analysis activities, the use of common parts that result in a reduction of part types and other manufacturing initiatives designed to reduce the costs of vehicle production (Toyota, 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพยายามลดต้นทุนอย่างต่อเนื่องลดต้นทุนและค่าใช้จ่ายดำเนินงานในปี 2551 ทางการเงินโดยประมาณ? 120 พันล้าน ตรงข้ามบางส่วน โดยเพิ่มราคาเหล็ก มีค่าโลหะ โลหะอโลหะรวมทั้งอลูมิเนียม ชิ้นส่วนพลาสติก และอื่น ๆ วัสดุการผลิต และชิ้น ส่วน ผ่านอะไรจะได้อย่างอื่นแล้วเกิดขึ้น ความพยายามลดต้นทุนเหล่านี้เกี่ยวข้องกับวิศวกรรมคุณค่าอย่างต่อเนื่องและค่าวิเคราะห์กิจกรรม การใช้ชิ้นส่วนทั่วไปที่เป็นผลในการลดลงของชนิดส่วนหนึ่งและริเริ่มการผลิตอื่นๆ ที่ออกแบบมาเพื่อลดต้นทุนการผลิตรถยนต์ (โตโยต้า 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามในการลดค่าใช้จ่ายอย่างต่อเนื่องลดต้นทุนการดำเนินงานและค่าใช้จ่ายในปีงบประมาณ 2008 โดยประมาณ 120 พันล้านชดเชยบางส่วนจากการเพิ่มขึ้นของราคาของเหล็กโลหะมีค่าโลหะผสมที่ไม่ใช่เหล็กรวมทั้งอลูมิเนียมชิ้นส่วนพลาสติกและวัสดุการผลิตอื่น ๆ และชิ้นส่วนกว่าสิ่งที่จะ ได้รับที่เกิดขึ้นเป็นอย่างอื่น ความพยายามในการลดค่าใช้จ่ายเหล่านี้เกี่ยวข้องกับวิศวกรรมคุณค่าอย่างต่อเนื่องและกิจกรรมการวิเคราะห์ค่าใช้ชิ้นส่วนร่วมกันที่มีผลในการลดลงของชนิดส่วนหนึ่งและความคิดริเริ่มการผลิตอื่น ๆ ที่ออกแบบมาเพื่อลดค่าใช้จ่ายของการผลิตยานพาหนะ (โตโยต้า, 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลดต้นทุนอย่างต่อเนื่อง ความพยายามลดต้นทุนและค่าใช้จ่ายในปีงบประมาณ 2551 โดยประมาณ ? 120 ล้าน ชดเชยบางส่วนโดยเพิ่มขึ้นในราคาของเหล็ก , โลหะมีค่า , โลหะผสมเหล็กรวมทั้งอลูมิเนียม , พลาสติกและชิ้นส่วนอื่น ๆ การผลิตวัสดุและชิ้นส่วนมากกว่าสิ่งที่จะได้รับอย่างอื่น แล้วเกิด .เหล่านี้ความพยายามลดต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับวิศวกรรมคุณค่าอย่างต่อเนื่อง และค่ากิจกรรมการวิเคราะห์การใช้ชิ้นส่วนร่วมกันที่มีผลในการลด และส่วนหนึ่งและริเริ่มการผลิตอื่น ๆที่ออกแบบมาเพื่อลดต้นทุนของการผลิตรถยนต์ ( โตโยต้า , 2551 ) .