These activities generated a lot of

These activities generated a lot of waste and entailed a large amount of water and many chemical reagents (e.g. potassium hydroxide, KOH). Their impacts are relevant in many categories (particularly in Human- and Eco-toxicity, Photochemical ozone formation, Acidification, Terrestrial/Freshwater/Marine eutrophication and resource depletion). Their contribution ranges from 3 to 64% for KOH, and from 18 to 56% for lampante oil and its mainly due to the emission of chromium VI and antimony in water, which are significant for both lampante and KOH. Potassium hydroxide is employed in the saponification reaction: this stage allows removing, in the form of soaps, the unsaturated triglycerides, during the last step of the manufacturing chain. From the information available, it was not possible to determine whether this very huge fraction (unsaturated triglycerides) was simply removed as waste or recycled in other supply chains as by-product. In absence of more detailed information, we adopted a worst case assumption, treating it as waste.

In addition, chloramine emission in water coming from lampante manufacturing and vanadium emission in air coming from electricity production are significant in ecotoxicity results as well.

3.2. Comparisons of formulations

In order to quantify the improvements related to the new ingredient employment within the formulation, a comparison among Benchmark, Innovation I, and Innovation II supply chains was performed (Table 4), including water and energy consumption and transports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นจำนวนมากของขยะ และเกี่ยวขนาดใหญ่ของน้ำและเปื้อนสารเคมีมาก (เช่นโพแทสเซียมไฮดรอกไซด์ เกาะ) ผลกระทบเกี่ยวข้องในหลายประเภท (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอโซน Photochemical มนุษย์ - และสิ่งแวดล้อมความเป็นพิษ ก่อ กรด ลดลงของทรัพยากรและผลกระทบต่อภาคพื้นดินน้ำจืด/ทางทะเล) ช่วงความผันแปร จาก 3 ถึง 64% ของเกาะ และ 18 56% น้ำมัน lampante และเนื่องจากการปล่อยของโครเมียม VI และพลวงในน้ำ ซึ่งมีความสำคัญสำหรับ lampante และเกาะ โพแทสเซียมไฮดรอกไซด์เป็นลูกจ้างในปฏิกิริยาสะพอนิฟิ: ระยะนี้ให้ถอด ในรูปของสบู่ ไตรกลีเซอไรด์ไม่อิ่มตัว ในระหว่างขั้นตอนสุดท้ายของห่วงโซ่การผลิต จากข้อมูลที่มีอยู่ มันไม่สามารถตรวจสอบว่า ส่วนนี้ใหญ่มาก (ไตรกลีเซอไรด์ไม่อิ่มตัว) เพียง หรือถูกลบเป็นขยะรีไซเคิลในโซ่อุปทานอื่น ๆ เป็นผลพลอยได้ ในกรณีที่ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติม เรานำสมมติฐานกรณีที่เลวร้ายที่สุด การรักษามันเป็นขยะนอกจากนี้ chloramine ปล่อยน้ำมาจาก lampante ผลิตและวาเนเดียมมลพิษในอากาศที่มาจากการผลิตไฟฟ้าสำคัญในงแวดล้อมผลเป็นอย่างดี3.2. การเปรียบเทียบสูตรเพื่อกำหนดปริมาณการปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงานส่วนผสมใหม่ภายในกำหนด การเปรียบเทียบระหว่างเกณฑ์มาตรฐาน ทำผม และโซ่อุปทาน II นวัตกรรมนวัตกรรม (ตาราง 4), รวมทั้งปริมาณการใช้น้ำและพลังงานและการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมเหล่านี้สร้างมากของเสียและยกให้เป็นจำนวนมากของน้ำและสารเคมีจำนวนมาก (เช่นโพแทสเซียมไฮดรอกไซด์) ผลกระทบของพวกเขามีความเกี่ยวข้องในหลายหมวดหมู่ (โดยเฉพาะในมนุษย์และเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมเป็นพิษ, การสร้างโอโซนเคมี, กรดบก / น้ำจืด / eutrophication ทางทะเลและการสูญเสียทรัพยากร) ผลงานของพวกเขาในช่วง 3-64% เกาะและ 18-56% สำหรับน้ำมัน lampante และส่วนใหญ่เนื่องจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของโครเมียมหกและพลวงในน้ำซึ่งมีความสำคัญสำหรับทั้ง lampante และ KOH โพแทสเซียมไฮดรอกไซเป็นลูกจ้างในการทำปฏิกิริยาสะพอไปนี้: ขั้นตอนนี้จะช่วยให้การลบในรูปแบบของสบู่ที่ไม่อิ่มตัวไตรกลีเซอไรด์ในระหว่างขั้นตอนสุดท้ายของห่วงโซ่การผลิต จากข้อมูลที่มีอยู่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะตรวจสอบว่านี้ส่วนใหญ่มาก (ไตรกลีเซอไรด์ไม่อิ่มตัว) จะถูกลบออกก็เป็นของเสียหรือนำกลับมาใช้ในห่วงโซ่อุปทานอื่น ๆ ที่เป็นผลพลอยได้ ในกรณีที่ไม่มีข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมที่เรานำมาใช้เป็นสมมติฐานกรณีเลวร้ายที่สุดรักษามันเป็นของเสีย.

