Please see the attached PO.99310123

Please see the attached PO.9931012328 for CISCO Catalyst 3850 24 ports data IP Services (2 units).
Refer to your quotation no. 3DTH/PR-QT/2013-14/267

Please help me check if you can arrange delivery within next week or not ?
If you can’t arrange delivery, I’ll ask our account for accrued this amount by next year to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดู po.9931012328 ที่แนบมากับตัวเร่งปฏิกิริยา cisco 3850 บริการ 24 พอร์ต ip ข้อมูล (2 หน่วย).
อ้างถึงคำพูดของคุณ 3dth/pr-qt/20​​13-14/267

โปรดช่วยฉันตรวจสอบว่าคุณสามารถจัดส่งภายในสัปดาห์หน้าหรือไม่
ถ้าคุณไม่สามารถจัดส่งผมจะขอบัญชีของเราเพื่อสะสมเงินจำนวนนี้ในปีหน้า กับคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดู PO.9931012328 แนบสำหรับ CISCO Catalyst 3850 24 พอร์ตข้อมูลบริการ IP (2 หน่วย) .
หมายถึงของใบเสนอราคาหมายเลข 3DTH/PR-คิว ที/2013-14/267

ช่วยฉันตรวจสอบหากคุณสามารถจัดส่งภายในสัปดาห์ถัดไป หรือไม่?
ถ้าคุณไม่สามารถจัดส่ง ฉันจะขอให้บัญชีของเราสำหรับสะสมยอดเงินนี้ โดยปีหน้าคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่เชื่อมต่อเข้าถึงกัน po. 9931012328 สำหรับ Cisco Catalyst 385024 พอร์ตข้อมูลบริการ IP ( 2 ชุด)..
โปรดดูหมายเลขการเสนอราคาของคุณ 3 D / pr - QT / 2013-14/267

โปรดช่วยฉันตรวจสอบว่าคุณสามารถจัดเตรียมการส่งมอบ ภายใน สัปดาห์ถัดไปหรือไม่?
หากคุณไม่สามารถจัดเตรียมการส่งผมจะถามบัญชีของเราสำหรับดอกเบี้ยค้างชำระจำนวนนี้โดยปีถัดไปคุณ