Jungheinrich AG has posted record f

Jungheinrich AG has posted record financial results for 2014 in terms of incoming orders and net sales.

Consolidated net sales were up 9% to €2,498m (2013 - €2,290m). The value of incoming orders across all fields of business advanced by 8% to €2,535m (2013 - €2,357m).

In 2014, the world material handling equipment market expanded by 8% to 1.09 million units, driven by highly positive market activity in Western Europe, Asia and the Americas. Jungheinrich's primary sales market in Europe, posted growth of 9% at 344,500 units, with demand in Western Europe climbing 11%, whereas the market volume for Eastern Europe essentially remained flat (-0.4%).

Unit-based incoming orders for new truck business rose 9% group-wide to 85,600 thousand trucks (2013 - 78,200 units). Production totalled 83,500 forklifts, up 15% on the 72,500 units recorded a year earlier and surpassing the record set in 2007 before the global financial crisis (82,400 units).

Hans-Georg Frey, Chairman of the Board of Management of Jungheinrich AG, says: "By putting in a strong performance in the financial year that just ended, we have come a major step closer to our net sales target of €3bn by 2017. Furthermore, in view of the order trend in the first two months of the year, we are confident that 2015 will be another successful year for Jungheinrich.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jungheinrich AG ได้ลงรายการบัญชีบันทึกผลสำหรับ 2014 ใบสั่งเข้าและการขายสุทธิขายรวมสุทธิค่า 9% € 2, 498 เมตร (2013 - €2, 290 เมตร) ได้ มูลค่าของใบสั่งเข้าในเขตข้อมูลทั้งหมดของธุรกิจที่สูง 8% € 2, 535 เมตร (2013 - €2, 357m)ในปี 2014 จัดการตลาดอุปกรณ์ขยาย 8% 1.09 ล้านหน่วย วัสดุโลกขับเคลื่อน โดยกิจกรรมตลาดบวกสูงในยุโรปตะวันตก เอเชีย และอเมริกา ขายหลักของ Jungheinrich ตลาดในยุโรป โพสต์เติบโต 9% ที่ 344,500 หน่วย ความต้องการในยุโรปตะวันตกที่ปีน 11% ในขณะที่เสียงตลาดยุโรปตะวันออกหลักยังคงแบน (-0.4%)ขาเข้าตามหน่วยที่สั่งใหม่รถบรรทุกธุรกิจกุหลาบ 9% กลุ่มทั่วไป 85,600 พันรถบรรทุก (2013-78,200 หน่วย) ผลิต totalled รถ 83,500 ขึ้น 15% ในหน่วย 72,500 บันทึกปีก่อนหน้าและ surpassing เร็กคอร์ในปี 2007 ก่อนวิกฤติการเงินโลก (หน่วยที่ 82,400)ฮานส์จอร์จ Frey ประธานกรรมการในคณะกรรมการของการจัดการของ Jungheinrich AG กล่าวว่า: "โดยใส่ในงานที่แข็งแกร่งในงบการเงินปีที่สิ้นสุดเพียง เรามาขั้นตอนสำคัญใกล้ชิดของเราเป้าหมายการขายสุทธิของ €3bn โดย 2017 นอกจากนี้ มุมมองแนวโน้มใบสั่งในสองเดือนแรกของปี เรามีความมั่นใจว่า 2015 จะเป็นอีกปีที่ประสบความสำเร็จสำหรับ Jungheinrich

