ote that at this stage the goal is

ote that at this stage the goal is to describe the functional elements of the product without implying a specific
technological working principle for the product concept. For example, Exhibit 7-4(b) includes the subfunction "iso
late nail." This subfunction is ex­pressed in such a way that it does not imply any particular physical solution concept,
suchas indexing the coil of nails into a slot or breaking a nail sideways off of the stick. The team should consider each subfunction in turn and ask whet her it is expressed in a way that does not imply a particular physical solution principle.
There is no single correct way of creating a function diagram and no single correct functional decomposition of a product. A helpful way to create the diagram is to quickly create several drafts and then work to refine them into a single diagram that the team is comfortable with. Some useful techniques for getting started are:

• Create a function diagram of an existing product.
• Create a function diagram based on an arbitrary product concept al ready generated by the team or based on a known subfunction technology. Be sure to generalize the dia­gram to the appropriate level of abstraction.
• Follow one of the flows (e. g., material) and determine what operations are required .
The details of the other flows can be derived by thinking about their connections to the initial flow.

Note that the function diagram is typically not unique. Tn particular, subfunctions can often be ordered in different ways to produce different function diagrams. Also note that in some applications the material , energy, and signal flows are difficult to identify. In these cases, a simple list of the subfunctions of the product, without c01mections between them , is often sufficient.
Functional decomposition is most applicable to technical products, butit can also be applied to simple and apparently nontechnical products. For example, an ice cream scoop has material flow of ice cream being separated, formed, transported, and deposited. These subfunctions could form the basis of a problem decomposition .
Functional decomposition is only one of several possible ways to divide a problem into simpler subproblems. Two other approaches are:

