2.3. Analytical methodsThe fatty ac

2.3. Analytical methods
The fatty acid profile of the vegetable oil was measured following
the International and European Standards ISO 5509 (to prepare
the methyl esters) and EN 14103 (to measure the methyl esters
profile), using a HP 6890 Series II Gas Chromatograph with a flame
ionization detector. The capillary column was a DB-WAX column
with a length of 30 m, a film thickness of 0.25 lm and an internal
diameter of 0.32 mm. Helium was used as carrier gas and also as an
auxiliary gas for the FID. One micro-litre of sample was injected
using a 6890 Agilent Series Injector (Knothe et al., 2005).
Kinematic viscosity was measured with a Canon-Fenske capillary
viscosimeter immersed in a constant temperature (40 C) bath
(TAMSON TV 2000) following the European norm EN ISO 3104.
Acid value is expressed in mg KOH required to neutralize the
free fatty acids present in 1 g vegetable oil. The procedure involves
titration of the diluted sample with ethanolic potassium hydroxide
solution using a Metrohm 702 SM Titrino. This procedure was
developed according to ISO 660.
The phosphorus content was measured following the European
norm UNE 14107, using a Varian 710-ES Optical Emission Spectrometer
with inductive coupled plasma (ICP).
Peroxide value is a measure of the concentration of peroxides
and hydroperoxides formed in the initial stages of lipid oxidation.
Milliequivalents of peroxide per kg of fat are measured by titration
with iodide ion following the European norm UNE 55-023-73.
Oxidative stability expresses the susceptibility to oxidation
upon exposure to air of oil. Metrohm 743 Rancimat was used to
determinate the induction period. This procedure was developed
according to UNE 55-116-75. Oxidative stability of alkyl esters
was measured following the European Norm UNE 14112.
Iodine value was measured by titration in a Metrohm 702 SM
Titrino following the European standard UNE-EN ISO 3961.
Specific extinctions at 232 and 270 nm were determined using a
Shimadzu UV 1700 PharmaSpec spectrometer. Samples were diluted
with cyclohexane to bring the absorbance within limits
(0.1–0.8).
Determination of tocopherol and tocotrienol were measured
according to the official method of the American Oil Chemist Society
(AOCS Ce 8-89), using an Agilent Technologies Series 1100
HPLC with a fluorescence detector (Thermo-Finnigan FL 3000).
Cold filter plugging point (CFPP) test calls for cooling a FAME
sample at a specified rate and drawing it under vacuum through
