One of the “angry young men” in his

One of the “angry young men” in his country’s struggle for independence two decades earlier, Adam Malik was then 50 years old and one of a Presidium of five led by then General Soeharto that was steering Indonesia from the verge of economic and political chaos. He was the Presidium’s point man in Indonesia’s efforts to mend fences with its neighbors in the wake of an unfortunate policy of confrontation. During the past year, he said, the Ministers had all worked together toward the realization of the ASEAN idea, “making haste slowly, in order to build a new association for regional cooperation.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งของการ "โกรธหนุ่มคนในประเทศของเขาต่อสู้เพื่อเอกราชสองทศวรรษก่อนหน้านี้ อาดัมมาลิแล้ว 50 ปี และผ่อนผันห้าอย่างใดอย่างหนึ่งนำ โดย Soeharto ทั่วไปแล้วที่เป็นพวงมาลัยอินโดนีเซียจากปากเหวของความสับสนวุ่นวายทางเศรษฐกิจ และการเมือง เขาเป็นการสำนึกในความพยายามของอินโดนีเซียจะซ่อมรั้วกับประเทศเพื่อนบ้านในการปลุกของนโยบายการโชคร้ายของการเผชิญหน้า ปีผ่านมา เขากล่าวว่า รัฐมนตรีมีทั้งหมดทำงานร่วมกันไปสู่สำนึกของความคิดอาเซียน ทำรีบช้า เพื่อสร้างการเชื่อมโยงใหม่สำหรับความร่วมมือในภูมิภาคนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งใน "ชายหนุ่มโกรธ" ในการต่อสู้ของประเทศของเขาให้เป็นอิสระสองทศวรรษที่ผ่านมาก่อนหน้านี้อดัมมาลิกตอนนั้นอายุ 50 ปีและเป็นหนึ่งในกรรมการบริหารของห้านำโดยนายพล Soeharto ที่พวงมาลัยอินโดนีเซียจากปากเหวของความสับสนวุ่นวายทางเศรษฐกิจและทางการเมือง เขาเป็นคนที่จุดรัฐสภาในความพยายามของอินโดนีเซียที่จะกลับมาคืนดีกับประเทศเพื่อนบ้านในการปลุกของนโยบายที่โชคร้ายของการเผชิญหน้า ในช่วงปีที่ผ่านมาเขากล่าวว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงได้ทั้งหมดทำงานร่วมกันเพื่อก่อให้เกิดความคิดอาเซียน "ทำให้รีบช้าๆเพื่อที่จะสร้างความสัมพันธ์ใหม่สำหรับความร่วมมือในภูมิภาค."