7. SKILLS REQUIREDLibrarians should

7. SKILLS REQUIRED

Librarians should acquire and apply the following skills if they wish to provide mobile-based services:
• Knowledge of hardware and software of mobile devices

• Create/tailor mobile-optimised content including interactive and participative library homepages, OPAC, virtual tours, and databases
• Familiarity with internet/intranet services like using e-mail, SMS and spam preventing, etc.

• Develop expertise in protecting privacy and security levels as more personalised information is involved in using mobiles for library services

• Skills related to searching and navigating through mobile devices, mobile web applications like push e-mail, etc.

• Skills for interacting with users via smart phone applications, mobile-friendly webpages, and third party intermediary clients

• Skills relating to training and user orientation to market these services to users

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. ทักษะที่จำเป็นLibrarians ควรซื้อ และใช้ทักษะต่อไปนี้ถ้าพวกเขาต้องการให้บริการใช้ mobile:•ความรู้ด้านฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์โมบาย•สร้าง/ตัดเหมาะงานกราฟฟิกมือถือเนื้อหาแบบโต้ตอบ และ participative โฮมเพจ OPAC ทัวร์เสมือน และฐานข้อมูล•ความคุ้นเคยกับบริการอินเทอร์เน็ต/อินทราเน็ตโดยใช้อีเมล์ SMS และป้องกันสแปม ฯลฯ•พัฒนาความเชี่ยวชาญในการปกป้องระดับความเอาใจใส่ข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องในการใช้โทรศัพท์มือถือสำหรับบริการของห้องสมุด•ทักษะที่เกี่ยวข้องกับการค้นหา และนำทางผ่านอุปกรณ์มือถือ เว็บมือถือโปรแกรมส่งอีเมล ฯลฯ•ทักษะในการโต้ตอบกับผู้ใช้ผ่านทางโปรแกรมประยุกต์ของสมาร์ทโฟน เว็บมือถือง่าย และบุคคลตัวกลางลูกค้า•ทักษะที่เกี่ยวข้องกับการฝึกอบรมและผู้วางแนวตลาดผู้ใช้บริการเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. ทักษะที่จำเป็นบรรณารักษ์ควรจะได้รับและใช้ทักษะดังต่อไปนี้หากพวกเขาต้องการที่จะให้บริการโทรศัพท์มือถือที่ใช้: ความรู้เกี่ยวกับฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์•ของโทรศัพท์มือถือ•สร้าง / ตัดเนื้อหามือถือที่เหมาะสมรวมทั้งห้องสมุดการโต้ตอบและการมีส่วนร่วมโฮมเพจ, OPAC ทัวร์เสมือนจริง และฐานข้อมูล•ความคุ้นเคยกับบริการอินเทอร์เน็ต / อินทราเน็ตเช่นการใช้ E-mail, SMS และการป้องกันสแปม ฯลฯ•พัฒนาความเชี่ยวชาญในการปกป้องระดับความเป็นส่วนตัวและการรักษาความปลอดภัยข้อมูลส่วนบุคคลมากขึ้นมีส่วนเกี่ยวข้องในการใช้โทรศัพท์มือถือสำหรับการให้บริการห้องสมุด•ทักษะที่เกี่ยวข้องกับการค้นหาและ การนำทางผ่านอุปกรณ์มือถือที่ใช้งานเว็บมือถือเช่นการผลักดันอีเมล ฯลฯ•ทักษะสำหรับการโต้ตอบกับผู้ใช้ผ่านการใช้งานโทรศัพท์สมาร์ทหน้าเว็บมือถือที่เป็นมิตรและบุคคลที่สามลูกค้าตัวกลาง•ทักษะที่เกี่ยวข้องกับการฝึกอบรมและการวางแนวทางในการทำตลาดของผู้ใช้บริการเหล่านี้ไป ผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . ทักษะที่จํา

บรรณารักษ์ควรจะได้รับและใช้ทักษะต่อไป หากพวกเขาต้องการที่จะให้บริการตามมือถือ :
- ความรู้เกี่ยวกับฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์มือถือ

- สร้าง / ปรับแต่งโทรศัพท์มือถือเพิ่มประสิทธิภาพเนื้อหารวมทั้งการโต้ตอบและการมีส่วนร่วมเรื่องหนังสือทัวร์เสมือน , ห้องสมุด , และฐานข้อมูล
- ความคุ้นเคยกับอินทราเน็ตใช้บริการเช่น อีเมลSMS สแปมและการป้องกัน ฯลฯ

- พัฒนาความเชี่ยวชาญในการปกป้องความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยในระดับที่มากขึ้นส่วนบุคคลข้อมูลที่เกี่ยวข้องในการใช้โทรศัพท์มือถือสำหรับห้องสมุดบริการ

- ทักษะที่เกี่ยวข้องกับการค้นหาและนำทางผ่านอุปกรณ์มือถือ , การใช้งานเว็บมือถือ เช่น ผลักดันอีเมล ฯลฯ

- ทักษะในการโต้ตอบกับผู้ใช้ผ่านทางโทรศัพท์สมาร์ทโปรแกรม เว็บเพจ เป็นมิตรกับโทรศัพท์มือถือและ 3 พรรคกลางลูกค้า

- ทักษะที่เกี่ยวข้องกับการฝึกอบรมและผู้ใช้ทิศทางตลาดบริการเหล่านี้ให้กับผู้ใช้