A dedicated standardization roadmap

A dedicated standardization roadmap is
essential for the future availability of VLC in a
large number of portable devices. Standardization
activities so far emanate from the Infrared
Data Association (IrDA) interest group and
from the IEEE. Whereas IrDA provides mainly
specifications for wireless infrared protocols, the
IEEE published a first OWC standard, IEEE
802.15.7-2011, using VLC in September 2011.
The recent extension of the International
Telecommunication Union (ITU) g.hn standard
(ITU-T Recommendation G.9960, 2011) foreseeing
an optical channel is equally of importance.
Research and development is already
coordinated on several platforms: the Visible
Light Communications Consortium (since 2003,
http://www.vlcc.net), the Li-Fi (Light-Fidelity)
Consortium (launched 2011, www.lificonsortium.
org) and the COST action OPTICWISE
(since 2011, http://opticwise.uop.gr).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนมาตรฐานจัดสรรเป็น
จำเป็นพร้อมใช้งานในอนาคตของ VLC ในการ
จำนวนมากของอุปกรณ์แบบพกพา มาตรฐาน
กิจกรรมจน emanate จากอินฟราเรด
กลุ่มสนใจสมาคมข้อมูล (IrDA) และ
จาก IEEE ในขณะที่มีสายส่วนใหญ่
ข้อมูลจำเพาะของโพรโทคออินฟราเรดไร้สาย
IEEE ประกาศมาตรฐาน OWC แรก IEEE
802.15.7-2011 ใช้ VLC กันยายน
นามสกุลล่าสุดนานาชาติ
g.hn สหภาพโทรคมนาคม (ITU) มาตรฐาน
(ITU-T แนะนำ G.9960, 2011) อเศรษฐกิจ
ช่องแสงเป็นของสำคัญเท่า ๆ กัน
วิจัยและพัฒนาอยู่แล้ว
ประสานงานบนแพลตฟอร์มหลาย: เห็น
แสงสื่อสารองค์กร (ตั้งแต่ 2003,
http://www.vlcc.net), หลี่-Fi (คุณภาพแสง)
กิจการร่วมค้า (เปิดตัว 2011, www.lificonsortium.
org) และต้นทุนดำเนินการ OPTICWISE
(ตั้งแต่ 2011, http://opticwise.uop.gr)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนงานมาตรฐานทุ่มเทเป็น
สิ่งจำเป็นสำหรับการใช้งานในอนาคตของ VLC ใน
จำนวนมากของอุปกรณ์พกพา มาตรฐาน
กิจกรรมเพื่อให้ห่างไกลออกมาจากอินฟาเรด
Data Association (IrDA) กลุ่มที่น่าสนใจและ
จากอีอีอี ในขณะที่ส่วนใหญ่ให้ IrDA
ข้อกำหนดโปรโตคอลอินฟราเรดไร้สายIEEE เผยแพร่ OWC มาตรฐานแรก IEEE 802.15.7-2011 ใช้ VLC ในเดือนกันยายน 2011 ที่ผ่านมาการขยายของประเทศสหภาพโทรคมนาคม (ITU) มาตรฐาน g.hn (ITU-T G.9960 แนะนำ 2011) มองเห็นช่องแสงที่มีความสำคัญเท่าเทียมกันการวิจัยและพัฒนาอยู่แล้วการประสานงานในหลายแพลตฟอร์ม: มองเห็นแสงสื่อสาร Consortium (ตั้งแต่ปี 2003 http://www.vlcc.net), Li-Fi (แสงความจงรักภักดี) Consortium (เปิดตัว 2011, www.lificonsortium org) และค่าใช้จ่ายการดำเนินการ OPTICWISE (ตั้งแต่ 2011, http://opticwise.uop.gr)wireless infrared protocols, the





optical channel is equally of importance.
Research and development is already

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะแผนงานที่เป็นมาตรฐานสำคัญสำหรับอนาคต พร้อม

VLC ในตัวเลขขนาดใหญ่ของอุปกรณ์พกพา กิจกรรมมาตรฐาน
จนไหลจากสมาคมข้อมูลอินฟราเรด ( IrDA ) และกลุ่มที่สนใจ

จาก IEEE ในขณะที่มีข้อกำหนดส่วนใหญ่
IrDA อินฟราเรดไร้สายโปรโตคอล , มาตรฐาน IEEE ตีพิมพ์ครั้งแรก

802.15.7-2011 OWC , IEEE ,ใช้ VLC ในกันยายน 2011
นามสกุลล่าสุดของสหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศ ( ITU )

มาตรฐานละตินอเมริกา ( ไอทียู - t แนะนำ g.9960 2011 ) foreseeing
ช่องทางแสงเป็นอย่างเท่าเทียมกันที่สำคัญ .

ประสานงานวิจัยและพัฒนาแล้วบนแพลตฟอร์มหลายแสงการสื่อสารมองเห็น
Consortium ( ตั้งแต่ปี 2003
http : / / www.vlcc NET . ) , ลี ( ความจงรักภักดีแสง )
,Consortium ( เปิดตัว 2011 , www.lificonsortium .
org ) และการใช้จ่าย opticwise
( ตั้งแต่ 2011 , http : / / opticwise . uop . GR )