Reference Document No. 30-0001792-0

Reference Document No. 30-0001792-01 on April 21, 2015, Siphya construction has agreed to buy formwork Shear wall VARIO 3.3 m from PERI Formwork and Scaffolding (Thailand) Co., Ltd and bring the wall formwork project at the Hyatt Regency. Formwork such that once the concrete was poured, then a deflection was beyond acceptable values. We have consulted with the PERI team concluded that two of the Steel waler add a third one by the PERI has contributed more to complete. Consistent with the fact that the standard specification sheet has provided 3 walers for 3.00 - 3.58 meter height increments as attached.

We therefore strongly advise the PERI consider added the Steel Waler this time without any additional charge.
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงเอกสารหมายเลข 30-0001792-01 บน 21 เมษายน 2015, Siphya ก่อสร้างรับซื้อแบบหล่อมผนัง VARIO 3.3 แรงเฉือนจาก PERI แบบหล่อและนั่งร้าน (ประเทศไทย) Co., Ltd และนำโครงการแบบหล่อผนังไฮแอทรีเจนซี่ แบบหล่อที่เมื่อคอนกรีตถูกเท จากนั้นละเมิดได้เกินค่าที่ยอมรับ เราได้ปรึกษากับ PERI ทีมสรุปว่า สองของ waler เหล็กเพิ่มที่สามโดยชานเมืองมีส่วนเพิ่มเติมให้เสร็จสมบูรณ์ สอดคล้องกับข้อเท็จจริงว่า แผ่นสเปคมาตรฐานมี 3 walers สำหรับ 3.00-3.58 เมตรความสูงเพิ่มตามแนบเราจึงขอแนะนำ PERI พิจารณาเพิ่ม Waler เหล็กครั้งนี้ โดยไม่มีค่าธรรมเนียมใด ๆ เพิ่มเติมด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอ้างอิงเอกสารหมายเลข 30-0001792-01 วันที่ 21 เมษายน 2015 บริษัท สี่พระยาก่อสร้างได้ตกลงที่จะซื้อแบบหล่อเฉือนผนัง VARIO 3.3 เมตรจาก PERI Formwork และนั่งร้าน (ประเทศไทย) จำกัด และนำโครงการผนังแบบหล่อที่ Hyatt Regency แบบหล่อดังกล่าวว่าเมื่อคอนกรีตถูกเทแล้วโก่งเกินกว่าค่าที่ยอมรับได้ เราได้ปรึกษากับทีม PERI สรุปว่าทั้งสองของ Waler เหล็กเพิ่มหนึ่งในสามโดย PERI ได้มีส่วนร่วมมากขึ้นในการดำเนินการ สอดคล้องกับความจริงที่ว่าแผ่นข้อกำหนดมาตรฐานได้จัดให้มี 3 Walers สำหรับ 3.00. - การเพิ่มขึ้นสูง 3.58 เมตรที่แนบมา

ดังนั้นเราจึงขอแนะนำให้เปริพิจารณาเพิ่มเหล็ก Waler เวลานี้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ เพิ่มเติม.
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารอ้างอิงไม่ 30-0001792-01 on April 21 , 2015 , siphya ก่อสร้างได้ตกลงที่จะซื้อแบบเฉือนผนัง Vario 3.3 เมตรจากเปรินั่งร้านและแบบหล่อ ( ประเทศไทย ) จำกัด และทำให้ผนังแบบหล่อณโรงแรม Hyatt Regency . แบบหล่อคอนกรีต เช่น เมื่อถูกเท แล้วโก่งเกินกว่าค่าที่ยอมรับได้ เราได้ปรึกษากับทีมรอบสองของเหล็กได้ waler เพิ่ม 3 คน โดยรอบมีส่วนเพิ่มเติมให้เสร็จสมบูรณ์ สอดคล้องกับข้อเท็จจริงที่ว่า แผ่นมาตรฐานมี 3 walers สำหรับ 3.00 - 3.58 เมตร ความสูงเพิ่มขึ้น ตามที่แนบมาดังนั้นเราจึงขอแนะนำ เพริพิจารณาเพิ่มเหล็ก waler ในครั้งนี้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆเพิ่มเติมขอแสดงความนับถือ