This will primarily be achieved thr

This will primarily be achieved through strong support from Central Retail Corporation (CRC) in various ways including developing new products with Central Food Retail Co., Ltd. which operates Tops Supermarket, as well as participating in various promotions and marketing activities with different companies within CRC. FamilyMart will also improve its business by collaborating with subsidiaries within Central Group to expand the number of branches, and upgrade its inventory and logistics systems. The Company plans to roll-out more than 200 new branches in 2013, bringing the number of FamilyMart stores to 1,000 branches by the end of the year, and expand its network to 3,000 branches by 2017," Mr. Nat said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้จะเป็นหลักจะประสบความสำเร็จผ่านการสนับสนุนที่แข็งแกร่งจาก บริษัท เซ็นทรัลรีเทลคอร์ปอเรชั่น (CRC) ในรูปแบบต่างๆรวมทั้งการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ร่วมกับเซ็นทรัลฟู้ดรีเทล จำกัด . ซึ่งดำเนินการซูเปอร์มาร์เก็ตท็อปส์ซูเช่นเดียวกับการมีส่วนร่วมในโปรโมชั่นต่างๆและกิจกรรมการตลาดกับ บริษัท ที่แตกต่างกันภายในซีอาร์ซีแฟมิลี่มานอกจากนี้ยังจะปรับปรุงธุรกิจของตนโดยการร่วมมือกับ บริษัท ภายในกลุ่มกลางที่จะขยายจำนวนสาขาและยกระดับสินค้าคงคลังและระบบโลจิสติก บริษัท วางแผนที่จะม้วนออกมากกว่า 200 สาขาใหม่ในปี 2013 นำจำนวนร้านค้าแฟมิลี่มาถึง 1,000 สาขาภายในสิ้นปีและขยายเครือข่ายของตนถึง 3,000 สาขาปี 2017 "นาย. แน็ตกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้จะเป็นหลักจะได้รับผ่านแรงสนับสนุนจากเซ็นทรัล Retail Corporation (CRC) ในรูปแบบต่าง ๆ รวมทั้งการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่กับกลางอาหารขายปลีก Co., Ltd. ซึ่งดำเนินท็อปส์ซูเปอร์มาร์เก็ต ตลอดจนเข้าร่วมในโปรโมชั่นต่าง ๆ และกิจกรรมการตลาดกับบริษัทต่าง ๆ ภายใน CRC ททุกจะยังปรับปรุงธุรกิจ โดยร่วมมือกับบริษัทใน กลุ่มเซ็นทรัลจะขยายจำนวนสาขา และอัพเกรดกับระบบสินค้าคงคลังและโลจิสติกส์ บริษัทวางแผนจะม้วนออกมากกว่า 200 สาขาใหม่ในปี 2013 นำจำนวนททุกร้านค้า 1000 สาขา โดยสิ้นปี และขยายเครือข่ายสาขา 3000 โดย 2017 นายณัฐกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมแห่งนี้จะเกิดขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดีจากศูนย์ค้าปลีก Corporation ( CRC )ในรูปแบบต่างๆรวมถึงการพัฒนา ผลิตภัณฑ์ ใหม่ที่พร้อมด้วยบริษัทเซ็นทรัลฟู้ดรีเทลจำกัดซึ่งทำงานท็อปส์ซูเปอร์มาร์เก็ตและยังได้เข้าร่วมในกิจกรรมทางการตลาดและการส่งเสริมการขายที่หลากหลายพร้อมด้วยบริษัทต่างๆใน crc. เป็นหลักfamilymart จะปรับปรุงการดำเนินธุรกิจของบริษัทโดยการทำงานร่วมกันกับบริษัทสาขาในกลุ่มเซ็นทรัลในการขยายจำนวนของสาขาและอัพเกรดระบบการขนส่งสินค้าและสินค้าคงคลังของตนด้วย บริษัทมีแผนที่จะหมุน - ออกมามากกว่า 200 สาขาใหม่ในปี 2013 ซึ่งนำไปสู่หมายเลขของร้านค้า familymart ใน 1 , 000 สาขาในปลายปีนี้และการขยายเครือข่ายไปยัง 3 , 000 สาขาโดย 2017 "นาย"สแตนเลสสตี