This "most singular group of finche

This "most singular group of finches" appeared in Charles Darwin's famous journal from the voyage of the Beagle. Darwin collected specimens which were later classified by the ornithologist John Gould, back in London.
"Darwin was amazed by the beak diversity in species that were otherwise very similar," said the new study's senior author Prof Leif Andersson, from Uppsala University in Sweden.
Only about 1.5 million years ago, these species started branching out from a common ancestor, which colonised the relatively young Galapagos archipelago - thrust from the ocean by volcanic activity.
According to Darwin's now-famous theory of natural selection, the birds rapidly adapted to the different food sources that were available in their new home, where they faced little competition from other birds. Chief among these adaptations were different beak shapes: stronger, blunter beaks for cracking tough seeds or insects

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ "กลุ่มที่สุดเอกพจน์ของ finches" ปรากฏในสมุดรายวันที่มีชื่อเสียงของชาร์ลส์ดาร์วินจากการเดินทางของพอ ๆ กับ ดาร์วินรวบรวมไว้เป็นตัวอย่างที่ถูกในภายหลังตาม ornithologist จอห์น Gould ในลอนดอน"ดาร์วินประหลาดใจ ด้วยจะงอยปากความหลากหลายในสายพันธุ์ที่อื่นคล้าย กล่าวว่า การใหม่ศึกษาอาวุโสผู้เขียนศาสตราจารย์บิ Andersson มหาวิทยาลัย Uppsala ประเทศสวีเดนเพียงประมาณ 1.5 ล้านปี พันธุ์เหล่านี้เริ่มต้นสาขาออกจากบรรพบุรุษร่วมกัน ที่ colonised หมู่เกาะกาลาปาโกสค่อนข้างหนุ่ม - กระตุกจากทะเล โดยกิจกรรมภูเขาไฟตามของดาร์วินทฤษฎีนี้มีชื่อเสียงของการคัดเลือกโดยธรรมชาติ นกอย่างรวดเร็วปรับสู่แหล่งอาหารต่าง ๆ ที่มีบ้านใหม่ ที่พวกเขาเผชิญแข่งขันน้อยจากนกอื่น ๆ หัวหน้าหมู่ทันทีมีจะงอยปากแตกต่างกันรูปร่าง: beaks แข็งแกร่ง blunter cracking เหนียวเมล็ดพืชหรือแมลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ "กลุ่มเอกพจน์ที่สุดของฟินช์" ปรากฏในวารสารที่มีชื่อเสียงของชาร์ลส์ดาร์วินจากการเดินทางของสายลับ ดาร์วินที่เก็บรวบรวมตัวอย่างที่ถูกจัดให้ในภายหลังโดยวิหคจอห์นโกลด์กลับมาอยู่ในกรุงลอนดอน.
"ดาร์วินประหลาดใจโดยความหลากหลายของจะงอยปากในสปีชีส์ที่มีอย่างอื่นที่คล้ายกันมาก" กล่าวว่าผู้เขียนอาวุโสการศึกษาใหม่ของศาสตราจารย์ลีฟแอนเดอจาก Uppsala University ในสวีเดน
เพียงประมาณ 1.5 ล้านปีที่ผ่านมาสายพันธุ์นี้เริ่มแตกแขนงออกมาจากบรรพบุรุษร่วมกันซึ่งอาณานิคมค่อนข้างหนุ่มหมู่เกาะกาลาปาโกส -. แรงผลักดันจากมหาสมุทรโดยการระเบิดของภูเขาไฟ
ตามที่ดาร์วินทฤษฎีตอนนี้ที่มีชื่อเสียงของการคัดเลือกโดยธรรมชาตินกดัดแปลงมาอย่างรวดเร็ว แหล่งอาหารที่แตกต่างกันที่มีอยู่ในบ้านใหม่ของพวกเขาที่พวกเขาต้องเผชิญกับการแข่งขันน้อยจากนกชนิดอื่น ๆ หัวหน้ากลุ่มเหล่านี้ถูกดัดแปลงรูปร่างจะงอยปากแตกต่างกัน: แข็งแรงจะงอยปาก blunter สำหรับแตกเมล็ดยากหรือแมลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มนี้ " เอกพจน์ ที่สุดของนกฟินช์ " ที่ปรากฏในวารสารที่มีชื่อเสียงของชาร์ลส์ ดาร์วิน จากการเดินทางของ Beagle . ดาร์วินรวบรวมตัวอย่างซึ่งต่อมาตามวิหคจอห์นกูลด์ , กลับมาลอนดอน .
" ดาร์วินประหลาดใจ ด้วยปาก ความหลากหลายในชนิดที่เป็นอย่างอื่นที่คล้ายกันมาก " กล่าวว่า การศึกษาใหม่ของนักเขียนอาวุโส ดร ลีฟ แอนเดอร์ น จากมหาวิทยาลัยอัปซาลาในสวีเดน
เพียงประมาณ 1.5 ล้านปีมาแล้ว ทั้งสองชนิดเริ่มแตกแขนงออกไปจากบรรพบุรุษซึ่งอาณานิคมหมู่เกาะ Galapagos ค่อนข้างอ่อน - แรงขับจากทะเล โดยภูเขาไฟ .
ตามของดาร์วิน ที่มีชื่อเสียงในขณะนี้ทฤษฎีการคัดเลือกตามธรรมชาติ นกอย่างรวดเร็ว การดัดแปลงให้แตกต่างแหล่งอาหารที่มีในบ้านใหม่ของพวกเขาที่พวกเขาต้องเผชิญกับการแข่งขันจากนกอื่น ๆ หัวหน้าในหมู่เหล่านี้เป็นจะงอยปากแตกต่างกัน : ดัดแปลงรูปร่างแข็งแกร่ง จงอยปาก blunter สำหรับแตกเมล็ดยาก หรือแมลง