in December confronted with an incr

in December confronted with an increasingly chaotic situation and the pending triumph of Islamic rebel forces ,Russia sent an invasion force of more than 50,000 soldiers into Afghanistan and brought babrak karmal, head of the pro-soviet parcham faction, back from exile to serve as the new president.
carter denounced the soviet invasion. he halted the SALT II ratification process, suspended the sale of high technology to the soviet union , imposed a grain embargo , and called for the establishment of a rapid deployment force. carter also issued a warning, which came to be referred to as the carter doctrine, in his 1980 state of the union address. he stated that any "attempt by outside force to gain control of the Persian gulf region will be quickly repelled by any means necessary including military force"
the harsh tone of carter's response reflected more than just his disillusionment with the soviet union . it also reflected his administration's frustrations in dealing with the new rulers of Iran , who one month before the soviet invasion of Afghanistan had seized the American embassy and taken American hostages. with only a slight period of interruption, Iran had been ruled from 1941 until 1979 by one of America's most loyal third world allies, mohammed reza shah phahlavi. that interruption came in 1953 when the shah was forced into exile as Iranian nationalists seized power. he was restored to the throne largely through the efforts of a CIA-inspired coup. over time the corruption and repression of the shah's rule reached the point where he became dependent upon the military and his ruthless secret police. the SAVAK ,to say in power. even this proved to be insufficient as the 1970s drew to a close and Iranians took to the streets demanding reform.
the carter administration was caught off guard by the shahls rapidly mounting political troubles. it had become an article of faith that the shah would remain in power and that Iran would be pro-west. after first backing the shah, the carter administration unsuccessfully urged him to negotiate with his opponents. the most important opposition leader was the ayatollah Khomeini, who was in exile in france and returned to Iran on January 31,1980 to take over the reins of government. the shah had left Iran in the middle of the month. the carter administration first weighed letting him come to the united states but reconsidered due to fear of the reaction it might pro-voke in Iran . in October, at the urging of Kissinger, Brzezinski, and david Rockefeller,who headed chase manhattan bank, and over the object of the U.s. embassy in Iran, carter agreed to let the shah come to the united states in order to receive potentially life-saving medical care. two weeks later the embassy was Iran to stand trial