• Decomposition by sequence of user actions: For example, the nailer problem might be broken down into three user actions: moving the tool to the gross nailing position, positioning the tool precisely, and triggering the tool. This approach is often useful for products with very simple technical functions involving a lot of user interaction.
• Decomposition by key customer needs: For the nailer, this decomposition might include the following subproblems:
firesnails in rapid succession, is lightweight, and has a large nail capacity. This approach is often useful for products in which form, and not working principles or technology, is the primary problem. Examples of such products include toothbrushes (assuming the basic brush concept is retained) and storage containers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุว่าในขั้นตอนนี้เป้าหมายคือการอธิบายองค์ประกอบการทำงานของผลิตภัณฑ์โดยไม่ต้องหมายความเฉพาะหลักการทำงานเทคโนโลยีสำหรับแนวคิดผลิตภัณฑ์ ยกตัวอย่างเช่นการจัดแสดง 7-4 (ข) รวมถึง subfunction "มาตรฐาน ISO
เล็บปลาย." subfunction นี้จะแสดงในลักษณะที่ว่ามันไม่ได้หมายความถึงแนวคิดการแก้ปัญหาทางกายภาพใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
suchas ดัชนีขดลวดตะปูลงในช่องหรือทำลายเล็บด้านข้างออกของไม้ ทีมที่ควรพิจารณา subfunction ในทางกลับกันและขอลับของเธอมันจะแสดงในลักษณะที่ไม่ได้หมายความถึงหลักการวิธีการแก้ปัญหาทางกายภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่ง.
ไม่มีทางที่ถูกต้องเพียงครั้งเดียวในการสร้างแผนภาพการทำงานและไม่มีการสลายตัวเดียวที่ถูกต้องการทำงานของผลิตภัณฑ์เป็น วิธีการที่เป็นประโยชน์ในการสร้างแผนภาพคือการได้อย่างรวดเร็วสร้างร่างหลายแล้วทำงานเพื่อปรับแต่งให้เป็นแผนภาพเดียวที่ทีมงานมีความสะดวกสบายด้วย บางเทคนิคที่เป็นประโยชน์สำหรับการเริ่มต้นคือ: •สร้างแผนภาพการทำงานของผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่. •สร้างแผนภาพการทำงานบนพื้นฐานของแนวคิดผลิตภัณฑ์พลอัลพร้อมที่สร้างขึ้นโดยทีมงานหรืออยู่บนพื้นฐานของเทคโนโลยี subfunction ที่รู้จักกัน ให้แน่ใจว่าได้คุยแผนภาพให้อยู่ในระดับที่เหมาะสมของนามธรรม. •ปฏิบัติตามหนึ่งในกระแส (เช่นวัสดุ) และตรวจสอบสิ่งที่จะต้องดำเนินงาน. รายละเอียดของกระแสอื่น ๆ จะได้รับจากความคิดเกี่ยวกับการเชื่อมต่อของพวกเขาเพื่อเริ่มต้นการไหลโปรดทราบว่าแผนภาพการทำงานโดยทั่วไปจะไม่ซ้ำกัน tn โดยเฉพาะอย่างยิ่ง subfunctions มักจะสามารถสั่งซื้อได้ในรูปแบบที่แตกต่างกันในการผลิตที่แตกต่างกันแผนภาพฟังก์ชั่น นอกจากนี้ทราบว่าในบางโปรแกรมวัสดุพลังงานและกระแสสัญญาณยากที่จะระบุ ในกรณีเหล่านี้เป็นรายการที่เรียบง่ายของ subfunctions ของผลิตภัณฑ์โดยไม่ต้อง c01mections ระหว่างพวกเขามักจะเพียงพอ. สลายตัวการทำงานเป็นส่วนใหญ่ที่ใช้บังคับกับผลิตภัณฑ์ทางเทคนิค butit นอกจากนี้ยังสามารถนำไปใช้กับผลิตภัณฑ์ที่เรียบง่ายและ nontechnical เห็นได้ชัด ยกตัวอย่างเช่นตักไอศครีมมีการไหลของวัสดุของไอศครีมที่จะถูกแยกออกจากกันเกิดขึ้นส่งและฝาก subfunctions เหล่านี้อาจเป็นพื้นฐานของการสลายตัวปัญหา. สลายตัวฟังก์ชั่นเป็นเพียงหนึ่งในหลายวิธีที่เป็นไปได้ที่จะแบ่งปัญหาออกเป็นปัญหาย่อยง่าย สองวิธีการอื่น ๆ มีดังนี้: •สลายตัวโดยลำดับของการกระทำของผู้ใช้: ตัวอย่างเช่นปัญหา nailer อาจจะมีการแบ่งออกเป็นสามกระทำของผู้ใช้: การเคลื่อนย้ายเครื่องมือไปยังตำแหน่งที่เก่งขั้นต้นตำแหน่งเครื่องมือได้อย่างแม่นยำและเรียกเครื่องมือ วิธีนี้มักจะเป็นประโยชน์สำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีฟังก์ชั่นทางเทคนิคที่ง่ายมากที่เกี่ยวข้องกับจำนวนมากของการปฏิสัมพันธ์ของผู้ใช้. •สลายตัวโดยลูกค้าที่สำคัญต้องการ: สำหรับ nailer ที่สลายตัวอาจรวมถึง subproblems ต่อไปนี้: firesnails ในเวลาอันรวดเร็ว, มีน้ำหนักเบาและมีขนาดใหญ่ ความจุเล็บ วิธีนี้มักจะมีประโยชน์สำหรับผลิตภัณฑ์ที่รูปแบบและหลักการไม่ได้ทำงานหรือเทคโนโลยีที่เป็นปัญหาหลัก ตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ดังกล่าวรวมถึงแปรงสีฟัน (สมมติว่าแนวคิดแปรงพื้นฐานจะยังคงอยู่) และภาชนะที่เก็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ote ว่าในขั้นตอนนี้เป้าหมายคือการ อธิบายองค์ประกอบการทำงานของผลิตภัณฑ์ โดยไม่มีหมายถึงเฉพาะ
เทคโนโลยีหลักการทำงานสำหรับแนวคิดผลิตภัณฑ์ ตัวอย่างเช่น จัดแสดง 7-4 ( B ) รวมถึง subfunction " ISO
ปลายเล็บ " subfunction นี่คืออดีตองกดในลักษณะที่ไม่บ่งบอกถึงแนวคิดแก้ปัญหาทางกายภาพใด ๆโดยเฉพาะ
เช่นการม้วนของเล็บเป็นสล็อตหรือทำลายเล็บด้านข้างออกติด ทีมงานควรพิจารณาแต่ละ subfunction หันมาถามลับของเธอจะแสดงออกในลักษณะที่ไม่บ่งบอกถึงหลักการแก้ปัญหาทางกายภาพที่เฉพาะเจาะจง
ไม่มีเดียวถูกต้องวิธีการสร้างแผนภาพหน้าที่ และไม่เดียวถูกต้องตามหน้าที่การสลายตัวของผลิตภัณฑ์วิธีที่เป็นประโยชน์ในการสร้างแผนภาพได้อย่างรวดเร็วสร้างหลายร่าง และทำงานเพื่อปรับปรุงพวกเขาในแผนภาพเดียวที่ทีมจะสะดวกสบายกับ บางเทคนิคที่เป็นประโยชน์สำหรับการเริ่มต้น :

