The deep ocean seems so remote that

The deep ocean seems so remote that it is difficult to imagine any sort of human-generated change making an impact on deep-sea life. It is even more difficult to collect or examine evidence from the deep ocean to determine what those impacts might be. Enter the barnacle; a hard, sessile creature that looks like a tiny volcano and attaches to rocks, boat bottoms, and other hard substrates, where it filters ocean water to feed on tiny organisms. The barnacle holds clues about how climate change is affecting the deep ocean. Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University Marine Biophysics Unit researcher Yuichi Nakajima recently studied two kinds of deep-sea barnacle in a collaboration with the Marine Genomics Unit and the Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology (JAMSTEC). He identified genetic data that suggest the diversity and differentiation of barnacle populations in two deep-sea troughs near Okinawa and the Mariana Islands, and his findings have been published in the International Journal of Molecular Sciences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาสมุทรลึกดูเหมือนไกลมากว่า จึงยากที่จะจินตนาการเรียงลำดับใด ๆ ของมนุษย์สร้างขึ้นเปลี่ยนแปลงทำให้ผลกระทบลึกชีวิต ยิ่งยากที่จะเรียกเก็บ หรือตรวจสอบหลักฐานจากทะเลลึกเพื่อตรวจสอบสิ่งที่ผลกระทบที่อาจจะได้ ป้อน barnacle สัตว์การ sessile ยากที่ดูเหมือนภูเขาไฟเล็ก ๆ และแนบกับก้อนหิน พื้นเรือ และอื่น ๆ ได้ยาก ที่จะกรองน้ำทะเลเพื่อกินสิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ Barnacle เก็บข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศมีผลต่อทะเลลึก นักวิจัยสถาบันวิทยาศาสตร์โอกินาว่าและเทคโนโลยีบัณฑิตมหาวิทยาลัยทางทะเลชีวฟิสิกส์ได้หน่วยนา Yuichi เพิ่งศึกษา barnacle ลึกร่วมกับหน่วย Genomics ทะเลหน่วยงานญี่ปุ่นสองชนิดในทะเลโลกวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (JAMSTEC) เขาระบุข้อมูลทางพันธุกรรมที่แนะนำความหลากหลายทางชีวภาพและสร้างความแตกต่างของประชากร barnacle ใน troughs ลึกสองใกล้กับโอกินาวาและหมู่เกาะมาเรียนา และผลการวิจัยของเขาได้เผยแพร่ในการนานาชาติสมุดของโมเลกุลวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทะเลลึกดูเหมือนว่าระยะไกลเพื่อให้มันเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงการจัดเรียงของการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่มนุษย์สร้างขึ้นทำให้ส่งผลกระทบต่อชีวิตในทะเลลึก มันก็ยิ่งยากที่จะเก็บหรือตรวจสอบหลักฐานจากทะเลลึกเพื่อตรวจสอบสิ่งที่ส่งผลกระทบต่อผู้ที่อาจจะมี ใส่เพรียง; ยากที่สัตว์นั่งที่มีลักษณะเช่นภูเขาไฟขนาดเล็กและยึดติดกับโขดหินพื้นเรือและพื้นผิวอื่น ๆ ยากที่จะกรองน้ำทะเลจะกินสิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ เพรียงถือเบาะแสเกี่ยวกับวิธีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีผลกระทบต่อทะเลลึก โอกินาว่าสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีทางทะเลมหาวิทยาลัยบัณฑิตชีวฟิสิกส์หน่วยวิจัยยูอิจินากาจิมาเมื่อเร็ว ๆ นี้การศึกษาสองชนิดของเพรียงทะเลลึกในความร่วมมือกับหน่วยฟังก์ชั่นทางทะเลและหน่วยงานที่ญี่ปุ่นทางทะเลโลกวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (JAMSTEC) เขาระบุข้อมูลทางพันธุกรรมที่แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายและความแตกต่างของประชากรเพรียงในสองรางทะเลลึกใกล้โอกินาวาและหมู่เกาะมาเรียนาและผลการวิจัยของเขาได้รับการตีพิมพ์ในวารสารนานาชาติวิทยาศาสตร์โมเลกุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาสมุทรลึกดูเหมือนห่างไกล มันเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการเรียงลำดับใด ๆของมนุษย์สร้างขึ้น เปลี่ยนการส่งผลกระทบต่อชีวิตในทะเลลึก . มันเป็นเรื่องยากที่จะรวบรวมและพิจารณาหลักฐานจากทะเลลึกเพื่อตรวจสอบว่าผลกระทบดังกล่าวอาจจะ ระบุเพรียง ; ยากเกาะติดสิ่งมีชีวิตที่ดูเหมือนภูเขาไฟเล็ก ๆและยึดติดกับหิน เรือ เหนือ และพื้นผิวที่ยากอื่น ๆที่ตัวกรองน้ำในมหาสมุทรกินสิ่งมีชีวิตขนาดเล็ก . เพรียงมีเบาะแสเกี่ยวกับวิธีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีผลกระทบต่อมหาสมุทรลึกโอกินาวาสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีบัณฑิตมหาวิทยาลัยฟิสิกส์หน่วยทางทะเลยูอิจินาคาจิม่า เมื่อเร็วๆ นี้ นักวิจัยศึกษา 2 ชนิดในเพรียงในความร่วมมือกับไรทะเลหน่วยและหน่วยงานญี่ปุ่นวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีโลกทางทะเล ( jamstec )เขาระบุข้อมูลทางพันธุกรรมที่แนะนำให้ความหลากหลายและความแตกต่างของประชากรเพรียง 2 ในรางน้ำใกล้โอกินาวาและหมู่เกาะมาเรียนาและผลการวิจัยของเขาได้รับการตีพิมพ์ในวารสารระดับโมเลกุลวิทยาศาสตร์นานาชาติ