Good news for people who don't like

Good news for people who don't like shopping! There is a Scottish mall that has a new service.
This service provides a "Shopping friend" for people who don't like shopping alone. The Braehead Shopping Centre in Glasgow also has a lounge.
Shoppers can leave their husbands, wives, girlfriends, or boyfriends who don't like shopping in the lounge. Then they can shop with shopping with your shopping friend, your partner plays video games, reads magazines, or watches TV. "The shopping friend is perfect : friendly, polite, and enthusiastic," said a representative of this new service. She said that a survey showed that "Shopping" was one of the things many young British men hate they say that they are bored when shopping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวดีสำหรับคนที่ไม่ชอบช็อปปิ้ง มีห้างสรรพสินค้าที่สกอตแลนด์ที่มีบริการใหม่บริการนี้ให้ "เพื่อนช้อปปิ้ง" สำหรับคนที่ไม่ชอบช้อปปิ้งคนเดียว ศูนย์การค้า Braehead ในกลาสโกว์มีเลานจ์ นักช็อปสามารถปล่อยของสามี ภรรยา แฟน หรือแฟนที่ไม่ชอบช็อปปิ้งที่เลานจ์ แล้ว พวกเขาสามารถซื้อกับช็อปปิ้งกับเพื่อนช้อปปิ้ง คู่เล่นวิดีโอเกม อ่านนิตยสาร หรือนาฬิกาทีวี "เป็นเพื่อนช้อปปิ้ง: ดี สุภาพ และ กระตือรือร้น, " กล่าวว่า ตัวแทนของบริการใหม่นี้ เธอกล่าวว่า การสำรวจแสดงให้เห็นว่า "คำ" เป็นหนึ่งในสิ่งที่ คนอังกฤษเกลียดเด็กมากว่า ว่า จะเบื่อเมื่อช้อปปิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวดีสำหรับคนที่ไม่ชอบการช้อปปิ้ง! มีห้างสรรพสินค้าที่สก็อตที่มีบริการใหม่คือ.
บริการนี้จะให้ "เพื่อนช้อปปิ้ง" สำหรับคนที่ไม่ชอบการช้อปปิ้งเพียงอย่างเดียว ศูนย์การค้า Braehead ในกลาสโกว์ยังมีเลานจ์.
ผู้ซื้อสามารถปล่อยให้สามีภรรยาแฟนหรือแฟนที่ไม่ชอบการช้อปปิ้งในเลานจ์ แล้วพวกเขาก็สามารถเลือกซื้อสินค้าที่มีการช้อปปิ้งช้อปปิ้งกับเพื่อนของคุณคู่ของคุณเล่นวิดีโอเกม, อ่านนิตยสารหรือดูโทรทัศน์ "เพื่อนช้อปปิ้งที่สมบูรณ์แบบ: ที่เป็นมิตรสุภาพและมีความกระตือรือร้น" ตัวแทนของบริการใหม่นี้กล่าวว่า เธอกล่าวว่าการสำรวจแสดงให้เห็นว่า "ช้อปปิ้ง" เป็นหนึ่งในหลายสิ่งหลายชายหนุ่มอังกฤษเกลียดชังพวกเขาบอกว่าพวกเขากำลังเบื่อเมื่อช้อปปิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวดีสำหรับคนที่ไม่ชอบช้อปปิ้ง มีห้างชาวสก็อตที่มีบริการใหม่ บริการนี้ให้บริการ
" ช้อปปิ้งเพื่อน " สำหรับคนที่ไม่ชอบช้อปปิ้งคนเดียว ที่ศูนย์การค้า Braehead ในกลาสโกว์ยังมีเลานจ์
ผู้ซื้อได้ทิ้งสามี ภรรยา แฟน หรือ แฟน ที่ ไม่ ชอบ ชอปปิ้งในเลานจ์จากนั้นพวกเขาสามารถซื้อกับแหล่งช้อปปิ้งกับเพื่อนช้อปปิ้งของคุณ หุ้นส่วนของคุณเล่นเกม อ่านนิตยสาร หรือดูทีวี " ช้อปปิ้งเพื่อนที่สมบูรณ์แบบ : เป็นกันเอง สุภาพ และมีความกระตือรือร้น , " กล่าวว่าตัวแทนของบริการใหม่นี้ เธอกล่าวว่า การสำรวจพบว่า " ช้อปปิ้ง " เป็นหนึ่งในสิ่งที่ชายหนุ่มชาวอังกฤษหลายคนเกลียดพวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะเบื่อเมื่อช้อปปิ้ง