in this regard, i would appreciate

in this regard, i would appreciate your excellency's kind assistance in issuing appropriate visa for thai private sector whose names appear in the enclosed list.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการนี้ ฉันจะขอบคุณความช่วยเหลือประเภทของฯพณฯ ในออกวีซ่าที่เหมาะสมสำหรับภาคเอกชนไทยที่มีชื่อปรากฏในรายล้อมรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเรื่องนี้ผมอยากจะขอบคุณความช่วยเหลือชนิดอันเลิศของคุณในการออกวีซ่าเหมาะสมสำหรับภาคเอกชนไทยที่มีชื่อปรากฏอยู่ในรายชื่อที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการนี้ ขอใต้เท้าของความช่วยเหลือในการออกวีซ่าที่เหมาะสมสำหรับภาคเอกชนไทยที่มีชื่อปรากฏในที่รายการ