and that you are able to furnish th

and that you are able to furnish the following documents:
i.A copy of duly completed Form 14C.
ii.Applicant's passport. A copy of the applicant's passport particulars page must be submitted to ICA
iii.Applicant's DE Card
iv.Applicant's child's birth certificate(Original and Photocopy)
v.Sponsor's NRIC(Original and Photocopy)
vi.Sponsor's letter of employment (dated within one month of application submission) stating date of commencement, designation and salary per month;(Original and Photocopy)
vii.Sponsor's marriage certificate.(Original and Photocopy) If the sponsor is divorced, the sponsor's divorce certificate. If the sponsor is widowed, the spouse's death certificate
viii.Sponsor's CPF Statement showing monthly CPF contribution for the last 12 months;
ix.Sponsor's payslips for the last 6 months (Original and Photocopy)
x.Applicant's Divorce Certificate/Separation Agreement for applicant's all previous marriages (if any)(Original and Photocopy)
xi.Sponsor's Divorce Certificate/Separation Agreement for sponsor's all previous marriages (if any)(Original and Photocopy)
xii.1 recent passport sized colour photograph which meets the following requirements to be pasted on the top right-hand corner of Form 14:
◾The photograph image must be taken within the last 3 months;
◾The photograph should be in colour, must be taken against a white background with a matt or semi-matt finish;
◾The photograph image must show the full face and without headgear (headgear worn in accordance with religious or racial customs is acceptable but must not hide the facial features);


(The original and photocopies of the above documents are required)


This In-Principle Approval (pending payment) is valid till 28/02/2016. Please make your payment by VISA/MasterCard Credit/Debit Card; or American Express Card (AMEX); or Internet Banking (Citibank, DBS/POSB or UOB) before this In-Principle Approval expires.

Otherwise your application will be treated as withdrawn. Please note that the payment is non-refundable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และที่คุณจะสามารถส่งเอกสารต่อไปนี้: i.A สำเนาของแบบฟอร์มที่เสร็จสมบูรณ์ถูกต้องค. 14 ii หนังสือเดินทางของผู้สมัคร ต้องส่งสำเนาหน้ารายการหนังสือเดินทางของผู้สมัครเพื่อ ICAiii ผู้สมัครบัตร DEiv สำเนาใบเกิดของบุตรหลานของผู้สมัคร (ฉบับจริงและสำเนา)NRIC ของ v.Sponsor (ต้นฉบับและสำเนา)vi สปอนเซอร์ของหนังสือจ้าง (วันภายในหนึ่งเดือนยื่น) ระบุวันเริ่มต้น กำหนด และเงินเดือนต่อเดือน; (ต้นฉบับและสำเนา)vii รับรองการแต่งงานของผู้สนับสนุน (ต้นฉบับ และถ่ายสำเนา) ถ้าสนับสนุนการหย่า ใบสำคัญการหย่าของผู้สนับสนุน ถ้าผู้เป็นหม้าย ใบมรณะบัตรของคู่สมรสviii สปอนเซอร์ของ CPF งบแสดง CPF เงินสมทบรายเดือน 12 เดือนix สปอนเซอร์ของพสำหรับ 6 เดือน (ฉบับจริงและสำเนา)x.Applicant ของข้อตกลง การหย่าใบรับรองและการแยกสำหรับแต่งงานก่อนหน้าทั้งหมดของผู้สมัคร (ถ้ามี)(Original and Photocopy)ซี สปอนเซอร์ของหนังสือสัญญา หย่ารับรองและการแยกสำหรับผู้สนับสนุนของแต่งงานก่อนหน้านี้ทั้งหมด (ถ้ามี)(Original and Photocopy)หนังสือเดินทางล่า xii.1 ขนาดรูปถ่ายสีที่ตรงตามความต้องการต่อไปนี้เพื่อวางมุมขวาบนของแบบฟอร์ม 14:◾The ถ่ายภาพต้องไม่เกิน 3 เดือนควรจะ ◾The ภาพสี ต้องถ่ายกับพื้นหลังสีขาวกับสีด้าน หรือกึ่งด้าน◾The ถ่ายภาพต้องแสดงเต็มหน้าและไม่ มีวุธ (วุธใส่ตามศุลกากรเชื้อชาติ หรือศาสนาเป็นที่ยอมรับ แต่ต้องซ่อนกลาง);(ต้นฉบับและสำเนาเอกสารข้างต้นถูกต้อง) อนุมัติในหลักการนี้ (รอการชำระเงิน) ที่ถูกต้องจน 28 2559 กรุณาทำการชำระเงิน ด้วยบัตรเครดิตวีซ่ามาสเตอร์ หรือสมาชิกบัตร (AMEX); หรือ Internet Banking (Citibank, DBS/POSB หรือยูโอบี) ก่อนที่จะอนุมัติในหลักการนี้หมดอายุ มิฉะนั้น โปรแกรมประยุกต์ของคุณจะได้รับเป็นถอน โปรดทราบว่า การชำระเงินคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และคุณสามารถที่จะให้ส่งเอกสารต่อไปนี้:. iA สำเนาแบบครบถ้วน 14C หนังสือเดินทาง ii.Applicant ของ สำเนาหนังสือเดินทางหน้ารายละเอียดของผู้ยื่นคำขอจะต้องถูกส่งไปยังไอซีiii.Applicant ของ DE บัตรสูติบัตรiv.Applicant ของเด็ก (Original และสำเนา) v.Sponsor ของ NRIC (Original และสำเนา) จดหมาย vi.Sponsor ของการจ้างงาน (วันภายในหนึ่งเดือน แอพลิเคชันส่ง) วันที่ระบุเริ่มแต่งตั้งและเงินเดือนต่อเดือน (ต้นฉบับและสำเนา). ทะเบียนสมรสของ vii.Sponsor (Original และสำเนา) หากสปอนเซอร์จะหย่าใบรับรองการหย่าร้างของสปอนเซอร์ หากสปอนเซอร์เป็นม่ายหนังสือรับรองการตายของคู่สมรสงบซีพีเอฟ viii.Sponsor ของการแสดงผลงานของซีพีเอฟรายเดือนสำหรับช่วง 12 เดือนสลิปเงินเดือนix.Sponsor สำหรับช่วง 6 เดือน (Original และสำเนา) ใบหย่าของ x.Applicant / ข้อตกลงแยกสำหรับผู้สมัครทั้งหมด การแต่งงานก่อนหน้า (ถ้ามี) (ต้นฉบับและสำเนา) ใบหย่าของ xi.Sponsor / ข้อตกลงการแยกสปอนเซอร์ของการแต่งงานก่อนหน้านี้ทั้งหมด (ถ้ามี) (ต้นฉบับและสำเนา) xii.1 รูปถ่ายสีขนาดหนังสือเดินทางที่ผ่านมาซึ่งตรงกับข้อกำหนดต่อไปนี้จะถูกวางบน ที่มุมบนขวามือของแบบฟอร์ม 14: ภาพการถ่ายภาพ◾Theจะต้องดำเนินการในช่วง 3 เดือนรูปถ่าย◾Theควรจะอยู่ในสีจะต้องดำเนินการกับพื้นหลังสีขาวกับด้านหรือกึ่งด้านเสร็จ; ภาพ◾The ภาพต้องแสดงให้เห็นใบหน้าที่เต็มและไม่มีหมวก (หมวกสวมใส่ในตามประเพณีทางศาสนาหรือเชื้อชาติเป็นที่ยอมรับ แต่ต้องไม่ซ่อนใบหน้า); (ต้นฉบับและสำเนาเอกสารดังกล่าวข้างต้นจะต้อง) นี้ในหลักการอนุมัติ (รอการชำระเงิน ) มีผลบังคับใช้จนถึงวันที่ 28/02/2016 กรุณาชำระเงินของคุณโดย VISA / MasterCard เครดิต / บัตรเดบิต; หรือบัตรอเมริกันเอ็กซ์เพรส (AMEX); หรือบริการธนาคารทางอินเทอร์เน็ต (ธนาคารซิตี้แบงก์, ดีบีเอส / POSB หรือยูโอบี) ก่อนหน้านี้ในหลักการอนุมัติหมดอายุ. มิฉะนั้นใบสมัครของคุณจะได้รับการปฏิบัติในฐานะถอน โปรดทราบว่าการชำระเงินไม่สามารถคืนเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

