Dear Paphawin SathitmankhongWe have

Dear Paphawin Sathitmankhong

We have concluded our investigation into your case and have decided in your
favour.

You have indicated that a partial refund of $1,358.00 USD would be
satisfactory.
We were able to recover $1,358.00 USD, and this amount has been credited to
you. Please allow 5 working days for this adjustment to be posted.

If you are due any additional funds, we will make our best effort to
recover the balance from the seller.


If the seller's account has insufficient funds to complete the refund owed
to you, please be assured that we will take appropriate action against the
seller's account, which may include limitation of the seller's account
privileges.


-----------------------------------
Transaction Details
-----------------------------------


Seller's Name: Zeng Chaiqiu
Seller's Email: [e-mail]
Seller's Transaction ID: 9SP39188CD377115U

Transaction Date: 30 Oct, 2016
Transaction Amount: -$1,358.00 USD
Your Transaction ID: 3L752167CC2520202
Case Number: PP-005-247-083-013

Buyer's Transaction ID: 3L752167CC2520202




-----------------------------------
What to Do Next
-----------------------------------

No further action is required by you at this time.


-----------------------------------
Other Details
-----------------------------------

To make sure future transactions proceed smoothly, we suggest you visit the
PayPal site and click Security located at the top of any page. There you
will find tips on how to avoid fraudulent sellers in the "Fraud Prevention
Tips for Buyers" section.

To learn more about PayPal Buyer Protection, go to the PayPal website and
click Security located at the bottom of any page.

Thanks,
PayPal Protection Services Department
Yours sincerely,
PayPal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Paphawin Sathitmankhongเราได้ข้อสรุปการตรวจสอบในกรณีของคุณ และตัดสินใจในการความโปรดปรานคุณระบุว่า จะได้คืนเงินบางส่วนของ $1,358.00 USDพอใจเราก็สามารถที่จะกู้คืน $1,358.00 USD และมีการบันทึกยอดเงินนี้คุณ โปรดรอ 5 วันทำการสำหรับการปรับปรุงนี้เพื่อลงรายการบัญชีหากคุณชำระเงินเพิ่มเติมใด ๆ เราจะทำให้ความพยายามของเราที่ดีที่สุดเพื่อกู้คืนความสมดุลจากผู้ขายหากบัญชีของผู้ขายมีเงินไม่เพียงพอการดำเนินการคืนเงินที่ค้างชำระคุณ โปรดมั่นใจว่า เราจะดำเนินการที่เหมาะสมกับการบัญชีของผู้ขาย ซึ่งอาจรวมถึงข้อจำกัดของบัญชีของผู้ขายสิทธิพิเศษนี้-----------------------------------รายละเอียดของธุรกรรม-----------------------------------ชื่อผู้ขาย: Chaiqiu เซงอีเมล์ของผู้ขาย: [e-mail]รหัสธุรกรรมของผู้ขาย: 9SP39188CD377115Uธุรกรรมวัน: 30 ต.ค. 2559ยอดเงินธุรกรรม: -$1,358.00 USDรหัสธุรกรรมของคุณ: 3L752167CC2520202หมายเลขกรณี: PP-005-247-083-013รหัสธุรกรรมของผู้ซื้อ: 3L752167CC2520202-----------------------------------สิ่งที่ต้องทำถัดไป-----------------------------------ไม่มีการกระทำเพิ่มเติมถูกต้องตามคุณในขณะนี้-----------------------------------รายละเอียดอื่น ๆ-----------------------------------ให้แน่ใจว่าธุรกรรมในอนาคตดำเนินได้อย่างราบรื่น เราแนะนำให้คุณแวะไปเว็บไซต์ PayPal คลิกความปลอดภัยอยู่ด้านบนของทุกหน้า มีคุณจะพบเคล็ดลับในการหลีกเลี่ยงการหลอกลวงผู้ขายในการป้องกันการทุจริต"ส่วนเคล็ดลับสำหรับผู้ซื้อ"เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้ซื้อของ PayPal ไปเว็บไซต์ PayPal และคลิกรักษาความปลอดภัยที่ด้านล่างของทุกหน้าขอบคุณฝ่ายบริการของ PayPal การป้องกันคนจริงใจPayPal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Paphawin Sathitmankhong

เราได้ข้อสรุปการสืบสวนของเราในกรณีของคุณและได้ตัดสินใจที่คุณ
โปรดปราน.

คุณได้บอกว่าเงินคืนบางส่วนของ $ 1,358.00 USD จะเป็น
ที่น่าพอใจ.
เราก็สามารถที่จะกู้คืน $ 1,358.00 USD และเงินจำนวนนี้ได้รับการยกย่องให้กับ
คุณ โปรดให้ 5 วันทำการสำหรับการปรับตัวนี้จะโพสต์.

หากคุณเป็นเพราะเงินทุนเพิ่มเติมใด ๆ เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อ
กู้คืนความสมดุลจากผู้ขายได้.


