The sample chamber is an open quart

The sample chamber is an open quartz tube with two gas ports.
The inner diameter of the gas ports is 4 mm. There are two
carrier gas streams. One gas stream passes through the sample
chamber and carries the laser-ablated mass out of the chamber
and into the ICP. The second gas stream does not enter the
chamber but is combined with the first stream at the exit of the
chamber via a T-joint (Figure 1). The flow rates of both gases
were 0.5 L/min; i.e., the combined central-channel gas flow rate
was 1 L/min. The first stream of carrier gas that passes through
the sample chamber is called “chamber gas”; the second stream
is called “makeup gas”..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องตัวอย่างมีหลอดควอตซ์เปิดตัว ด้วยสองก๊าซพอร์ต
4 มม.มีเส้นผ่าศูนย์กลางภายในพอร์ตแก๊ส มีสอง
กระแสก๊าซผู้ขนส่ง สตรีมแก๊สหนึ่งผ่านตัวอย่าง
chamber และนำมวล ablated เลเซอร์จากหอการค้า
และ เป็น ICP สตรีมแก๊สสองป้อน
chamber แต่รวมกับกระแสแรกที่ทางออกของการ
หอผ่านเป็น T-ร่วม (1 รูป) อัตราการไหลของก๊าซทั้งสอง
ได้ 0.5 L/min เช่น แก๊สกลางช่องรวมกระแสอัตรา
ถูก 1 L/min กระแสแรกของผู้ขนส่งก๊าซที่ผ่าน
หอตัวอย่างเรียกว่า "chamber ก๊าซ" กระแสที่สอง
เรียกว่า "แก๊สแต่งหน้า" ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องตัวอย่างเป็นหลอดควอทซ์ที่เปิดกับสองพอร์ตก๊าซ
เส้นผ่านศูนย์กลางภายในของพอร์ตก๊าซคือ 4 มิลลิเมตร มีสองมี
ลำธารที่บรรทุกก๊าซไวไฟ กระแสก๊าซหนึ่งผ่านตัวอย่าง
ห้องและดำเนินมวลเลเซอร์ระเหยออกมาจากห้อง
และใน ICP กระแสก๊าซที่สองไม่เข้า
ห้อง แต่เป็นบวกกับกระแสเป็นครั้งแรกที่ออกจาก
ห้องผ่านทาง T-ร่วมกัน (รูปที่ 1) อัตราการไหลของก๊าซทั้งสอง
เป็น 0.5 ลิตร / นาที; เช่นกลางช่องทางอัตราการไหลของก๊าซรวม
เป็น 1 ลิตร / นาที กระแสแรกของก๊าซผู้ให้บริการที่ผ่าน
ห้องตัวอย่างที่เรียกว่า "ก๊าซห้อง"; กระแสที่สอง
เรียกว่า "ก๊าซแต่งหน้า" ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างห้องที่เป็นหลอดควอทซ์เปิดสองพอร์ตก๊าซ .
ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางภายในของก๊าซพอร์ต 4 มิลลิเมตร มีสองกระแสแก๊ส
พาหะ หนึ่งในกระแสก๊าซผ่านตัวอย่าง
ห้องและประกอบเลเซอร์ ablated มวลออกจากห้อง
และเข้าไปในผิวหนัง กระแสก๊าซที่สองไม่เข้า
ห้องแต่รวมกับลำธารแรกที่ออกจาก
สภาผ่าน t-joint ( รูปที่ 1 ) อัตราการไหลของแก๊ส
คือ 0.5 ลิตร / นาที คือ รวมช่องกลาง อัตราการไหลของแก๊ส
1 ลิตร / นาที กระแสแรกของบริษัทขนส่งก๊าซที่ผ่าน
ตัวอย่างห้องที่ชื่อว่า " ห้องแก๊ส " ;
กระแสที่สองเรียกว่า " แต่งหน้า
แก๊ส " . . . . . . .