According to EN ISO 8294 (1999), EN

According to EN ISO 8294 (1999), EN ISO 12193 (2004), and EN
ISO 15774 (2001), such volatile elements as Pb and Cd, must be
determined with the presence of chemical modifiers (lecithin – 2%
(m/v) for Pb, and PdCl2 – 0.1% (m/v) for Cd), while for Cu a chemical
modifier is not needed in case of the analysis of vegetable oils and
fats.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามมาตรฐาน EN ISO 8294 (1999), EN ISO 12193 (2004), และสั้นISO 15774 (2001), องค์ประกอบสารระเหยต่าง ๆ เช่น Pb และ Cd ต้องกำหนด มีปรับเปลี่ยนสารเคมี (เลซิติน – 2%(m/v) Pb และ PdCl2 – 0.1% (m/v) สำหรับซีดี), ในขณะที่ สำหรับ Cu เป็นสารเคมีปรับค่าไม่จำเป็นต้องในกรณีที่การวิเคราะห์น้ำมันพืช และไขมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามมาตรฐาน EN ISO 8294 (1999), EN ISO 12193 (2004), และ EN
ISO 15774 (2001) องค์ประกอบระเหยเช่นตะกั่วและแคดเมียมจะต้อง
มุ่งมั่นกับการปรากฏตัวของการปรับเปลี่ยนทางเคมี (เลซิติน - การ 2%
(M / V ) สำหรับ Pb และ PdCl2 - 0.1% (M / V) สำหรับซีดี) ในขณะที่สำหรับ Cu สารเคมี
ปรับปรุงไม่จำเป็นต้องใช้ในกรณีของการวิเคราะห์ของน้ำมันพืชและ
ไขมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม EN ISO 8294 ( 1999 ) , EN ISO 12193 ( 2004 ) , และISO 15774 ( 2001 ) , องค์ประกอบสารระเหย เช่น ตะกั่ว และซีดี , ต้องมุ่งมั่นกับการปรากฏตัวของสารเคมีปรับเปลี่ยน ( เลซิติน ) 2%( M / V ) สำหรับตะกั่วและ pdcl2 – 0.1% ( M / V ) สำหรับซีดี ) , ในขณะที่ใช้ สาร เคมีที่ไม่จําเป็น ในกรณีของการวิเคราะห์ของน้ำมันพืชและไขมัน