I have never had the opportunity to

I have never had the opportunity to return your kindness at all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่เคยมีโอกาสที่จะกลับเมตตาของคุณทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่เคยมีโอกาสที่จะกลับความเมตตาของคุณที่ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่เคยมีโอกาสได้ตอบแทนความดีของคุณเลย