In Germany, a small gift is polite,

In Germany, a small gift is polite, especially when contacts are made for the first time. Substantial gifts are not usual, and certainly not before a deal has been reached if you don't want your intentions to be misinterpreted. Even small souvenir-style gifts to thank local staff for their assistance and hospitality during your stay at a company will not be expected but will always be appreciated. Avoid giving substantial gifts in private. The larger the gift, the more official and public the giving should be.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเยอรมนี ของขวัญเล็ก ๆ เป็นสุภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทำการติดต่อครั้งแรก พบขวัญไม่ปกติ และไม่แน่นอนก่อนการจัดการแล้วถ้าคุณไม่ต้องการความชัดเจน ของขวัญเล็ก ๆ แม้กระทั่งของที่ระลึกสไตล์ขอบคุณพนักงานท้องถิ่นสำหรับความช่วยเหลือและบริการที่บริษัทของพวกเขาจะไม่ได้รับ แต่จะชอบเสมอ หลีกเลี่ยงการให้ของขวัญที่พบใน ของขวัญมีขนาดใหญ่ ราชการเพิ่มเติม และสาธารณะให้ควรจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศเยอรมนีของขวัญเล็ก ๆ สุภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีรายชื่อจะทำครั้งแรก ของขวัญที่สำคัญไม่ได้ตามปกติและไม่แน่นอนก่อนที่ข้อตกลงที่ได้รับถึงถ้าคุณไม่ต้องการความตั้งใจของคุณที่จะถูกตีความผิด แม้ของขวัญของที่ระลึกในรูปแบบขนาดเล็กเพื่อขอบคุณเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเพื่อขอความช่วยเหลือและการต้อนรับพวกเขาในระหว่างการเข้าพักที่ บริษัท จะไม่ได้คาดหวัง แต่มักจะได้รับการชื่นชม หลีกเลี่ยงการให้ของขวัญที่สำคัญในภาคเอกชน ที่มีขนาดใหญ่ของที่ระลึกอย่างเป็นทางการมากขึ้นและประชาชนให้ที่ควรจะเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเยอรมัน , ของฝากเล็กๆน้อยๆ เป็นคนสุภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ติดต่อจะทำครั้งแรก ของขวัญอย่างมากที่ไม่ปกติ และแน่นอน ก่อนที่ข้อตกลงที่ได้รับถึง ถ้าคุณไม่อยากให้ความตั้งใจของคุณที่จะถูกตีความผิด ๆ แม้ขนาดเล็กที่ระลึกสไตล์ของขวัญขอบคุณเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเพื่อช่วยเหลือและการบริการระหว่างการเข้าพักของคุณใน บริษัท จะไม่คิด แต่จะนิยม หลีกเลี่ยงการให้ของขวัญที่เป็นชิ้นเป็นอันในส่วนตัว มีขวัญ ยิ่งข้าราชการและประชาชนให้ควร