As the summer season 2015 is approa

As the summer season 2015 is approaching ,we herewith would like to renew our request, for your cooperation regarding the invoices.

Invoices are no longer booked but scanned and software helps us to automate this process.
For this purpose we created the e-mail address: [e-mail]
This is a no-reply address, where you can send all your invoices . From this e-mail box, all invoices are picked-up automatically every hour to be scanned an processed.
We would appreciate your cooperation in this matter and receive from now on your invoices
by e-mail.
Kindly send the invoice in pdf format with the voucher attached . Without the reservation/po number we cannot process your invoice.

Another option is to join us on the Bavel/Voxel platform and send us e-invoices.
http://www.voxelgroup.net/en/index.html will provide you all information.

Sending us your invoices by e-mail results in quicker payments, and no more risk of invoices getting lost.

Should you need more information on the matter, feel free to contact us and we will be happy
to help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่กำลังถึงฤดูร้อน 2015 เรา herewith อยากต่ออายุคำขอของเรา ความร่วมมือเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้จะไม่ผ่านแต่สแกน และซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้เราทำกระบวนการนี้สำหรับวัตถุประสงค์นี้ เราสร้างอยู่อีเมล์: [e-mail]นี่คือการตอบกลับไม่อยู่ ซึ่งคุณสามารถส่งใบแจ้งหนี้ของ จากกล่องนี้อีเมล ใบแจ้งหนี้ทั้งหมดได้รับสายโดยอัตโนมัติทุกชั่วโมงเป็นแกนการประมวลผลเราต้องขอบคุณความร่วมมือในเรื่องนี้ และได้รับจากใบแจ้งหนี้ของทางอีเมล์กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ในรูปแบบ pdf กับใบสำคัญที่แนบ ไม่ มีหมายเลขใบสั่งซื้อ/จอง เราไม่สามารถประมวลผลใบแจ้งหนี้ของคุณอีกทางเลือกหนึ่งคือการ ร่วมกับเราบนแพลตฟอร์ม Bavel/ว็อก เซล และส่งอี-ใบแจ้งหนี้http://www.voxelgroup.net/en/index.html จะทำให้คุณข้อมูลทั้งหมดส่งใบแจ้งหนี้ของคุณ ด้วยผลลัพธ์ของอีเมลในการชำระเงินได้อย่างรวดเร็ว และไม่มีความเสี่ยงเพิ่มเติมของใบแจ้งหนี้สูญหายคุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่อง ติดต่อเรา และเราจะมีความสุขจะช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นช่วงฤดูร้อนปี 2015 กำลังใกล้เข้ามาเราพร้อมจะชอบที่จะต่ออายุการร้องขอของเราสำหรับความร่วมมือเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ของคุณ. ใบแจ้งหนี้ที่มีการจองไม่ แต่สแกนและซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้เราได้ทำให้กระบวนการนี้. ในการนี้เราได้สร้างที่อยู่อีเมล : [e-mail] นี้เป็นที่อยู่ไม่มีการตอบกลับที่คุณสามารถส่งใบแจ้งหนี้ของคุณทั้งหมด จากนี้กล่องอีเมลใบแจ้งหนี้ทั้งหมดจะถูกหยิบขึ้นมาโดยอัตโนมัติทุกชั่วโมงที่จะสแกนประมวลผล. เราจะขอบคุณความร่วมมือของคุณในเรื่องนี้และได้รับจากนี้ในใบแจ้งหนี้ของคุณผ่านทาง e-mail. กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ในรูปแบบ pdf ด้วย คูปองที่แนบมา โดยไม่ต้องสำรอง / เลขที่ PO เราไม่สามารถประมวลผลใบแจ้งหนี้ของคุณ. อีกตัวเลือกหนึ่งคือการเข้าร่วมกับเราบนแพลตฟอร์ม Bavel / Voxel และส่ง e-ใบแจ้งหนี้. http://www.voxelgroup.net/en/index.html จะช่วยให้คุณทั้งหมด ข้อมูล. ส่งใบแจ้งหนี้ของเราโดยผลอีเมลในการชำระเงินที่รวดเร็วและไม่มีความเสี่ยงที่มากขึ้นของใบแจ้งหนี้ที่ได้รับหายไป. หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้รู้สึกอิสระที่จะติดต่อเราและเราจะมีความสุขที่จะช่วยให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นฤดูร้อน 2015 ใกล้เข้ามา เรา herewith ต้องการที่จะต่ออายุคำขอของเราสำหรับความร่วมมือเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ .

ใบแจ้งหนี้จะไม่จอง แต่สแกนและซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้เราโดยอัตโนมัติกระบวนการนี้ .
เพื่อวัตถุประสงค์นี้เราสร้าง e - mail address : boekmail @ jetair .
นี่คือตอบไม่มีที่อยู่ ที่คุณสามารถส่งใบแจ้งหนี้ของคุณทั้งหมด จากกล่องข้อความนี้ใบแจ้งหนี้ทั้งหมดจะเลือกขึ้นโดยอัตโนมัติทุกชั่วโมงจะสแกนการประมวลผล .
เราจะขอบคุณความร่วมมือในเรื่องนี้ และได้รับใบแจ้งหนี้จากตอนนี้ของคุณโดย e - mail
.
กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ในรูปแบบ PDF กับคูปองที่แนบมา โดยไม่ต้องจอง / PO เบอร์เราไม่สามารถประมวลผลใบแจ้งหนี้ของคุณ .

อีกตัวเลือกหนึ่งคือการร่วมงานกับเราใน bavel / ว็อกเซลแพลตฟอร์มและส่ง e-invoices .
http://www.voxelgroup.net/en/index.html จะช่วยให้คุณข้อมูลทั้งหมด

ส่งใบแจ้งหนี้ของคุณโดย e - mail ในเงินผลเร็ว และไม่มีความเสี่ยงของใบแจ้งหนี้จะหายไป

หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ , รู้สึกฟรีที่จะติดต่อเราและเรายินดี

เพื่อช่วย