7.18.4.1 The specimen shall be clam

7.18.4.1 The specimen shall be clamped and the required load shall be applied gradually to the
specimen.
7.18.4.2 If the load is applied using a tensile test machine, the tension shall be increased by separating
the clamps at a rate of 50 mm/min (2 in/min) ±10% until the specified load is reached. The load shall be
maintained for the specified duration, after which time it shall be removed.
7.18.4.3 If the load is applied by the lifting of a weight, the weight shall be centered directly under the
lifting point and shall be prevented from rotating. The load shall be maintained for the specified duration
after which the load shall be removed.
7.18.4.4 The specimen shall be observed to determine if any conductor breaks during the test as
evidenced by the specimen’s inability to support the full load applied for the specified duration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.18.4.1 ชิ้นงานจะมีการจับยึด และจะใช้น้ำหนักที่ต้องค่อย ๆ ไปตัวอย่าง7.18.4.2 ถ้าโหลดโดยใช้เครื่องทดสอบแรงดึง ความตึงเครียดจะเพิ่มขึ้น โดยแยกแคลมป์ในอัตรา 50 มม.ต่อนาที (ภายใน / นาที) ± 10% จนถึงโหลดระบุ จะโหลดสำหรับระยะเวลาที่กำหนด ซึ่งหลังจากนั้นจะถูกลบออก7.18.4.3 ถ้าโหลด โดยการยกน้ำหนัก น้ำหนักจะเป็นศูนย์กลางโดยตรงภายใต้การยกจุด และจะไม่สามารถหมุน โหลดจะถูกรักษาไว้สำหรับระยะเวลาที่กำหนดหลังจากที่โหลดจะถูกลบออก7.18.4.4 ตัวอย่างจะสังเกตเห็นการตรวจสอบหากตัวนำใด ๆ คนในระหว่างการทดสอบเป็นหลักฐาน โดยของชิ้นงานไม่สามารถรองรับโหลดเต็มที่ใช้สำหรับระยะเวลาที่กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.18.4.1 ตัวอย่างจะถูกยึดและโหลดที่จำเป็นจะต้องใช้ค่อยๆ
ตัวอย่าง.
7.18.4.2 ถ้าโหลดจะถูกนำมาใช้โดยใช้เครื่องทดสอบแรงดึงความตึงเครียดจะเพิ่มขึ้นโดยการแยก
หนีบในอัตรา 50 มม / นาที (2 / นาที) ± 10% จนกว่าจะโหลดที่ระบุถึง ภาระจะต้องได้รับ
การบำรุงรักษาในช่วงระยะเวลาที่กำหนดหลังจากเวลาที่มันจะถูกลบออก.
7.18.4.3 ถ้าโหลดจะถูกนำมาใช้โดยการยกน้ำหนักน้ำหนักจะเป็นศูนย์กลางโดยตรงภายใต้
จุดยกและจะต้องได้รับการป้องกันจากการหมุน ภาระจะต้องได้รับการรักษาในช่วงระยะเวลาที่กำหนด
หลังจากที่โหลดจะถูกลบออก.
7.18.4.4 ตัวอย่างจะถูกตั้งข้อสังเกตเพื่อตรวจสอบว่าแบ่งตัวนำใด ๆ ในระหว่างการทดสอบเป็น
หลักฐานจากการไร้ความสามารถของชิ้นงานเพื่อสนับสนุนการโหลดเต็มนำมาใช้สำหรับระยะเวลาที่ระบุ .