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Jungheinrich AG ได้โพสต์ผลการดำเนินงานสำหรับปี 2014 บันทึกในแง่ของคำสั่งซื้อที่เข้ามาและมียอดขายสุทธิ. มียอดขายสุทธิรวมเพิ่มขึ้น 9% ถึง€ 2,498m (2,013 - € 2,290m) ค่าของคำสั่งซื้อที่เข้ามาในทุกสาขาของธุรกิจสูงขึ้น 8% ถึง€ 2,535m. (2,013 - € 2,357m) ในปี 2014 ตลาดรถยกมือสองโลกขยายตัว 8% เป็น 1,090,000 คันผลักดันโดยกิจกรรมการตลาดในเชิงบวกอย่างมาก ในยุโรปตะวันตกเอเชียและอเมริกา Jungheinrich ของตลาดการขายหลักในยุโรปมีอัตราการเติบโต 9% ที่ 344,500 คันที่มีความต้องการในยุโรปตะวันตกปีน 11% ในขณะที่ปริมาณการตลาดสำหรับยุโรปตะวันออกเป็นหลักทรงตัว (-0.4%). หน่วยตามคำสั่งซื้อที่เข้ามาสำหรับธุรกิจรถบรรทุกใหม่ เพิ่มขึ้น 9% กลุ่มกว้าง 85,600 พันรถบรรทุก (2013 - 78,200 หน่วย) การผลิตรวมทั้งสิ้น 83,500 รถยก, เพิ่มขึ้น 15% จาก 72,500 หน่วยบันทึกไว้ในปีก่อนหน้านี้และที่เหนือกว่าการบันทึกการตั้งค่าในปี 2007 ก่อนที่จะเกิดวิกฤตการเงินโลก (82,400 หน่วย). ฮันส์เฟรดเฟรย์ประธานคณะกรรมการบริหารของจี Jungheinrich กล่าวว่า: "โดยการวางในการทำงานที่เข้มแข็งในปีงบการเงินที่เพิ่งสิ้นสุดวันที่เราได้มาเป็นขั้นตอนสำคัญที่ใกล้ชิดกับเป้าหมายการขายสุทธิของ€ 3bn 2017 นอกจากนี้ในมุมมองของแนวโน้มการสั่งซื้อในช่วงสองเดือนแรกของปีนี้ เรามั่นใจว่าปี 2015 จะเป็นอีกปีหนึ่งที่ประสบความสำเร็จสำหรับขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

JUNGHEINRICH AG ได้โพสต์บันทึกผลทางการเงินสำหรับ 2014 ในแง่ของการสั่งซื้อเข้ามาและขายสุทธิ

รวมขายสุทธิเพิ่มขึ้น 9% ด้าน 2498m ( 2013 - ด้าน 2290m ) ค่าของการสั่งซื้อที่เข้ามาในเขตข้อมูลทั้งหมดของธุรกิจที่ทันสมัยโดย 8% ด้าน 2535m ( 2013 - ด้าน 2357m ) .

ในปี 2014 โลกวัสดุ การจัดการตลาดอุปกรณ์ขยายตัว 8% 1.09 ล้านคันขับเคลื่อนโดยตลาดบวกสูง กิจกรรมในยุโรปเอเชียและอเมริกา JUNGHEINRICH การขายตลาดในยุโรป โพสต์การเจริญเติบโตของร้อยละ 9 ที่ 344500 หน่วย กับความต้องการในยุโรปตะวันตกปีน 11 เปอร์เซ็นต์ และปริมาณตลาดยุโรปตะวันออกเป็นหลักยังคงแบน ( - 0.4% ) หน่วย

ตามใบขาเข้าสำหรับธุรกิจรถใหม่เพิ่มขึ้น 9 % กลุ่มกว้าง 85 ,600 , 000 รถบรรทุก ( 2013 - 78200 หน่วย ) การผลิตและ 83500 รถยกขึ้น 15% ใน 72500 หน่วยบันทึกปีก่อนหน้านี้และเหนือกว่าการบันทึกการตั้งค่าใน 2007 ก่อนเกิดวิกฤติการเงินโลก ( 82400 หน่วย )

Hans Georg เฟรย์ ประธานคณะกรรมการการจัดการ JUNGHEINRICH AG กล่าวว่า " โดยใส่ในการแสดงที่แข็งแกร่งในงบการเงินที่เพียง สิ้นสุดเราได้มาเป็นหลักขั้นตอนที่ใกล้ชิดกับเป้าหมายของลูกค้าของเรา การขายสุทธิ 3bn โดย 2017 นอกจากนี้ ในมุมมองของ เพื่อ แนวโน้มในช่วง 2 เดือนแรกของปี เราจึงมั่นใจว่า ภายในปี 2015 จะเป็นอีกปีหนึ่งที่ประสบความสำเร็จสำหรับ JUNGHEINRICH .