It was a pleasure to make introduct

It was a pleasure to make introductions with the dtac training team and thank you for your interest in our presentation. As discussed during the meeting on 8th January 2015, PwC will make the following adjustments to our training proposal:
• An "umbrella session" which covers the basics of communication skills which can be attended by all participants
• Tailor communication session including content & case studies by functions (e.g. Brand communication, sales, marketing, etc.) so audience can adapt these skills to their work
• Ensure case studies and instructors understand Thai context & telco industries
•

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความสุขที่จะทำให้บทนำทีมฝึกอบรมระบบ dtac และขอบคุณสำหรับความสนใจในงานนำเสนอของเรา ดังที่กล่าวไว้ในระหว่างการประชุมวันที่ 8 2015 มกราคม PwC จะทำการปรับปรุงข้อเสนอการฝึกอบรมของเราต่อไปนี้: •อัน "ร่มช่วง" ซึ่งครอบคลุมพื้นฐานของทักษะการสื่อสารที่สามารถเข้าร่วมประชุม โดยผู้เข้าร่วมทั้งหมด •เซสชันสื่อสารเสื้อผ้ารวมทั้งเนื้อหาและกรณีศึกษาตามหน้าที่ (เช่นแบรนด์ ขาย การตลาด ฯลฯ) เพื่อให้ผู้ชมสามารถปรับใช้ทักษะเหล่านี้ไปทำงาน •ตรวจสอบกรณีศึกษาและผู้สอนเข้าใจบริบทและโรงแรมใกล้ telco อุตสาหกรรมไทย •

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความสุขที่จะทำให้การเปิดตัวกับทีมการฝึกอบรมดีแทคและขอขอบคุณที่ให้ความสนใจในการนำเสนอของเรา ตามที่กล่าวในระหว่างการประชุมเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2015, PwC จะทำการปรับเปลี่ยนต่อไปนี้เพื่อเสนอการฝึกอบรมของเรา:
• "เซสชั่นร่ม" ซึ่งครอบคลุมพื้นฐานของทักษะในการสื่อสารที่สามารถเข้าร่วมโดยผู้เข้าร่วมทั้งหมด
•เซสชั่นการสื่อสารเทเลอร์รวมถึงเนื้อหาและกรณีศึกษา โดยฟังก์ชั่น (เช่นการสื่อสารแบรนด์, การขาย, การตลาดและอื่น ๆ ) เพื่อให้ผู้ชมสามารถปรับตัวเข้ากับทักษะเหล่านี้ในการทำงานของพวกเขา
•ตรวจสอบกรณีศึกษาและอาจารย์เข้าใจบริบทของสังคมไทยและอุตสาหกรรมโทรคมนาคม
•

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นความสุขที่จะให้คำแนะนำกับลูกค้าการฝึกอบรมทีมงานและขอขอบคุณที่ให้ความสนใจในงานของเรา ตามที่กล่าวไว้ในการประชุมเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2015 , PwC จะให้ปรับปรุงตามข้อเสนอของการฝึกอบรมของเรา :
- " ร่มเซสชั่น " ซึ่งครอบคลุมพื้นฐานของทักษะการสื่อสารที่สามารถเข้าร่วมโดยผู้เข้าร่วมทั้งหมด
- ตัดการสื่อสารเซสชั่นรวมทั้งกรณีศึกษา&เนื้อหาโดยฟังก์ชั่น ( เช่น การสื่อสารแบรนด์ การขาย การตลาด ฯลฯ ) เพื่อให้ผู้ชมสามารถปรับทักษะเหล่านี้ให้บริการของตนให้
กรณีศึกษาและอาจารย์เข้าใจบริบทของสังคมไทย&
-
โทรคมนาคมอุตสาหกรรม