(Reuters) - The Apple Watch goes on

(Reuters) - The Apple Watch goes on sale around the world on Friday, the final stage of a protracted launch of Apple Inc Chief Executive Tim Cook's first new product, capping months of publicity and a frenetic two weeks of pre-orders.

Buyers can take the smart watch home from a handful of upscale boutiques and department stores, such as The Corner in Berlin, Maxfield in Los Angeles and Dover Street Market in Tokyo and London, which Apple courted to help position the watch as a fashion item.

But the watch will not be sold at Apple stores on Friday. The company is directing people to order online, which should prevent the lines around stores that generally greet new iPhone and iPad launches.

The lack of queues at Apple stores will make it hard to judge popular demand for the Apple Watch, which comes in 38 variations with prices ranging from $349 for the Sport version to $10,000 and more for the gold Edition.

Apple has not released any numbers since it opened for pre-orders on April 10, but many buyers were told their watches would not arrive for a month or more as supply appeared to dry up.

Wall Street estimates of Apple Watch sales vary widely. FBR Capital Markets analyst Daniel Ives raised his sales estimate this week to 20 million watches from 17 million, based in part on online order backlogs.

"There was a question over whether the trajectory and demand for wearables in the Apple ecosystem was there and real," said Ives. "But it's a resounding yes."

Apple itself said on Wednesday that some customers will get watches faster than promised.

"Our team is working to fill orders as quickly as possible based on the available supply and the order in which they were received," Apple said in a statement.



The Cupertino, California company previously predicted that demand would exceed supply at product launch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(รอยเตอร์ส) - นาฬิกาแอปเปิ้ลไปขายทั่วโลกเมื่อวันศุกร์ ขั้นตอนสุดท้ายของการเปิดตัวที่ยืดเยื้อของผู้บริหารระดับสูงของ Apple Inc Tim Cook แรกผลิตภัณฑ์ใหม่ capping เดือนประชาสัมพันธ์และไปสองสัปดาห์ของการสั่งซื้อล่วงหน้าผู้ซื้อสามารถใช้สมาร์ทดูบ้านจากกำมือของร้านเสื้อผ้าหรูและศูนย์การค้า เช่นมุมที่เบอร์ลิน Maxfield ในลอสแองเจลิสและตลาดถนนโดเวอร์ในโตเกียวและลอนดอน ที่แอปเปิ้ล courted ช่วยวางนาฬิกาเป็นสินค้าแฟชั่นได้แต่นาฬิกาจะไม่ขายที่ร้านแอปเปิ้ลในวันศุกร์ บริษัทเป็นผู้กำกับคนสั่งออนไลน์ ซึ่งควรหลีกเลี่ยงเส้นรอบเก็บที่โดยทั่วไปทักทายใหม่ iPhone และ iPad เปิดตัวไม่มีคิวที่ร้านค้าแอปเปิ้ลจะทำให้ยากที่จะตัดสินความนิยมสำหรับนาฬิกาแอปเปิ้ล ซึ่งมาในรูปแบบที่ 38 ราคาตั้งแต่ $349 สำหรับรุ่นกีฬาไป $10000 และเพิ่มเติมทอง รุ่นแอปเปิ้ลไม่ได้ออกตัวเลขใด ๆ ตั้งแต่มันเปิดสำหรับสั่งซื้อล่วงหน้าวันที่ 10 เมษายน แต่ผู้ซื้อจำนวนมากบอกว่า นาฬิกาของพวกเขาจะไม่มาถึงในเดือนหรือมากกว่าเป็นอุปทานปรากฏให้ แห้งวอลล์สตรีทประเมินดูแอปเปิ้ลขายแตกต่างกัน นักวิเคราะห์ตลาดทุน FBR อีฟส์อ Daniel ยกเขาประเมินยอดขายสัปดาห์นี้กับนาฬิกา 20 ล้านจาก 17 ล้าน บางส่วนตามใบสั่งออนไลน์ backlogs"มีคำถามไปว่าวิถีและความต้องการ wearables ในระบบนิเวศมีแอปเปิ้ลและจริง, " อีฟส์อกล่าวว่า "แต่มันไม่ใช่สะท้อนกลับ"แอปเปิลเองกล่าวว่า ในวันพุธว่า ลูกค้าบางรายจะได้รับนาฬิกาเร็วกว่าสัญญา"ทีมงานของเราทำงานเพื่อกรอกข้อมูลใบสั่งโดยเร็วที่สุดตามการจัดหาวัสดุที่มีและใบสั่งที่ได้รับ แอปเปิ้ลกล่าวในคำแถลง บริษัทแคลิฟอร์เนีย ฟอร์เนียอยู่ก่อนหน้านี้คาดการณ์ว่า อุปสงค์จะเกินอุปทานในผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับผู้โดยสารและส่งผู้โดยสารตามสถานที่ที่กำหนดรับผู้โดยสารและส่งผู้โดยสารตามสถานที่ที่กำหนดรับผู้โดยสารและส่งผู้โดยสารตามสถานที่ที่กำหนดรับผู้โดยสารและส่งผู้โดยสารตามสถานที่ที่กำหนดรับผู้โดยสารและส่งผู้โดยสารตามสถานที่ที่กำหนดรับผู้โดยสารและส่งผู้โดยสารตามสถานที่ที่กำหนด