Patient handling tasks (e.g., trans

Patient handling tasks (e.g., transportation and repositioning) are important causes of musculoskeletal
disorders among healthcare workers. The purpose of this study was to evaluate, during two patient
handling tasks, the physical demands resulting from alternative hospital bed design features. Twenty-
four novice participants were involved in two laboratory-based studies. The effects of a steering lock
and adjustable push height were evaluated during a patient transportation task using perceptual
responses and measures of performance and physical demands, and the effect of a bed contour feature
was determined based on patient sliding distance during repeated bed raising/lowering. Use of the
steering lock reduced the number of adjustments during bed maneuvering by 28% and decreased ratings
of physical demands. Use of the adjustable push height reduced shoulder moments by 30%. With the
contour feature, patient sliding distance was reduced by w40% over 12 raise/lower cycles. These results
suggest that the steering lock and adjustable push height features can reduce physical demands placed
on healthcare workers during patient transportation tasks. Although patient sliding distance was
reduced using the contour feature, assessing direct effects of this feature on physical demands (e.g.,
reduced need for workers to reposition patients) will require further investigation.
Relevance to industry: Hospital bed design features have the potential to reduce physical demands
required of healthcare workers, yet there have been only limited empirical studies of these. Findings of
the two current studies suggest that proactive ergonomic considerations in hospital bed design can
reduce these physical demands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ผู้ป่วยจัดการงานเช่น ขนส่งและให้) เป็นสาเหตุสำคัญของ musculoskeletal
โรคระหว่างผู้ปฏิบัติงานด้านการดูแลสุขภาพ วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ประเมิน ระหว่างผู้ป่วย 2
จัดการงาน ความจริงที่เกิดจากการนอนที่โรงพยาบาลอื่นออกแบบลักษณะการทำงาน ยี่สิบ-
4 สามเณรร่วมเกี่ยวข้องกับการศึกษาปฏิบัติตาม 2 ผลของการล็อคพวงมาลัย
และผลักดันปรับความสูงได้ประเมินในระหว่างงานขนส่งที่ผู้ป่วยใช้ perceptual
ตอบสนองและการวัดประสิทธิภาพการทำงาน และความต้องการทางกายภาพ และผลกระทบของคุณลักษณะจากเตียง
ถูกกำหนดตามผู้ป่วยเลื่อนซ้ำระยะห่างระหว่างเตียงเพิ่ม/ลด ใช้การ
ล็อคพวงมาลัยลดหมายเลขของการปรับปรุงระหว่างเตียงหลบหลีก โดย 28% และลดอันดับ
ของความต้องการทางกายภาพ ใช้ความสูงผลักดันปรับลดช่วงไหล่ โดย 30% ด้วยการ
คุณลักษณะเส้น ผู้ป่วยเลื่อนระยะลดลง w40% ผ่านวงจรล่าง 12 เพิ่ม ผลลัพธ์เหล่านี้
แนะนำว่า ล็อคพวงมาลัยและผลักดันปรับสูงคุณลักษณะสามารถลดความต้องการทางกายภาพไว้
เกี่ยวกับสุขภาพผู้ปฏิบัติงานในงานขนส่งผู้ป่วย แม้ว่าผู้ป่วยเลื่อนระยะได้
ลดใช้คุณลักษณะเส้น ประเมินผลโดยตรงของคุณลักษณะนี้ความต้องการทางกายภาพ (e.g.,
reduced จำเป็นสำหรับผู้ปฏิบัติงานการจัดตำแหน่งผู้ป่วย) จะต้องเพิ่มเติมตรวจสอบ.
เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรม: คุณลักษณะที่มีศักยภาพในการลดความต้องการทางกายภาพการออกแบบเตียงโรงพยาบาล
จำเป็นของผู้ปฏิบัติงานสุขภาพ ยังมีเพียงจำกัดผลการศึกษาเหล่านี้ ผลการวิจัยของ
ศึกษาปัจจุบันสองแนะนำว่า สามารถพิจารณาอุปกรณ์เชิงรุกในเตียงโรงพยาบาล
ลดความต้องการทางกายภาพเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานการจัดการผู้ป่วย (เช่นการขนส่งและการจัดตำแหน่ง) เป็นสาเหตุที่สำคัญของกระดูกและกล้ามเนื้อ
ผิดปกติในหมู่คนงานการดูแลสุขภาพ วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินผลในช่วงสองผู้ป่วย
งานการจัดการความต้องการทางกายภาพที่เกิดจากลักษณะการออกแบบเตียงในโรงพยาบาลทางเลือก ยี่สิบ
สี่ร่วมสามเณรมีส่วนร่วมในสองการศึกษาทางห้องปฏิบัติการที่ใช้ ผลกระทบของการล็อคพวงมาลัย
และความสูงของการผลักดันที่สามารถปรับได้รับการประเมินในช่วงงานขนส่งผู้ป่วยโดยใช้การรับรู้
การตอบสนองและมาตรการของประสิทธิภาพและความต้องการทางกายภาพและผลกระทบของลักษณะรูปร่างเตียง
ถูกกำหนดขึ้นอยู่กับผู้ป่วยเลื่อนระยะในระหว่างการเลี้ยงเตียงซ้ำ / ลด ใช้
ล็อคพวงมาลัยลดจำนวนของการปรับเปลี่ยนในระหว่างการหลบหลีกเตียงโดย 28% และลดลงการจัดอันดับ
ของความต้องการทางกายภาพ การใช้ความสูงของการผลักดันที่ปรับลดลงในช่วงเวลาที่ไหล่โดย 30% ด้วย
คุณลักษณะเส้น, ผู้ป่วยเลื่อนระยะทางลดลง W40% ในช่วง 12 เพิ่ม / รอบที่ต่ำกว่า ผลการศึกษานี้
ชี้ให้เห็นว่าล็อคพวงมาลัยและคุณสมบัติสูงผลักดันปรับสามารถลดความต้องการทางกายภาพอยู่
ในบุคลากรทางการแพทย์ในระหว่างการขนส่งผู้ป่วย แม้ว่าระยะทางเลื่อนผู้ป่วยได้รับการ
ลดการใช้คุณลักษณะรูปร่าง, การประเมินผลกระทบโดยตรงจากคุณสมบัตินี้ความต้องการทางกายภาพ (เช่น
ความต้องการลดลงสำหรับคนงานที่จะปรับตำแหน่งของผู้ป่วย) จะต้องมีการสืบสวนต่อไป
ความสัมพันธ์กันกับอุตสาหกรรม: คุณสมบัติการออกแบบเตียงโรงพยาบาลที่มีศักยภาพในการลดทางกายภาพ ความต้องการ
ที่จำเป็นของบุคลากรทางการแพทย์ยังมีได้ถูก จำกัด เพียงการศึกษาเชิงประจักษ์เหล่านี้ ผลการวิจัยของ
สองการศึกษาในปัจจุบันแสดงให้เห็นว่าการพิจารณาเหมาะกับการทำงานเชิงรุกในการออกแบบเตียงในโรงพยาบาลสามารถ
ลดความต้องการทางกายภาพเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ป่วยการจัดการงาน ( เช่น การขนส่งและการจัดตำแหน่ง ) มีสาเหตุสำคัญของกล้ามเนื้อ
ความผิดปกติของคนงานด้านการดูแลสุขภาพ การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมิน ระหว่างผู้ป่วยสองราย
การจัดการงาน , ความต้องการทางกายภาพที่เกิดจากการออกแบบคุณลักษณะเตียงในโรงพยาบาลอื่น ยี่สิบ -
4 มือใหม่เข้าร่วมด้วย 2 ปฏิบัติการตามการศึกษาผลของความสูงและล็อคพวงมาลัย
ดันปรับประเมินในผู้ป่วยการขนส่งงานใช้การตอบสนองความต้องการรับรู้
และมาตรการการทำงานและทางกายภาพและผลของเตียงเส้นคุณลักษณะ
ถูกกำหนดขึ้นอยู่กับระยะห่างระหว่างเตียงคนไข้เลื่อนซ้ำ เพิ่ม / ลด ใช้
ล็อคพวงมาลัยลดจำนวนของการปรับปรุงในเตียง maneuvering 28% และลดลงการจัดอันดับ
ความต้องการทางกายภาพ ใช้ความสูงดันปรับลดลงช่วงไหล่โดย 30% กับ
เส้นคุณลักษณะของผู้ป่วย , ระยะเลื่อนลดลง % W 12 เพิ่มรอบ / ล่าง ผลลัพธ์เหล่านี้
แนะนำว่า ล็อคพวงมาลัย และความสูง ดันปรับคุณสมบัติสามารถลดความต้องการทางกายภาพที่วางไว้
บนพนักงานในระหว่างงานขนส่งผู้ป่วย แม้ว่าผู้ป่วยเลื่อนระยะทาง
ลดลงโดยใช้รูปร่างลักษณะ , การประเมินโดยตรงต่อคุณลักษณะนี้ในความต้องการทางกายภาพ ( เช่น
ลดความต้องการแรงงานการจัดให้ผู้ป่วย
) จะต้องสอบสวนต่อไปความเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการออกแบบคุณลักษณะเตียงโรงพยาบาลมีศักยภาพในการลดความต้องการทางกายภาพ
ต้องการพนักงาน แต่มีเพียง จำกัด การศึกษาเชิงประจักษ์เหล่านี้ ข้อมูล
2 ปัจจุบันการศึกษาแสดงให้เห็นว่า การพิจารณาในการออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์เชิงรุกโรงพยาบาลเตียงสามารถ
ลดความต้องการทางกายภาพเหล่านี้