One out of three respondents were w

One out of three respondents were women and seven out of ten
were between thirty and fifty years of age. All the participants said
they had either a good, very good or expert technical knowledge
of computers in approximately equal proportions. In line with this,
seven out of ten of the participants use web browsers several times
a day.
The attitude of the participants to the new features found on
the websites was positive: they like to find new features sometimes
(56.82%) or often (15.91%). Other answers were: no opinion
(18.18%), and rarely (4.55%). In contrast, almost half of the participants
said they were happy (45.45%) with the information tools
and interfaces they use. Finally, more than half of the participants
(56.41%) have published scientific papers, and three out of four read
scientific papers on quite a regular basis.
We asked participants to compare several tasks completed with
the journal’s existing interface, on the one hand, and with Area’s
interface, on the other. To answer the questions we encouraged
participants to visit both sites and to familiarize themselves with
their interfaces before they started to complete the questionnaire.
For all seven tasks, users preferred the new interface. In six out
of the seven, participants preferred Area for solving the proposed
tasks in 80% of cases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งใน 3 ของผู้ตอบเจ็ดในสิบและผู้หญิงมีอายุสามสิบ และห้าสิบปี ทุกคนที่กล่าวว่าพวกเขามีทั้งดี มากดี หรือผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคความรู้คอมพิวเตอร์ประมาณเท่ากับสัดส่วน ตามนี้เจ็ดในสิบของผู้เข้าร่วมใช้เว็บเบราว์เซอร์หลายครั้งวันทัศนคติของผู้เข้าร่วมกับคุณสมบัติใหม่ที่พบในเว็บไซต์ที่เป็นบวก: พวกเขาต้องการค้นหาคุณสมบัติใหม่บางครั้ง(56.82%) หรือมักจะ (15.91%) มีคำตอบอื่น ๆ: ไม่มีความเห็น(18.18%), และไม่ค่อย (4.55%) ความเปรียบต่าง ครึ่งหนึ่งของผู้เข้าร่วมกล่าวว่า พวกเขามีความสุข (45.45%) การใช้เครื่องมือข้อมูลและอินเทอร์เฟซที่ใช้ ในที่สุด มากกว่าครึ่งของผู้เข้าร่วม(56.41%) มีการเผยแพร่เอกสารทางวิทยาศาสตร์ และสามในสี่ของอ่านเอกสารทางวิทยาศาสตร์ค่อนข้างสม่ำเสมอเราถามผู้เรียนเพื่อเปรียบเทียบกับหลายงานรายเดิมของอินเตอร์เฟซ มือ และ มีพื้นที่อินเตอร์เฟซ อื่น ๆ เพื่อตอบคำถามที่เราสนับสนุนให้ผู้เข้าร่วม การเยี่ยมชมไซต์ทั้งสอง และเพื่อตัวเองด้วยติดต่อของตนเองก่อนที่จะเริ่มต้นถามงานเซเว่น ผู้แนะนำอินเทอร์เฟซใหม่ ในหกออกของเซเว่น ผู้แนะนำพื้นที่สำหรับการแก้ไขการนำเสนองานใน 80%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากหนึ่งในสามของผู้ตอบแบบสอบถามเป็นผู้หญิงและเจ็ดในสิบ
อยู่ระหว่างสามสิบห้าปีบริบูรณ์ ผู้เข้าร่วมทั้งหมดกล่าวว่า
พวกเขามีทั้งดีดีมากหรือผู้เชี่ยวชาญความรู้ทางเทคนิค
ของเครื่องคอมพิวเตอร์ในสัดส่วนที่เท่ากันโดยประมาณ ในบรรทัดที่มีนี้
เจ็ดในสิบของผู้เข้าร่วมใช้เว็บเบราว์เซอร์หลายครั้ง
. วัน
ทัศนคติของผู้เข้าร่วมคุณลักษณะใหม่ที่พบใน
เว็บไซต์ที่เป็นบวกที่พวกเขาต้องการที่จะหาลูกเล่นใหม่ ๆ บางครั้ง
(56.82%) หรือบ่อย ( 15.91%) คำตอบอื่น ๆ : ไม่มีความคิดเห็น
(18.18%) และไม่ค่อย (4.55%) ในทางตรงกันข้ามเกือบครึ่งหนึ่งของผู้เข้าร่วม
กล่าวว่าพวกเขามีความสุข (45.45%) ด้วยเครื่องมือข้อมูล
และการเชื่อมต่อที่พวกเขาใช้ สุดท้ายมากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้เข้าร่วม
(56.41%) มีการเผยแพร่เอกสารทางวิทยาศาสตร์และสามในสี่อ่าน
เอกสารทางวิทยาศาสตร์ค่อนข้างเป็นประจำ.
