Initially English was only taught t

Initially English was only taught to the local population through the work of Christian missionaries — there were no official attempts to force the language on the masses. But by the 1700s, English had firmly established itself as the language of administration and many educated Indians were demanding instruction in English as a means of social advancement. By 1857 universities had opened in Bombay, Calcutta and Madras. English was increasingly accepted as the language of government, of the social elite, and of the national press.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มต้นภาษาอังกฤษถูกเพียงสอนให้ประชากรในท้องถิ่นผ่านการปฏิบัติงานของผู้สอนศาสนาคริสเตียนซึ่งมีไม่ทางพยายามบังคับภาษาในฝูง แต่ โดย 1700s ภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นคงก่อตั้งตัวเองเป็นภาษาที่ใช้ในการจัดการ และอินเดียศึกษาจำนวนมากได้เรียกร้องในภาษาอังกฤษว่าความก้าวหน้าทางสังคม ค.ศ. 1857 โดย มีเปิดมหาวิทยาลัยในบอมเบย์ กาลกัตต้า และมาดราส ภาษาอังกฤษเป็นการยอมรับมากขึ้นเป็นภาษา ของรัฐบาล สังคมชนชั้นสูง และสื่อมวลชนแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขั้นต้นได้รับการสอนภาษาอังกฤษเพียงเพื่อประชาชนในท้องถิ่นผ่านการทำงานของนักเผยแผ่ศาสนาคริสต์ - ไม่มีความพยายามอย่างเป็นทางการที่จะบังคับให้ภาษาในฝูงมี แต่โดย 1700s, อังกฤษได้ก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงตัวเองเป็นภาษาของการบริหารและชาวอินเดียจำนวนมากมีการศึกษาที่ได้รับการเรียกร้องการเรียนการสอนภาษาอังกฤษเป็นวิธีของความก้าวหน้าทางสังคม โดย 1857 มหาวิทยาลัยได้เปิดในบอมเบย์, กัลกัตและผ้าฝ้าย อังกฤษได้รับการยอมรับมากขึ้นเป็นภาษาของรัฐบาลของชนชั้นทางสังคมและการหนั​​งสือพิมพ์แห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มต้นภาษาอังกฤษแค่สอนให้ประชากรในท้องถิ่น ผ่านการทำงานของมิชชันนารีคริสเตียน - ไม่มีความพยายามทางการบังคับให้ภาษาในฝูง แต่โดย 1700s , ภาษาอังกฤษได้ก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงเป็นภาษาของอินเดียนแดงมีความต้องการหลายการศึกษาการบริหารและการสอนเป็นภาษาอังกฤษเป็นวิธีการของความก้าวหน้าทางสังคม1857 โดยมหาวิทยาลัยได้เปิดในบอมเบย์ กัลกัตตา และฝ้าย . ภาษาอังกฤษมากขึ้นได้รับการยอมรับเป็นภาษาของรัฐของชนชั้นทางสังคม และกดแห่งชาติ