Research ProceduresThe method used

Research Procedures



The method used in this study consists of two main parts:

1) Primary Research: The primary data is collected through 90 sets of translation tests randomly distributed to 90 students in upper secondary
level at Sacred Heart School.
2) Secondary Research: The secondary data are compiled from various related sources in regard to theories, teaching, and situation of translation learning abilities. Those useful resources are gathered from a wide range of textbooks, journals, articles, and expert opinions providing precise and thorough information of translation globally and in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการวิจัยวิธีการที่ใช้ในการศึกษานี้ประกอบด้วยสองส่วนหลัก: 1) งานวิจัยหลัก: ข้อมูลหลักจะถูกรวบรวมผ่านชุดทดสอบแปลสุ่มแจกจ่ายแก่นักเรียนมัธยมด้านบน 90 90ระดับโรงเรียนระดับ Sacred 2) งานวิจัยรอง: ข้อมูลรองจะรวบรวมจากแหล่งต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องเรื่องทฤษฎี สอน และสถานการณ์การเรียนรู้ความสามารถในการแปล ทรัพยากรที่มีประโยชน์มีการรวบรวมจากตำรา บทความ และความเห็นผู้เชี่ยวชาญที่ให้ข้อมูลอย่างละเอียด และแม่นยำของการแปลในระดับโลก และในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการวิจัยวิธีการที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ประกอบด้วยสองส่วนหลักคือ1) ระดับประถมศึกษาวิจัยข้อมูลหลักที่รวบรวมได้ 90 ชุดของการทดสอบการแปลกระจายสุ่ม 90 นักเรียนในระดับมัธยมศึกษาตอนปลายระดับโรงเรียนพระหฤทัย. 2) การวิจัยรองที่: ข้อมูลทุติยภูมิที่รวบรวมจากแหล่งข้อมูลต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องในเรื่องทฤษฎีการเรียนการสอนและสถานการณ์ของความสามารถในการเรียนรู้การแปล ทรัพยากรเหล่านั้นมีประโยชน์ที่รวบรวมจากความหลากหลายของหนังสือวารสารบทความและความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญการให้ข้อมูลที่ถูกต้องและทั่วถึงของการแปลในระดับโลกและในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนการวิจัย



วิธีการที่ใช้ในการศึกษานี้ประกอบด้วยสองส่วนหลัก :

1 ) วิจัยหลัก : ข้อมูลปฐมภูมิจาก 90 ชุดทดสอบแบบสุ่มแปลแจก 90 คน ระดับมัธยมศึกษาตอนปลายโรงเรียนพระหฤทัย
.
2 ) การวิจัยทุติยภูมิ : รวบรวมข้อมูลทุติยภูมิจากต่าง ๆ ข้อมูลที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับทฤษฎีการสอนและสถานการณ์ของการแปล ความสามารถในการเรียนรู้ ทรัพยากรที่มีประโยชน์เหล่านั้น รวบรวมจากหลากหลายตำรา วารสาร บทความ และความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญ ให้ละเอียด และรอบคอบข้อมูลการแปลทั่วโลกและในประเทศไทย