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนธันวาคมที่เผชิญกับสถานการณ์ที่วุ่นวายมากขึ้นและชัยชนะที่อยู่ระหว่างการพิจารณาของกองกำลังกบฏอิสลาม รัสเซียส่งกองการบุกรุกของทหารมากกว่า 50000 ในอัฟกานิสถาน และนำ babrak karmal หัวหน้าฝ่ายโซเวียตสนับสนุน parcham หลังจากถูกเนรเทศเป็นประธานใหม่คาร์เตอร์ประณามการรุกรานสหภาพโซเวียต เขายกเลิกการให้สัตยาบันสองเกลือ ระงับการขายเทคโนโลยีสหภาพโซเวียต กำหนด embargo เมล็ด และเรียกสถานประกอบการบังคับใช้อย่างรวดเร็ว คาร์เตอร์ยังออกคำเตือน ที่มาการเป็นลัทธิคาร์เตอร์ เขา 1980 รัฐอยู่ใน เขาระบุว่า มี "จะแรงอยู่นอกการควบคุมของอ่าวเปอร์เซียภูมิภาคจะเป็นอย่างรวดเร็ว repelled ก็จำเป็นรวมถึงกำลังทหาร"เสียงรุนแรงของการตอบสนองของคาร์เตอร์สะท้อนมากกว่า เขา disillusionment กับสหภาพโซเวียต ยังปรากฏหลงเขาดูแลในการจัดการกับไม้ใหม่อิหร่าน ที่หนึ่งเดือนก่อนที่มีการบุกรุกอัฟกานิสถานโซเวียตยึดสถานทูตสหรัฐอเมริกา และนำมาควบคุมอเมริกัน มีเพียงเล็กน้อยระยะเวลาของการหยุดชะงัก อิหร่านได้ถูกปกครองจาก 1941 จนปีค.ศ. 1979 โดยอเมริกาซื่อสัตย์ที่สุดในสามโลกพันธมิตร มุหัมมัดบิน reza shah phahlavi ที่หยุดชะงักมาใน 1953 เมื่อชาห์ที่ถูกบังคับเป็นเนรเทศเป็นอิหร่าน nationalists ยึดอำนาจ เขาถูกเรียกคืนราชบัลลังก์ส่วนใหญ่ผ่านความพยายามรัฐประหารแรงบันดาลใจจาก CIA เวลาผ่านไป ความเสียหายและการปราบปรามของกฎของชาห์ถึงจุดที่เขาเริ่มขึ้นกองทัพและตำรวจลับของเขาหิน การ SAVAK พูดในอำนาจ สิ่งนี้แม้จะไม่เพียงพอเป็นสาว ๆ วาดให้ชิด และโลกทัศน์จึงเรียกร้องให้ปฏิรูปจัดการคาร์เตอร์ถูกจับปิดยาม โดย shahls ที่ติดตั้งปัญหาการเมืองอย่างรวดเร็ว มันได้กลายเป็นความเชื่อของบทความที่ชาห์จะยังคงอยู่ในอำนาจ และอิหร่านที่มีตะวันตกสนับสนุน หลังแรกสำรองชาห์ บริหารคาร์เตอร์ประสบความสำเร็จที่กระตุ้นให้เขาเจรจากับฝ่ายตรงข้ามของเขา ผู้นำฝ่ายค้านที่สำคัญคือ เมื่อโค ผู้ถูกเนรเทศในประเทศฝรั่งเศส และส่งคืนไปยังอิหร่านในเดือนมกราคม 31,1980 เพื่อนำไตของรัฐบาล ชาห์ที่ได้จากอิหร่านไปกลางเดือน จัดการแข่งก่อนชั่งน้ำหนักให้เขามาประเทศสหรัฐอเมริกา ได้ทบทวนเนื่องจากกลัวปฏิกิริยาอาจ voke pro ในอิหร่าน ในเดือนตุลาคม ที่กลุ่มของคิสซินเจอร์ Brzezinski และเดวิดร็อคกี้เฟลเลอร์ ที่หัวธนาคารเชสแมนฮัตตัน และเหนือวัตถุของสถานทูตสหรัฐฯ ในอิหร่าน คาร์เตอร์ตกลงให้ชาห์มาสหรัฐอเมริกาเพื่อรับการดูแลทางการแพทย์อาจช่วยชีวิต สองสัปดาห์หลังจากถูกสถานทูตอิหร่านยืนทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนธันวาคมเผชิญหน้ากับสถานการณ์ที่วุ่นวายมากขึ้นและประสบความสำเร็จที่รอดำเนินการของกองกำลังกบฏอิสลามรัสเซียส่งกองการบุกรุกของมากกว่า 50,000 ทหารเข้าไปในอัฟกานิสถานและนำ Babrak Karmal หัวของฝ่าย Parcham โปรโซเวียตกลับจากการถูกเนรเทศไปทำหน้าที่เป็น ประธานาธิบดีคนใหม่.
คาร์เตอร์ประณามการรุกรานของสหภาพโซเวียต เขาหยุดกระบวนการให้สัตยาบันเกลือครั้งที่สองที่ถูกระงับการขายของเทคโนโลยีชั้นสูงไปยังสหภาพโซเวียตกำหนดห้ามข้าวและเรียกร้องให้สถานประกอบการของการบังคับใช้งานอย่างรวดเร็ว คาร์เตอร์ยังออกคำเตือนซึ่งต่อมาจะเรียกว่าหลักคำสอนขับรถ, ในปี 1980 รัฐของเขาอยู่ยูเนี่ยน เขากล่าวว่า "ความพยายามโดยการบังคับออกไปข้างนอกได้รับการควบคุมของภูมิภาคอ่าวเปอร์เซียจะมันไส้ได้อย่างรวดเร็วโดยวิธีการใด ๆ ที่จำเป็นรวมทั้งกำลังทหาร"
เสียงที่รุนแรงของการตอบสนองของคาร์เตอร์สะท้อนให้เห็นมากกว่าเพียงแค่ความท้อแท้ของเขากับสหภาพโซเวียต มันยังสะท้อนให้เห็นความผิดหวังการบริหารงานของเขาในการจัดการกับผู้ปกครองใหม่ของอิหร่านที่หนึ่งเดือนก่อนการรุกรานของโซเวียตอัฟกานิสถานได้ยึดสถานทูตอเมริกันและนำตัวประกันชาวอเมริกัน มีเพียงช่วงเวลาที่หยุดชะงักเล็กน้อยของอิหร่านได้รับการปกครองจาก 1941 จนถึงปี 1979 โดยเป็นหนึ่งในโลกที่สามพันธมิตรที่ซื่อสัตย์ที่สุดของอเมริกา, โมฮัมเหม็กษัตริย์เร phahlavi การหยุดชะงักที่มาในปี 1953 เมื่อกษัตริย์ถูกบังคับให้ออกมาเป็นโดนัอิหร่านยึดอำนาจ เขาได้รับการกลับคืนสู่บัลลังก์ส่วนใหญ่ผ่านความพยายามของการทำรัฐประหารซีไอเอเป็นแรงบันดาลใจ เมื่อเวลาผ่านไปและการปราบปรามการทุจริตของการปกครองของกษัตริย์ถึงจุดที่เขากลายเป็นขึ้นอยู่กับทหารและตำรวจลับของเขาไร้ความปรานี เวคจะพูดในอำนาจ แม้นี้พิสูจน์ให้เห็นว่าจะไม่เพียงพอในขณะที่ปี 1970 ที่เข้ามาใกล้และชาวอิหร่านพาไปที่ถนนเรียกร้องการปฏิรูป.