a wire mesh filter screen. CFPP is then defined as the lowest temperature
at which 20 mL of sample safely passes through the filter
within 60 s. An automatic tester ISL FPP 5Gs was used to carry out
the determination of the CFPP.
Thermal analytical methods such as subambient differential
scanning calorimeter (DSC) were successfully applied to neat
petrodiesel and engine oils. DSC analyses were conducted in a
differential scanning calorimeter model DSC Q100 of TA.Thecrystallization onset temperatures was determined by rapidly
cooling the sample, equilibration to 70 C, then heating from
40 to 40 C at 5 C/min and cooling from 40 to 40 C at 5 C/min

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3 การวิเคราะห์วิธีโพรไฟล์กรดไขมันของน้ำมันพืชที่วัดต่อไปนี้นานาชาติและยุโรปมาตรฐาน ISO 5509 (เพื่อเตรียมความพร้อมmethyl esters) และ EN 14103 (การวัด methyl estersโพรไฟล์), เป็น HP 6890 ชุด II แก๊ส Chromatograph ด้วยเปลวไฟionization จับ คอลัมน์เส้นเลือดฝอยถูกคอลัมน์ขี้ผึ้ง DBความยาว 30 เมตร ฟิล์มหนา 0.25 lm และภายในใช้เส้นผ่าศูนย์กลางของ 0.32 มม.ฮีเลียมเป็นก๊าซผู้ขนส่ง และยังเป็นการแก๊สเสริมสำหรับสลัก มีฉีดไมโครลิตรหนึ่งของตัวอย่างใช้ที่ 6890 Agilent ชุดหัวฉีด (Knothe et al., 2005)เป็นวัดความหนืดจลน์ มีแรง Fenske แคนนอนviscosimeter แช่อยู่ในน้ำอุณหภูมิคง (40 C)(TAMSON ทีวี 2000) ตามมาตรฐานยุโรป EN ISO 3104แสดงค่ากรดมิลลิกรัมเกาะต้องแก้ฟรีกรดไขมันในน้ำมันพืช 1 g ขั้นตอนเกี่ยวข้องการไทเทรตของตัวอย่างแตกออกด้วย ethanolic โพแทสเซียมไฮดรอกไซด์โซลูชันที่ใช้กับ Metrohm 702 SM Titrino กระบวนการนี้ได้พัฒนาตาม ISO 660เนื้อหาฟอสฟอรัสถูกวัดตามแบบยุโรปปกติ UNE 14107 ใช้สเปกโตรมิเตอร์เล็ดรอดแสงคำแล้วแต่กำหนด 710-ESกับเหนี่ยวควบคู่พลาสม่า (ICP)ค่าเปอร์ออกไซด์เป็นหน่วยวัดความเข้มข้นของ peroxidesและ hydroperoxides ที่เกิดขึ้นในระยะเริ่มต้นของการเกิดออกซิเดชันของไขมันMilliequivalents ของเปอร์ออกไซด์ต่อกิโลกรัมของไขมันที่วัด โดยการไทเทรตมีไอโอไดด์ไอออนที่ตามมาตรฐานยุโรป UNE 55-023-73เสถียรภาพ oxidative แสดงไก่การออกซิเดชันเมื่อสัมผัสกับอากาศของน้ำมัน ใช้ Metrohm 743 Rancimatdeterminate ระยะเหนี่ยวนำ ขั้นตอนนี้ได้รับการพัฒนาตาม UNE 55-116-75 เสถียรภาพ oxidative ของ alkyl estersถูกวัดตามมาตรฐานยุโรป UNE 14112มีวัดค่าไอโอดีน โดยการไทเทรตใน SM 702 MetrohmTitrino ต่อยุโรปมาตรฐาน UNE EN ISO 3961Extinctions เฉพาะที่ 232 และ 270 nm จึงตั้งใจใช้เป็นShimadzu UV 1700 PharmaSpec สเปกโตรมิเตอร์ ตัวอย่างถูกทำให้เจือจางกับ cyclohexane นำ absorbance ภายในวงเงิน(0.1-0.8)ความมุ่งมั่นของ tocopherol tocotrienol มีวัดตามวิธีการอย่างเป็นทางการของสมาคมนักเคมีน้ำมันอเมริกัน(AOCS Ce 8-89), ใช้การ Agilent