It is, nevertheless, noteworthy tha

It is, nevertheless, noteworthy that the last financial crisis served somewhat as a wake up call for some academics and policy-makers to reconsider the development policy. This is especially the case when they learned of the surprising fact that the lagged behind sector (in terms of level of development) such as the agriculture and rural sector helped absorb almost 2 million unemployed workers after the closure of some industries as a result of the crisis (Phongpaichit and Baker, 2000).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็น แต่น่าสังเกตว่าวิกฤติการเงินที่ผ่านมาทำหน้าที่ค่อนข้างเป็นโทรปลุกขึ้นสำหรับนักวิชาการและผู้กำหนดนโยบายที่จะพิจารณานโยบายการพัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณีที่เมื่อพวกเขาได้เรียนรู้ถึงความจริงที่น่าแปลกใจว่าล้าหลังภาค (ในแง่ของระดับการพัฒนา) เช่นการเกษตรและภาคชนบทช่วยดูดซับเกือบ 2 ล้านคนที่ว่างงานหลังจากที่ปิดของอุตสาหกรรมบางส่วนเป็นผลจากการนี​​้ วิกฤต (พงษ์และพนักงานขนม, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้ แต่ สำคัญว่า วิกฤติการเงินสุดท้ายเสิร์ฟค่อนข้างเป็นปลุกเรียกที่นักวิชาการและ policy-makers reconsider นโยบายพัฒนา นี้เป็นกรณีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาเรียนรู้ความจริงที่น่าแปลกใจที่ภาคหลัง lagged (ในระดับของการพัฒนา) เช่นการเกษตรและภาคชนบทช่วยดูดซับแรงงานคนตกงานเกือบ 2 ล้านหลังของบางอุตสาหกรรมเป็นผลมาจากวิกฤต (เสาวลักษณ์พงษ์ไพจิตรและเบเกอร์ 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงอย่างไรก็ตามยังเป็นน่าสังเกตว่าวิกฤติทางการเงินครั้งล่าสุดที่จัดให้บริการค่อนข้างจะเป็นการเรียกตื่นขึ้นมาสำหรับทั้งด้านวิชาการและนโยบายบางอย่างในการทบทวนนโยบายการพัฒนาโรงแรมแห่งนี้คือโดยเฉพาะกรณีเมื่อพวกเขารู้ของที่น่าประหลาดใจข้อเท็จจริงที่ว่าล้าหลังประเทศ ภาค เอกชน(ในเงื่อนไขของระดับของการพัฒนา)เช่นเกษตรและชนบท ภาค เอกชนช่วยดูดซับเกือบ 2 ล้านคนไม่มีงานทำคนงานหลังจากที่การปิดบางส่วนอุตสาหกรรมเป็นผลมาจากสถานการณ์(เมื่อและ Baker , 2000 )