นอกจากนี้การปล่อยก๊าซคลอรามีอยู่ในน้ำที่มาจากการผลิตและการปล่อย lampante วานาเดียมในอากาศมาจากการผลิตไฟฟ้าที่มีความสำคัญในผลกระทบต่อระบบนิเวศน์เช่นกัน.

3.2 การเปรียบเทียบสูตร

เพื่อให้ปริมาณการปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงานใหม่ภายในส่วนผสมสูตรการเปรียบเทียบระหว่างเกณฑ์มาตรฐานนวัตกรรม I, II และนวัตกรรมโซ่อุปทานได้ดำเนินการ (ตารางที่ 4) รวมทั้งน้ำและการใช้พลังงานและการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมเหล่านี้สร้างมากของขยะและ entailed เป็นจำนวนมากของน้ำและสารเคมี สารเคมีหลาย ( เช่นโพแทสเซียมไฮดรอกไซด์ , เกาะ ) ผลกระทบของพวกเขามีความเกี่ยวข้องในหลายประเภท โดยเฉพาะในมนุษย์และโค ความเป็นพิษ การเกิดโอโซนเคมีกรด สัตว์บก / ปลา / ทะเลบานชื่นและหมดสิ้นทรัพยากร ) ผลงานของพวกเขาในช่วง 3 ถึง 64 % เกาะ และจาก 18 ถึง 56% สำหรับน้ำมัน lampante และส่วนใหญ่เนื่องจากการปล่อยก๊าซของโครเมียม VI พลวงและในน้ำ ซึ่งจะพบทั้ง lampante และเกาะ . โพแทสเซียมโซดาไฟใช้ในปฏิกิริยาสปอนนิฟิเคชั่น : เวทีนี้ช่วยเอาในรูปแบบของ soaps , ไตรกลีเซอไรด์กรดไขมันไม่อิ่มตัว ในขั้นตอนสุดท้ายของการผลิตของห่วงโซ่ จากข้อมูลที่มีอยู่ มันไม่ได้เป็นไปได้ที่จะตรวจสอบว่าส่วนใหญ่มาก ( ไตรกลีเซอไรด์กรดไขมันไม่อิ่มตัว ) ได้ออกเพียงเป็นขยะรีไซเคิลในโซ่อุปทานอื่น ๆกาก ในการขาดของข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติม เราใช้สมมติฐานกรณีเลวร้ายที่สุด รักษาเป็นขยะนอกจากนี้ การปล่อยน้ำมาจาก lampante คลอรามีนในการผลิตและวาเนเดียมปล่อยในอากาศที่มาจากการผลิตไฟฟ้าเป็นสำคัญใน ecotoxicity ผลลัพธ์ได้เป็นอย่างดี3.2 . การเปรียบเทียบสูตรเพื่อที่จะวัดการปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงาน ส่วนผสมใหม่ ภายใน การเปรียบเทียบระหว่างเกณฑ์มาตรฐาน , นวัตกรรม , และนวัตกรรม 2 ห่วงโซ่อุปทานได้ ( ตารางที่ 4 ) ได้แก่ น้ำและการใช้พลังงาน และการขนส่ง