หากบัญชีของผู้ขายมีเงินเพียงพอที่จะดำเนินการคืนเงินที่ค้างชำระ
กับคุณโปรด มั่นใจได้ว่าเราจะใช้เวลาดำเนินการที่เหมาะสมกับ
บัญชีของผู้ขายซึ่งอาจรวมถึงข้อ จำกัด ของบัญชีของผู้ขาย
สิทธิพิเศษ.


--------------------------- --------
รายละเอียดธุรกรรม
-----------------------------------


ชื่อผู้ขาย: เซง Chaiqiu
ของผู้ขายอีเมล์: [e-mail]
รหัสธุรกรรมของผู้ขาย: 9SP39188CD377115U

วันที่ทำรายการ: 30 ตุลาคม 2016
ยอดการทำธุรกรรม: - $ 1,358.00 USD
รหัสธุรกรรมของคุณ: 3L752167CC2520202
คดีหมายเลข: PP-005-247-083-013

รหัสธุรกรรมของผู้ซื้อ: 3L752167CC2520202




- ---------------------------------
สิ่งที่ต้องทำต่อไป
------------- ----------------------

ไม่จำเป็นต้องดำเนินการโดยคุณในขณะนี้.


----------------- ------------------
รายละเอียดอื่น ๆ
------------------------------ -----

เพื่อให้แน่ใจว่าการทำธุรกรรมในอนาคตดำเนินการต่อไปได้อย่างราบรื่นเราขอแนะนำให้คุณเยี่ยมชม
เว็บไซต์ PayPal และคลิกการรักษาความปลอดภัยอยู่ที่ด้านบนของหน้าใดก็ได้ มีคุณ
จะพบเคล็ดลับเกี่ยวกับวิธีการหลีกเลี่ยงการขายหลอกลวงใน "ป้องกันการทุจริต
เคล็ดลับสำหรับผู้ซื้อ" ส่วน.

เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้ซื้อของ PayPal ไปที่เว็บไซต์ของ PayPal และ
คลิกการรักษาความปลอดภัยอยู่ที่ด้านล่างของหน้าใด ๆ .

ขอบคุณ
คุ้มครอง PayPal ฝ่ายบริการ
ขอแสดงความนับถือ
PayPal

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปภาวิน sathitmankhong ที่รักเราได้สรุปการสืบสวน ในกรณีของคุณ และตัดสินใจใน ของคุณความโปรดปรานคุณจะพบว่า เงินคืนบางส่วนของ $ 1358.00 USD จะน่าพอใจเราสามารถกู้ $ 1358.00 USD และจํานวนนี้มีเครดิตคุณ กรุณาให้ 5 วันทำการสำหรับการปรับนี้จะโพสต์ถ้าคุณมีเนื่องจากเงินใด ๆเพิ่มเติม เราจะทำให้ความพยายามของเราที่ดีที่สุดเพื่อกู้คืนสมดุลจากผู้ขายถ้าบัญชีของผู้ขายมีเงินไม่เพียงพอที่จะเสร็จสมบูรณ์ในการคืนเงินที่เป็นหนี้คุณ โปรดมั่นใจได้ว่าเราจะดำเนินการที่เหมาะสมกับบัญชีผู้ขาย ซึ่งอาจรวมถึงข้อจำกัดของบัญชีผู้ขายรับสิทธิพิเศษ-----------------------------------รายละเอียด รายการ-----------------------------------ชื่อผู้ขาย : เซง chaiqiuผู้ขาย : [e-mail] อีเมล์ขาย ID : 9sp39188cd377115u รายการวันที่ 30 ต.ค. 2559 รายการจำนวนรายการ : USD - $ 1358.00รหัสธุรกรรมของคุณ : 3l752167cc2520202คดีหมายเลข : pp-005-247-083-013ธุรกรรมของผู้ซื้อ ID : 3l752167cc2520202-----------------------------------จะทำอะไรต่อไป-----------------------------------ไม่มีการกระทำเป็นสิ่งจำเป็นที่คุณในครั้งนี้-----------------------------------รายละเอียดอื่น ๆ-----------------------------------เพื่อให้แน่ใจว่า ธุรกรรมในอนาคตต่อไปได้อย่างราบรื่น เราขอแนะนำให้คุณเยี่ยมชมPayPal เว็บไซต์และการรักษาความปลอดภัยคลิกตั้งอยู่ที่ด้านบนของหน้าเว็บใด ๆ มีคุณจะพบเคล็ดลับเกี่ยวกับวิธีการหลีกเลี่ยงการหลอกลวงผู้ขายใน " การป้องกันการฉ้อโกงเคล็ดลับสำหรับกลุ่มผู้ซื้อ "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายคุ้มครองผู้ซื้อ ไปที่เว็บไซต์ของ PayPal และคลิกการรักษาความปลอดภัยอยู่ที่ด้านล่างของหน้าเว็บใด ๆขอบคุณบริการป้องกัน PayPal .ด้วยความจริงใจ ,PayPal