Dear All :Please be inform you that

Dear All :

Please be inform you that for year 2014 “ KPMG ” is the auditor of Union Steel Processing (Thailand) Ltd.

and they will come for first audit between Monday 8 Sep’14 – Friday 12 Sep’14 , this time they’re check the process control by documents and questions also
in every section which as same as last year.

Please kindly to support document and information to them. If you have any questions please feel free inform to this e-mail.


Thank you very much for your good cooperation in advance.

Your Sincerely.
Ms.Garnchanit P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด:

ได้โปรดแจ้งให้ทราบที่ปี 2014" เคพีเอ็มจี" เป็นผู้สอบบัญชีที่กำลังประมวลผลเหล็กที่ยูเนียน (ประเทศไทย) จำกัด

และพวกเขาจะมาตรวจสอบครั้งแรกระหว่างวันจันทร์ 8 Sep'14 – ศุกร์ 12 กันยายน ' 14 ขณะนี้กำลังตรวจสอบการควบคุมเอกสารและคำถามยัง
ในทุกส่วนซึ่งเป็นปีสุดท้ายเป็นเหมือน

โปรดกรุณาสนับสนุนเอกสารและข้อมูลไป ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรด แจ้งอีนี้-จดหมาย


ขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือดีในล่วงหน้า

ของคุณอย่างจริงใจ
Ms.Garnchanit P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear All: ขอแจ้งให้ทราบว่าในปี 2014 "บริษัท เคพี" เป็นผู้สอบบัญชีของสหภาพเหล็กการประมวลผล (ประเทศไทย) จำกัดและพวกเขาจะมาสำหรับการตรวจสอบครั้งแรกระหว่างวันจันทร์ 8 Sep'14 - วันศุกร์ที่ 12 Sep'14 คราวนี้พวกเขา ' กำลังตรวจสอบการควบคุมกระบวนการโดยเอกสารและคำถามยังทุกส่วนซึ่งเช่นเดียวกับปีที่ผ่านมาจึงเรียนมาเพื่อให้การสนับสนุนเอกสารและข้อมูลให้แก่พวกเขา หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งอีเมลนี้ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือที่ดีของคุณล่วงหน้าขอแสดงความนับถือMs.Garnchanit P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด :

ขอแจ้งให้ทราบว่า ในปี 2014 " ดอว์สัน " เป็นบริษัทแปรรูปเหล็กยูเนี่ยน ( ประเทศไทย ) จำกัด

และพวกเขาจะมาเพื่อแรกตรวจสอบระหว่างวันจันทร์ที่ 8 ก.ย. '14 วันศุกร์ที่ 12 ก.ย. '14 เวลานี้ พวกเขากำลังตรวจสอบกระบวนการควบคุมเอกสารและคำถามยัง
ในทุกมาตรา ซึ่งเป็นเหมือนปีที่แล้ว

กรุณาสนับสนุนเอกสารและข้อมูลเหล่านั้นถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งอีเมล์นี้


ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือที่ดีล่วงหน้า

ของคุณอย่างจริงใจ ms.garnchanit

P