- สร้างฟังก์ชันแผนภาพของที่มีอยู่
ผลิตภัณฑ์ .- สร้างฟังก์ชันแผนภาพตามแนวคิดผลิตภัณฑ์โดยพล al พร้อมที่สร้างขึ้นโดยทีมงานหรือขึ้นอยู่กับว่า subfunction เทคโนโลยี ให้แน่ใจว่าได้อนุมาน DIA องกรัมถึงระดับที่เหมาะสมของนามธรรม
- ตามหนึ่งของกระแส ( เช่น วัสดุ ) และตรวจสอบการใช้
รายละเอียดของปัญหาอื่น ๆสามารถจะได้มาโดยการคิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของการไหลเริ่มต้น

ทราบว่าฟังก์ชันแผนภาพโดยทั่วไปจะไม่ซ้ำกัน TN โดยเฉพาะ subfunctions มักจะสามารถสั่งซื้อได้ในวิธีที่แตกต่างกันเพื่อสร้างไดอะแกรมการทำงานที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ยังทราบว่าในบางโปรแกรมวัสดุ พลังงาน และการไหลของสัญญาณนั้นยากที่จะระบุ ในกรณีเหล่านี้รายชื่อที่เรียบง่ายของ subfunctions ของผลิตภัณฑ์โดยไม่ต้อง c01mections ระหว่างพวกเขามักจะเพียงพอ การทำงานจะใช้มากที่สุด
การสลายตัวของผลิตภัณฑ์ทางด้านเทคนิค แต่ยังสามารถใช้กับผลิตภัณฑ์ nontechnical ง่ายและเห็นได้ชัด เช่น ช้อนตักไอศกรีม มีวัสดุการไหลของไอศกรีมที่ถูกแยกออก ก่อตั้ง ขนส่ง และฝากsubfunctions เหล่านี้อาจเป็นพื้นฐานของปัญหาการสลายตัว .
สลายหน้าที่เป็นเพียงหนึ่งหลายวิธีสามารถแบ่งปัญหาออกเป็นง่ายกว่า subproblems . วิธีอื่น ๆสอง :

- การสลายตัวโดยลำดับการกระทำของผู้ใช้ เช่น ตอกตะปู ปัญหาอาจจะแบ่งย่อยออกเป็นสามการกระทำของผู้ใช้ : ย้ายเครื่องมือการรวมเก่งตำแหน่งตำแหน่งเครื่องมือแน่นอน และเรียกเครื่องมือ วิธีนี้มักจะเป็นประโยชน์สำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีฟังก์ชั่นง่ายมากเทคนิคเกี่ยวข้องกับมากของการปฏิสัมพันธ์ของผู้ใช้ ความต้องการ โดยลูกค้าหลัก : สลาย
- สำหรับ nailer , การย่อยสลายนี้อาจรวมถึง subproblems ต่อไปนี้ :
firesnails ในการทดแทนอย่างรวดเร็ว มีน้ำหนักเบา และมีความจุเล็บขนาดใหญ่