เทคโนโลยีชุด 1100HPLC กับจับ fluorescence (เทอร์โม Finnigan FL 3000)กรองเสียบเรียกทดสอบจุด (CFPP) สำหรับระบายความร้อนที่มีชื่อเสียงตัวอย่างที่ระบุอัตราและการวาดภาพภายใต้สุญญากาศผ่านลวดตาข่ายกรองหน้าจอ CFPP ถูกกำหนดให้เป็นอุณหภูมิต่ำสุดแล้วที่ 20 mL ของอย่างปลอดภัยผ่านตัวกรองภายใน 60 s การทดสอบอัตโนมัติ ISL FPP 5Gs ถูกใช้เพื่อดำเนินการกำหนด CFPPวิธีการวิเคราะห์ทางความร้อนเช่นแตกต่างกัน subambientสแกนแคลอรีมิเตอร์ (DSC) ถูกนำไปใช้ให้เรียบร้อยน้ำมันเครื่องยนต์และ petrodiesel DSC วิเคราะห์ได้ดำเนินการในการแคลอรีมิเตอร์แกนส่วนรุ่น DSC Q100 ของ TAThecrystallization อุณหภูมิเริ่มถูกกำหนดโดยอย่างรวดเร็วตัวอย่าง equilibration ถึง 70 C ระบายความร้อน แล้วความร้อนจาก40 40 C 5 C/min และระบายความร้อน 40 40 C ที่ 5 C/นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 วิธีการวิเคราะห์
รายละเอียดของกรดไขมันในน้ำมันพืชที่วัดต่อไปนี้
มาตรฐานสากลและยุโรปมาตรฐาน ISO 5509 (เพื่อเตรียมความพร้อม
เมทิลเอสเตอร์) และ EN 14103 (การวัด methyl esters
รายละเอียด) โดยใช้ HP 6890 Series II Gas Chromatograph กับเปลวไฟ
เครื่องตรวจจับไอออนไนซ์ คอลัมน์ฝอยเป็นคอลัมน์ DB-WAX
ที่มีความยาว 30 เมตรความหนาของฟิล์ม 0.25 LM และภายใน
ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 0.32 มม ฮีเลียมถูกใช้เป็นก๊าซและยังเป็น
ก๊าซอื่น ๆ สำหรับ FID หนึ่งไมโครลิตรของกลุ่มตัวอย่างถูกฉีด
โดยใช้ 6890 Agilent ชุดหัวฉีด (Knothe et al., 2005).
ความหนืดได้รับการวัดที่มีเส้นเลือดฝอยแคนนอน Fenske
viscosimeter แช่ในอุณหภูมิคงที่ (40 องศาเซลเซียส) อาบน้ำ
(Tamson ทีวี 2000) ต่อไปนี้เป็นบรรทัดฐานยุโรป EN ISO 3104.
ค่ากรดจะแสดงใน mg KOH ที่จำเป็นในการแก้
กรดไขมันอิสระที่มีอยู่ใน 1 กรัมน้ำมันพืช ขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับการ
ไตเตรทของกลุ่มตัวอย่างเจือจางด้วยโพแทสเซียมไฮดรอกไซเอทานอล
โดยใช้วิธีการแก้ปัญหา Metrohm 702 SM Titrino ขั้นตอนนี้ได้รับการ
พัฒนาตามมาตรฐาน ISO 660.
ฟอสฟอรัสวัดดังต่อไปนี้ยุโรป
บรรทัดฐาน UNE 14107 ใช้ Varian 710-ES Optical Emission Spectrometer
กับพลาสม่าคู่อุปนัย (ICP).
ค่าเปอร์ออกไซด์เป็นตัวชี้วัดความเข้มข้นของเปอร์ออกไซด์
และ hydroperoxides ที่เกิดขึ้นในระยะแรกของการเกิดออกซิเดชันของไขมัน.
Milliequivalents เปอร์ออกไซด์ต่อกิโลกรัมของไขมันจะถูกวัดโดยการไตเตรท
กับไอออนไอโอไดด์ดังต่อไปนี้เป็นบรรทัดฐาน UNE ยุโรป 55-023-73.
ความมั่นคงเป็นการแสดงออกถึงความอ่อนแอ Oxidative การเกิดออกซิเดชัน
เมื่อสัมผัสกับอากาศของน้ำมัน Metrohm 743 Rancimat ได้ถูกใช้ใน
ช่วงเวลาที่กำหนดเหนี่ยวนำ ขั้นตอนนี้ได้รับการพัฒนา
ตาม UNE 55-116-75 เสถียรภาพออกซิเดชันของเอสเทอคิล
วัดดังต่อไปนี้นอร์มยุโรป UNE 14112.
ค่าไอโอดีนโดยวัดจากการไตเตรทใน Metrohm 702 SM
Titrino ต่อไปนี้มาตรฐานยุโรป UNE-EN ISO 3961.