เราถามผู้เข้าร่วมเพื่อเปรียบเทียบหลายงานเสร็จสมบูรณ์ด้วย
อินเตอร์เฟซที่มีอยู่ของวารสารบนมือข้างหนึ่ง และมีพื้นที่ของ
อินเตอร์เฟซในที่อื่น ๆ ที่จะตอบคำถามที่เราได้รับการสนับสนุน
เข้าร่วมในการเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ทั้งสองและเพื่อทำความคุ้นเคยกับ
อินเตอร์เฟซของพวกเขาก่อนที่พวกเขาเริ่มต้นในการกรอกแบบสอบถาม.
สำหรับทั้งเจ็ดงานผู้ใช้ที่ต้องการอินเตอร์เฟซใหม่ ในหกออกมาจาก
หนึ่งในเจ็ดผู้เข้าร่วมที่ต้องการพื้นที่ในการแก้ปัญหาที่นำเสนอ
งานใน 80% ของกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในสามของผู้ตอบแบบสอบถามผู้หญิงและเจ็ดในสิบอายุสามสิบห้าปีของอายุ ผู้เข้าร่วมทั้งหมดว่าพวกเขามีทั้ง ดีมาก หรือผู้เชี่ยวชาญความรู้ทางเทคนิคคอมพิวเตอร์ในสัดส่วนประมาณเท่ากับ ในบรรทัดนี้เจ็ดในสิบของผู้เข้าร่วมที่ใช้เว็บเบราเซอร์หลาย ครั้งวันทัศนคติของผู้เข้าร่วมกับคุณสมบัติใหม่ที่พบในเว็บไซต์ที่เป็นบวก พวกเขาชอบที่จะหาคุณสมบัติใหม่ในบางครั้ง( 56.82 % ) หรือบ่อยๆ ( จำนวน % ) คำตอบคือ : ไม่มีความคิดเห็น( 18.18 % ) และไม่ค่อย ( 4.55 % ) ในทางตรงกันข้าม , เกือบครึ่งหนึ่งของผู้เข้าร่วมกิจกรรมกล่าวว่าพวกเขามีความสุข ( 45.45 % ) กับข้อมูลเครื่องมือและระบบที่พวกเขาใช้ ในที่สุด มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้เข้าร่วมกิจกรรม( 56.41 % ) มีเอกสารเผยแพร่ทางวิทยาศาสตร์ และ 3 ใน 4 ที่อ่านเอกสารทางวิทยาศาสตร์ที่ค่อนข้างสม่ำเสมอเราขอเข้าร่วมเพื่อเปรียบเทียบหลายงานเสร็จด้วยของวารสารอินเตอร์เฟซที่มีอยู่ในมือข้างหนึ่งและมีพื้นที่ของอินเตอร์เฟซในอื่น ๆ เพื่อตอบคำถามที่เราสนับสนุนผู้เข้าชมทั้งเว็บไซต์ และเพื่อทำความคุ้นเคยกับอินเตอร์เฟซของพวกเขาก่อนที่จะเริ่มกรอกแบบสอบถามทั้ง 7 งาน ผู้ใช้ที่ต้องการติดต่อใหม่ ในหกออกใน 7 พื้นที่ผู้ที่ต้องการแก้ปัญหา เสนองานใน 80% ของกรณีที่