ew York (CNN Business)In its latest

ew York (CNN Business)In its latest marketing stunt, Burger King is offering travelers whose flights are delayed free Impossible Whoppers.Between December 18 and December 30, travelers at any US airport can earn a coupon for a free meatless Whopper after entering their delayed flight information on the "Delay Your Way" screen in the Burger King app.Fast food brands often try to set themselves apart with splashy promotions or stunts. Burger King uses the tactic often. Last year, it ran a deal that let app users buy a one-cent Whopper if they were within 600 feet of a McDonald's. It has served a "Ghost Whopper" for Halloween and "Real Meals," labeled with different food and colors, to poke fun at McDonald's Happy Meals.This time, in addition to encouraging people to use its mobile app, Burger King is using this promotion to boost sales of its Impossible Whopper even further.Burger King first tested the meatless burger in April, and rolled out the product nationally in August. José Cil, CEO of Burger King parent company Restaurant Brands International, said the product has been driving growth at the chain."The Impossible Whopper is a huge hit with our guests and has quickly become one of the most successful product launches in Burger King's history," he said during an analyst call discussing RBI's third quarter earnings. Sales at US Burger King restaurants open at least a year jumped 5% in the quarter, the highest spike by that metric since 2015. "We couldn't be happier with the performance" of the product so far, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

EW นิวยอร์ก (ซีเอ็นเอ็นธุรกิจ) ในการแสดงความสามารถด้านการตลาดล่าสุดของเบอร์เกอร์คิงเป็นนักท่องเที่ยวที่เสนอขายที่มีเที่ยวบินล่าช้า Whoppers เป็นไปไม่ได้ฟรี

ระหว่างวันที่ 18 เดือนธันวาคมและ 30 ธันวาคมนักท่องเที่ยวที่สนามบินสหรัฐใด ๆ ที่จะได้รับคูปองสำหรับ meatless ฟรีสิ่งที่ใหญ่โตหลังจากที่ป้อนข้อมูลเที่ยวบินล่าช้าของพวกเขาใน "ความล่าช้าทางของคุณ" หน้าจอในแอปเบอร์เกอร์คิง
แบรนด์อาหารจานด่วนมักจะพยายามที่จะตั้งตัวเองออกจากกันด้วยโปรโมชั่นสีสันหรือต้องเลิก เบอร์เกอร์คิงใช้ชั้นเชิงที่มักจะ เมื่อปีที่แล้วมันวิ่งข้อตกลงที่ให้ผู้ใช้แอปซื้อร้อยละหนึ่งสิ่งที่ใหญ่โตถ้าพวกเขาภายใน 600 ฟุตของโดนัลด์ มันได้ทำหน้าที่เป็น "ผีสิ่งที่ใหญ่โต" สำหรับวันฮาโลวีนและ "อาหารที่แท้จริง" ที่มีป้ายกำกับอาหารที่แตกต่างกันและสีที่จะกระตุ้นความสนุกที่โดนัลด์มีความสุขเวลา Meals.This นอกเหนือไปจากการส่งเสริมให้ประชาชนที่จะใช้ app มือถือ, เบอร์เกอร์คิงใช้นี้ โปรโมชั่นเพื่อเพิ่มยอดขายของสิ่งที่ใหญ่โตเป็นไปไม่ได้ให้ดียิ่งขึ้น
เบอร์เกอร์คิงแรกที่ทดสอบเบอร์เกอร์ meatless ในเดือนเมษายนและรีดออกสินค้าทั่วประเทศในเดือนสิงหาคม Joséค่อยซีอีโอของเบอร์เกอร์คิง บริษัท แม่ร้านอาหารแบรนด์ต่างประเทศกล่าวว่าผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการผลักดันการเติบโตในห่วงโซ่
"ความเป็นไปไม่ได้ใหญ่โตอย่างมากกับแขกของเราและได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นหนึ่งในที่สุดการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่ประสบความสำเร็จในประวัติศาสตร์ของเบอร์เกอร์คิง" เขากล่าวว่าในระหว่างการโทรพูดคุยวิเคราะห์ผลประกอบการไตรมาสที่สามของ RBI ขายที่ร้านอาหารสหรัฐเบอร์เกอร์คิงเปิดอย่างน้อยปีเพิ่มขึ้น 5% ในไตรมาสที่ขัดขวางสูงสุดโดยที่ตัวชี้วัดตั้งแต่ปี 2015 "เราไม่สามารถมีความสุขกับผลการดำเนินงาน" ของผลิตภัณฑ์เพื่อให้ห่างไกลเขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวยอร์ก (ธุรกิจ CNN) ในการแสดงความสามารถทางการตลาดล่าสุด, เบอร์เกอร์กษัตริย์เป็นที่นำเสนอนักท่องเที่ยวที่มีการบินล่าช้าฟรีเป็นไปไม่ได้.

