The United States is often resented

The United States is often resented not just for what it does but also, often more importantly, for what it is. Of course, the United States is sometime disliked for its policies with which other countries or people may disagree. But equally important, the United States is often resented for what it is: a big, rich, powerful, and successful country (in contrast to so many others) both economically and politically. If the United States were only resented for its policies (such as in the Middle East), the problem would be easy to fix: change or modify the policies. But it is far harder for the United States to change what it is, and indeed most of the public and, by reflection, U.S. Politicians would not want to change that anyway.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกาคือ resented มักจะไม่เพียงแต่สำหรับสิ่งที่มันไม่ ได้ยัง บ่อยที่สำคัญ สิ่งที่มันเป็น แน่นอน สหรัฐอเมริกาเป็นบางครั้ง disliked สำหรับนโยบายที่ประเทศหรือคนอื่นอาจไม่เห็นด้วย แต่สิ่งสำคัญ สหรัฐอเมริกาเป็นมักจะ resented สิ่งที่เกิด: ประเทศใหญ่ รวย มีประสิทธิภาพ และประสบความสำเร็จ (ตรงข้ามหลายคน) ทั้งทางเศรษฐกิจ และทางการเมือง ถ้าสหรัฐอเมริกาถูก resented สำหรับนโยบาย (เช่นในตะวันออกกลาง) เท่านั้น ปัญหาจะง่ายต่อการแก้ไข: การเปลี่ยนแปลง หรือปรับเปลี่ยนนโยบายการ แต่มันยากมากสำหรับสหรัฐอเมริกาเปลี่ยนมันคืออะไร และแน่นอนส่วนใหญ่ของประชาชน และ สะท้อน นักการเมืองสหรัฐฯ จะไม่ต้องการเปลี่ยนที่ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐอเมริกาไม่พอใจมักจะไม่เพียง แต่สำหรับสิ่งที่มันไม่ แต่ยังมักจะสำคัญกว่าสิ่งที่มันเป็น แน่นอนว่าสหรัฐอเมริกาเป็นบางครั้งไม่ชอบนโยบายกับประเทศอื่น ๆ หรือคนอาจไม่เห็นด้วย แต่ความสำคัญเท่าเทียมกันที่สหรัฐอเมริกาจะไม่พอใจมักจะว่ามันคืออะไร: ขนาดใหญ่ที่อุดมไปด้วยที่มีประสิทธิภาพและประสบความสำเร็จในประเทศ (ตรงกันข้ามกับคนอื่น ๆ จำนวนมาก) ทั้งเศรษฐกิจและการเมือง หากสหรัฐฯไม่พอใจเพียง แต่สำหรับนโยบาย (เช่นในตะวันออกกลาง) ปัญหาที่เกิดขึ้นจะเป็นเรื่องง่ายที่จะแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรือปรับเปลี่ยนนโยบาย แต่มันอยู่ไกลยากสำหรับประเทศสหรัฐอเมริกาที่จะเปลี่ยนสิ่งที่มันเป็นและแน่นอนที่สุดของประชาชนและโดยสะท้อนนักการเมืองสหรัฐจะไม่ต้องการที่จะเปลี่ยนที่อยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกามักไม่พอใจที่ไม่เพียง แต่สำหรับสิ่งที่มันไม่ แต่ มักจะ ที่สำคัญ สิ่งที่มันเป็น แน่นอน สหรัฐอเมริกา คือบางคนไม่ชอบนโยบายที่ประเทศอื่น ๆหรือบางคนอาจจะไม่เห็นด้วย แต่สำคัญเท่ากัน สหรัฐอเมริกา มักไม่พอใจสิ่งที่เป็น : ใหญ่ , ที่มีประสิทธิภาพ , รวยและความสำเร็จของประเทศ ( ในทางตรงกันข้ามกับคนอื่นๆ อีกมากมาย ) ทั้งทางเศรษฐกิจและทางการเมือง ถ้าสหรัฐอเมริกามีเพียงไม่พอใจกับนโยบาย ( เช่นในตะวันออกกลาง ปัญหาจะง่ายต่อการแก้ไข เปลี่ยนแปลง หรือปรับเปลี่ยนนโยบาย แต่มันไกลยากขึ้นสำหรับสหรัฐอเมริกาที่จะเปลี่ยนมันคืออะไร และแท้จริงส่วนใหญ่ของประชาชน โดยสะท้อน , สหรัฐอเมริกานักการเมืองไม่ต้องเปลี่ยนหรอก