你是一个和这提供的下列单据：i.A复制权的14C正式形式。ii.Applicant ' s A copy的护照资料页的护照applicant到一定submitted ICAiii.Applicant DE卡”iv.Applicant ' s child ' s birth和Photocopy证书（原始）。v.Sponsor ' s Photocopy）和身份证（原vi.Sponsor ' s of employment信在一个应用程序（dated样品提交的毕业典礼彩排的一天，designation stating date of）和salary每月（原始和Photocopy）；vii.Sponsor marriage证书”。（原始的和Photocopy）。如果是，sponsor sponsor divorced离婚证书”。是的，如果sponsor widowed配偶死亡证书。”viii.Sponsor CPF CPF的银行交易，回12月最后的贡献；最后，ix.Sponsor ' s单月和Photocopy 6（原始）。x.Applicant ' s Divorce认证协议applicant /分离”，如果所有marriages（场）和任何Photocopy（原始）。xi.Sponsor ' s Divorce认证协议sponsor /分离”，如果所有marriages（场）和任何Photocopy（原始）。最近的一张照片中，sized xii.1护照的颜色要符合以下要求pasted right-hand在顶部。14角的形式：一张照片图像◾），最后在一定taken 3月；“一张照片应该是在◾一定的颜色，白taken对背景与一个或一个semi-matt马特完成；一张照片显示一个图像，必须◾）（全脸和无磨损。在accordance头饰与religious或racial但不一定是acceptable习俗facial隐藏的功能）；photocopies（的）原始单据和上面的是必填）这是In-Principle（支付）任何批准有效。请让2016 2分之28 /直到你通过签证/万事达卡/支付信用借记美国运通卡或美国运通卡（；）（；或网上银行，花旗银行，DBS / POSB之前这In-Principle大华）或以下expires。否则，你的应用将是这withdrawn。请注treated As是non-refundable的支付。