In 2012 the United States was the w

In 2012 the United States was the world’s third largest wine market by unit volume, behind France and Italy, and the largest based on dollar value. Consumption had grown at a compound annual rate of less than 4% over the past decade, and analysts expected annual long-term growth of not more than 3%. Table wine was divided into three segments: basic (jug), popular premium, and super/ultra-premium. Basic represented about 50% of market volume, and consumers tended to buy on price. Popular premium (35%) was purchased based on both price and brand. Super premium was bought based on brand and quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2012 สหรัฐอเมริกาเป็นตลาดไวน์ที่สามที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยหน่วยปริมาตร หลังฝรั่งเศสและอิตาลี และใหญ่ที่สุดตามค่าเงินดอลลาร์ ปริมาณการใช้ก็เพิ่มขึ้นในอัตราน้อยกว่า 4% ปีผสมกว่าทศวรรษ และนักวิเคราะห์คาดว่าจะเติบโตต่อปีไม่เกิน 3% ตารางไวน์ถูกแบ่งออกเป็นสามส่วน: basic (เหยือก), พรีเมี่ยมยอดนิยม และซูเปอร์/อัลตร้า-พรีเมี่ยม พื้นฐานแสดงประมาณ 50% ของวอลุ่มตลาด และผู้บริโภคมีแนวโน้มที่จะ ซื้อในราคา พรีเมี่ยมยอดนิยม (35%) ถูกซื้อตามราคาและแบรนด์ ซูเปอร์พรีเมี่ยมถูกซื้อตามแบรนด์และคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2012 สหรัฐอเมริกาเป็นตลาดไวน์อันดับสามของโลกที่ใหญ่ที่สุดโดยหน่วยปริมาตรหลังฝรั่งเศสและอิตาลีและใหญ่ที่สุดขึ้นอยู่กับค่าเงินดอลลาร์ การบริโภคก็เพิ่มขึ้นในอัตราประจำปีผสมน้อยกว่า 4% ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาและนักวิเคราะห์คาดว่าจะเติบโตในระยะยาวประจำปีไม่เกิน 3% ไวน์ตารางที่ถูกแบ่งออกเป็นสามส่วน: ล่าง (เหยือก), พรีเมี่ยมที่เป็นที่นิยมและซุปเปอร์ / อัลตร้าพรีเมี่ยม พื้นฐานเป็นตัวแทนประมาณ 50% ของปริมาณการตลาดและผู้บริโภคมีแนวโน้มที่จะซื้อในราคา พรีเ​​มี่ยมที่เป็นที่นิยม (35%) กำลังซื้อขึ้นอยู่กับทั้งราคาและแบรนด์ พรีเ​​มี่ยมซูเปอร์ถูกซื้อขึ้นอยู่กับแบรนด์และคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2012 สหรัฐอเมริกาเป็นโลกที่สามที่ใหญ่ที่สุดในตลาดไวน์โดยปริมาตรต่อหน่วย หลัง ฝรั่งเศส และอิตาลี และใหญ่ที่สุดบนพื้นฐานของค่าเงินดอลลาร์ การเติบโตที่สารประกอบปีอัตราไม่เกิน 4 % กว่าทศวรรษที่ผ่านมา และนักวิเคราะห์คาดว่าการเติบโตระยะยาวรายปีไม่เกิน 3 % ไวน์ตารางแบ่งออกเป็นสามส่วน : พื้นฐาน ( เหยือก ) , พรีเมี่ยมที่เป็นที่นิยมและซูเปอร์ / อัลตร้าพรีเมี่ยม พื้นฐานที่แสดงประมาณ 50% ของปริมาณตลาดและผู้บริโภคมีแนวโน้มที่จะซื้อในราคา พรีเมี่ยมที่เป็นที่นิยม ( 35% ) ซื้อจากทั้งราคาและยี่ห้อ ซูเปอร์พรีเมี่ยมซื้อขึ้นอยู่กับยี่ห้อและคุณภาพ