On the other hand, there have been

On the other hand, there have been instances when not-so-great novels have been transformed into great movies. Mario Puzo's The Godfather was quite popular at the time of its release as a novel, but critics hailed it more for its entertainment value than for its value as literature. The film adaptation of this popular novel, however continues to be listed among the top ten greatest movies of all time. Likewise, the science fiction short story "Do Androids Dream of Electric Sheep?" did not set the science fiction genre on fire when it came out .The movie version, though, made a much bigger impact in its medium. Today, Blade Runner continues to top critics' lists of great films

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนมืออื่น ๆ มีอินสแตนซ์เมื่อนวนิยายไม่ให้ดีได้ถูกเปลี่ยนเป็นดี Mario Puzo ชอบชวนหาเรื่องเป็นที่นิยมมากเวลาปล่อยเป็นนวนิยาย แต่นักวิจารณ์คำยกย่องมันเพิ่มเติมสำหรับค่าบันเทิงกว่าสำหรับค่าเป็นวรรณคดี ปรับตัวภาพยนตร์ของนวนิยายยอดนิยมนี้ อย่างไรก็ตามยังคงแสดงในด้านภาพยนตร์มากที่สุด 10 ตลอด ในทำนองเดียวกัน เรื่องสั้นนิยายวิทยาศาสตร์ "อย่าฝันหุ่นยนต์ที่ใช้ไฟฟ้าแกะ" ไม่ได้กำหนดประเภทนิยายวิทยาศาสตร์ไฟไหม้เมื่อออกมา เวอร์ชันภาพยนตร์ แม้ว่า ได้ผลใหญ่มากในการ วันนี้ ดาบวิ่งดำเนินรายการของนักวิจารณ์ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางกลับกันมีการกรณีเมื่อนิยายที่ไม่ให้ดีได้รับการเปลี่ยนเป็นภาพยนตร์ที่ดี มาริโอพูโซเจ้าพ่อเป็นที่นิยมมากในช่วงเวลาของการเปิดตัวของมันเป็นนิยาย แต่นักวิจารณ์เรียกมันมากขึ้นสำหรับค่าความบันเทิงกว่ามูลค่าของมันเป็นวรรณกรรม ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องนี้เป็นที่นิยม แต่ยังคงได้รับการจดทะเบียนในสิบอันดับภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเวลาทั้งหมด ในทำนองเดียวกันนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องสั้น "ทำฝันของหุ่นยนต์ที่ใช้ไฟฟ้าแกะ?" ไม่ได้ระบุประเภทนิยายวิทยาศาสตร์บนกองไฟเมื่อมันออกมารุ่นภาพยนตร์ได้โดยง่าย แต่ทำให้ผลกระทบที่ยิ่งใหญ่กว่าในระดับปานกลางของ วันนี้ดาบวิ่งยังคงรายชื่อนักวิจารณ์ชั้นนำของภาพยนตร์ที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนมืออื่น ๆ , มีอินสแตนซ์เมื่อไม่ใหญ่มากนวนิยายได้ถูกเปลี่ยนมาเป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ มาริโอ พูโซ่เป็นเจ้าพ่อ เป็นที่นิยมมากในเวลาที่ปล่อยเป็นนวนิยาย แต่นักวิจารณ์ยกย่องว่ามันมากขึ้นสำหรับมูลค่าความบันเทิงมากกว่าคุณค่าของวรรณกรรม ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างไรก็ตาม ยังคงเป็น บริษัท จดทะเบียนในสิบอันดับภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเวลาทั้งหมด อนึ่ง นิยายวิทยาศาสตร์เรื่องสั้น " ดรีม Androids ไฟฟ้าของแกะ " ? ไม่ได้กำหนดประเภทนิยายวิทยาศาสตร์ในไฟเมื่อมันออกมา หนังรุ่น แม้ว่า มีผลสำคัญมากในการสื่อ วันนี้วิ่งใบพัดยังคงวิจารณ์ ' ด้านบนของรายการ
ภาพยนตร์ที่ดี