ระหว่างวันที่18ธันวาคมและ30ธันวาคมนักท่องเที่ยวที่สนามบินของสหรัฐอเมริกาจะได้รับคูปองสำหรับการไม่มีลูกชิ้นฟรีหลังจากที่ป้อนข้อมูลการบินล่าช้าของพวกเขาบน "ความล่าช้าทางของคุณ " หน้าจอในเบอร์เกอร์คิง
แบรนด์อาหารที่รวดเร็วมักจะพยายามที่จะตั้งตัวเองกับโปรโมชั่น splashy หรือกลวิธี เบอร์เกอร์กษัตริย์ใช้ชั้นเชิงบ่อย ปีที่ผ่านมา, มันวิ่งข้อตกลงที่ช่วยให้ผู้ใช้แอปพลิเคที่ซื้อหนึ่งเซ็นต์. ถ้าพวกเขาอยู่ใน๖๐๐ฟุตของแมคโดนัลด์. มันได้ทำหน้าที่ "ผีสีน้ำ" สำหรับวันฮาโลวีนและ "อาหารจริง " ป้ายที่มีอาหารที่แตกต่างกันและสีเพื่อกระตุ้นความสนุกสนานที่แมคโดนัลด์อาหารที่มีความสุขในเวลานี้นอกเหนือจากการส่งเสริมให้ผู้คนใช้ app มือถือเบอร์เกอร์กษัตริย์กำลังใช้โปรโมชั่นนี้เพื่อเพิ่มยอดขายของ มันเป็นไปไม่ได้อีกต่อไป.
เบอร์เกอร์กษัตริย์ครั้งแรกที่ผ่านการทดสอบชาวเมืองที่มีลูกชิ้นน้อยในเดือนเมษายนและรีดออกผลิตภัณฑ์ในระดับประเทศในเดือนสิงหาคม ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัทพ่อแม่ของเบอร์เกอร์กลุ่มแบรนด์ร้านอาหารนานาชาติกล่าวว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการขับเคลื่อนการเติบโตที่ห่วงโซ่
"Whopper เป็นไปไม่ได้ที่จะตีใหญ่กับแขกของเราและได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นหนึ่งในการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์เบอร์เกอร์กษัตริย์, " เขากล่าวว่าในระหว่างการเรียกนักวิเคราะห์พูดคุยเกี่ยวกับรายได้ไตรมาสที่สามของ RBI ยอดขายที่ร้านอาหารเบอร์เกอร์คิงเปิดให้บริการอย่างน้อยปีละ5% ในไตรมาสซึ่งเป็นการขัดขวางสูงสุดโดยเมตริกดังกล่าวตั้งแต่๒๐๑๕ "เราไม่สามารถมีความสุขกับประสิทธิภาพการทำงาน " ของผลิตภัณฑ์เพื่อให้ห่างไกลเขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซีเอ็นเอ็นข่าวธุรกิจในนิวยอร์กกับล่าสุดลูกเล่นการตลาดเบอร์เกอร์คิงคือการให้บริการฟรีเซอร์ไพรส์เป็นไปไม่ได้สำหรับผู้โดยสารที่ล่าช้าในเที่ยวบิน
ผู้โดยสารที่สนามบินใดๆในสหรัฐอเมริกาสามารถพิมพ์ข้อมูลเกี่ยวกับเที่ยวบินล่าช้าของพวกเขาบนหน้าจอของเบอร์เกอร์คิง app ของคุณล่าช้าและได้รับคูปองฟรีเบอร์เกอร์เนื้อสัตว์ฟรี
แบรนด์อาหารจานด่วนมักจะพยายามที่จะโดดเด่นด้วยการส่งเสริมการขายหรือลูกเล่น เบอร์เกอร์คิงมักจะใช้กลยุทธ์นี้ ปีที่แล้วมันมีข้อตกลงที่ช่วยให้ผู้ใช้โปรแกรมที่จะซื้อหนึ่งร้อยปอนด์ของแพคเกจของขวัญภายใต้หกสิบฟุตของแมคโดนัลด์มันมีแพคเกจผีสำหรับวันฮาโลวีนและป้ายอาหารที่แตกต่างกันและสีสำหรับแมคโดนัลด์มีความสุขแพคเกจนอกจากจะส่งเสริมให้ผู้ใช้ที่จะใช้โปรแกรมประยุกต์มือถื โปรโมชั่นเพื่อส่งเสริมการขายขนาดใหญ่ที่เป็นไปไม่ได้
เบอร์เกอร์คิงทดสอบเบอร์เกอร์เนื้อฟรีเป็นครั้งแรกในเดือนมิถุนายนและได้รับการส่งเสริมทั่วประเทศในเดือนสิงหาคม ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการส่งเสริมการเจริญเติบโตของร้านค้าโซ่กล่าวว่าโจเซ่ซิลประธานเจ้าหน้าที่บริหารของแบรนด์อาหารนานาชาติ
เขากล่าวว่าในการประชุมทางโทรศัพท์ของนักวิเคราะห์ในไตรมาสที่สามของรายได้ของธนาคารอินเดียกล่าวว่าโฆษณาที่เป็นไปไม่ได้นี้ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่แขกของเราและกลายเป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัต เบอร์เกอร์คิงร้านอาหารเปิดอย่างน้อยหนึ่งปีในไตรมาสนี้กับห้าเปอร์เซ็นต์ของยอดขายที่เพิ่มขึ้นสูงสุดใน 2015 ปี ดังนั้นไกลเราพอใจมากกับประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์