Do you want to spend unforgetable d

Do you want to spend unforgetable days at our Hotel in Japan.
We recommend this plan for the guests who want to enjoy Japanese style.

Privilege
・The room style is Japaneses.
・Sasimi＋Soba(buckwheat noodles) come with Standard menu.

※Minimum acceptable number/each party: 2
Resrvation: 3 days before
This plan's limited for foreign buests.

*It costs town tax of 150 yen (attached to one person).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณต้องการใช้เวลาวันวันที่พักในญี่ปุ่นเราขอแนะนำแผนนี้สำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นสิทธิ์การใช้งาน・ห้องเป็นปุ่ญ・Sasimi + Soba(buckwheat noodles) มาพร้อมกับเมนูมาตรฐาน※Minimum ยอมรับพรรคแต่หมายเลข: 2Resrvation: 3 วันก่อนจำกัดของแผนนี้สำหรับ buests ต่างประเทศ* ค่าใช้จ่ายภาษีเมือง 150 เยน (แนบกับคนคนหนึ่ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณต้องการที่จะใช้จ่ายวัน unforgetable ที่โรงแรมของเราในประเทศญี่ปุ่น.
เราขอแนะนำให้แผนนี้สำหรับผู้เข้าพักที่ต้องการเพลิดเพลินกับสไตล์ญี่ปุ่น.

Privilege
·รูปแบบห้อง Japaneses.
· Sasimi + โซบะ (ก๋วยเตี๋ยวโซบะ) มาพร้อมกับเมนูมาตรฐาน.

※จำนวนขั้นต่ำที่ยอมรับ / แต่ละฝ่าย: 2
Resrvation: 3 วันก่อน
. แผนนี้จะ จำกัด สำหรับ buests ต่างประเทศ

* มีค่าใช้จ่ายภาษีเมือง 150 เยน (ที่แนบมากับคนคนหนึ่ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณต้องการที่จะใช้ไม่สามารถเอ่ยได้วัน ที่โรงแรมของเราในญี่ปุ่นเราขอแนะนำแผนนี้ผู้เข้าพักที่ต้องการสนุกกับสไตล์ญี่ปุ่นสำหรับสิทธิพิเศษ・ห้องสไตล์ชาวญี่ปุ่น .・ sasimi ＋โซบะ ( หมี่ ) มาด้วยเมนูมาตรฐาน※ที่ยอมรับได้ หมายเลข แต่ละพรรค : 2resrvation : 3 วันก่อนแผนนี้เป็น Limited buests ต่างประเทศ* ค่าใช้จ่ายเมืองภาษี 150 เยน ( แนบไปหนึ่งคน )