การบริหารคาร์เตอร์ได้โดยไม่ทัน shahls อย่างรวดเร็วการติดตั้งปัญหาทางการเมือง มันได้กลายเป็นบทความของความเชื่อว่าอิหร่านจะยังคงอยู่ในอำนาจและว่าอิหร่านจะเป็นโปรตะวันตก เป็นครั้งแรกหลังจากการสำรองอิหร่านที่ประสบความสำเร็จในการบริหารคาร์เตอร์กระตุ้นให้เขาไปเจรจากับฝ่ายตรงข้าม ผู้นำฝ่ายค้านที่สำคัญมากที่สุดคือ Ayatollah Khomeini ที่อยู่ในการเนรเทศในฝรั่งเศสและกลับไปยังอิหร่านมกราคม 31,1980 จะใช้เวลามากกว่าบังเหียนของรัฐบาล อิหร่านมีเหลืออิหร่านในช่วงกลางของเดือน การบริหารคาร์เตอร์แรกชั่งน้ำหนักให้เขามาถึงสหรัฐอเมริกา แต่การพิจารณาเนื่องจากกลัวปฏิกิริยามันอาจโปร Voke ในอิหร่าน ในเดือนตุลาคมที่แนะนำซิงเกอร์ที่ Brzezinski และเดวิดเฟลเลอร์ที่มุ่งหน้าไป Chase Manhattan ธนาคารและกว่าเป้าหมายของสถานทูตสหรัฐในอิหร่านขับรถตกลงที่จะให้อิหร่านมาประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อให้ได้รับชีวิตที่อาจเกิดขึ้น ประหยัดการดูแลทางการแพทย์ สองสัปดาห์ต่อมาสถานทูตอิหร่านก็จะต้องถูกสอบสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนธันวาคมที่เผชิญกับสถานการณ์วุ่นวายมากขึ้น และอยู่ระหว่างการพิจารณา ชัยชนะของพวกกบฏอิสลาม รัสเซียส่งการบังคับมากกว่า 50 , 000 ทหารเข้าไปในอัฟกานิสถาน และนำบาบรัค คาร์มัล หัวหน้าฝ่ายปาร์ชาม Pro โซเวียต , กลับจากเนรเทศให้เป็นประธานคนใหม่
คาร์เตอร์ประณามการรุกรานสหภาพโซเวียต . เขาหยุด II เกลือและกระบวนการระงับการขายเทคโนโลยีชั้นสูงในสหภาพโซเวียต , เก็บเม็ดห้ามและเรียกสำหรับสถานประกอบการของการใช้งานอย่างรวดเร็วคับ คาร์เตอร์ ยังออกมาเตือน ซึ่งก็เรียกว่าเป็นลัทธิ คาร์เตอร์ ในพ.ศ. 2523 รัฐของสหภาพที่อยู่เขากล่าวว่า " ความพยายามใด ๆโดยบังคับนอกที่จะได้รับการควบคุมของอ่าวเปอร์เซีย เขตจะรีบปฏิเสธโดยวิธีการใดๆ ที่จำเป็น รวมทั้งทหารบังคับ "
เสียงที่รุนแรงของการตอบสนองของคาร์เตอร์สะท้อนมากกว่าเพียงความท้อแท้ของเขากับสหภาพโซเวียต นอกจากนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงการบริหารงานของเขาผิดหวังในการจัดการกับผู้ปกครองคนใหม่ของอิหร่าน