การสูญพันธุ์เฉพาะที่ 232 และ 270 นาโนเมตรได้รับการพิจารณาโดยใช้
UV 1700 Shimadzu สเปกโตรมิเตอร์ PharmaSpec ตัวอย่างถูกเจือจาง
ด้วย cyclohexane ที่จะนำการดูดกลืนแสงภายในขอบเขต
(0.1-0.8).
การวิเคราะห์หาปริมาณโทโคฟีรอและ tocotrienol ถูกวัด
ตามวิธีการอย่างเป็นทางการของอเมริกันน้ำมันเคมีสังคม
(AOCS Ce 8-89) โดยใช้ Agilent Technologies ซีรีส์ 1100
HPLC ด้วยเครื่องตรวจจับการเรืองแสง (เทอร์โมฟินนิกัน FL 3000).
ไส้กรอง (CFPP) สายการทดสอบสำหรับระบายความร้อน FAME
ตัวอย่างในอัตราที่กำหนดและการวาดภาพนี้ภายใต้สูญญากาศผ่าน
ตัวกรองตาข่ายลวดหน้าจอ CFPP ถูกกำหนดไว้แล้วเป็นอุณหภูมิต่ำสุดที่
ที่ 20 มิลลิลิตรของกลุ่มตัวอย่างได้อย่างปลอดภัยผ่านตัวกรอง
ภายใน 60 วินาที ทดสอบอัตโนมัติ ISL FPP 5GS ถูกใช้ในการดำเนิน
การกำหนด CFPP.
วิธีการวิเคราะห์ความร้อนเช่น subambient ที่แตกต่างกัน
(DSC) ถูกนำไปใช้ในการประสบความสำเร็จเรียบร้อย
ดีเซลและน้ำมันเครื่องยนต์ การวิเคราะห์ DSC ได้ดำเนินการใน
การสแกนที่แตกต่างกันความร้อนรุ่น DSC Q100 ของ TA.Thecrystallization อุณหภูมิโจมตีถูกกำหนดโดยอย่างรวดเร็ว
ระบายความร้อนตัวอย่างสมดุลเพื่อ? 70? C แล้วความร้อนจาก
? 40-40? C ที่ 5? C / นาทีและการระบายความร้อน จาก 40? 40? C ที่ 5? C / นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 วิธีการวิเคราะห์
กรดไขมันจากน้ำมันพืชวัดต่อไปนี้
นานาชาติยุโรปและมาตรฐาน ISO 5509 ( เตรียม
เมทิลเอสเทอร์ ) และใน 14103 ( วัดเมทิลเอสเทอร์
โปรไฟล์ ) โดยใช้แก๊สโครมาโตกราฟ 6890 HP ชุด 2 ด้วยเปลวไฟ
วางเครื่องตรวจจับ เส้นเลือดฝอยคอลัมน์คอลัมน์ db-wax
ที่มีความยาว 30 เมตร และความหนาของฟิล์ม 025 LM และเส้นผ่าศูนย์กลางภายใน
0.32 มม. ฮีเลียมถูกใช้เป็นแก๊สตัวพา และยังเป็นการช่วยให้ฟิด
แก๊ส . หนึ่งลิตรของตัวอย่างที่ฉีดไมโคร
ใช้ 6890 เลนต์ ชุดหัวฉีด ( knothe et al . , 2005 ) .
ความหนืดจลน์เป็นวัดที่มีแคนนอนเฟนฝอย
viscosimeter แช่ในอุณหภูมิคงที่ ( 40 บาท  C )
( แทมสัน ทีวี 2000 ) ตามมาตรฐานยุโรป EN ISO 3104 .
ค่าของกรด ซึ่งอยู่ในเกาะมก. ต้องแก้
กรดไขมันอิสระที่มีอยู่ใน 1 กรัม ผักน้ำมัน ขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับ
ที่มีเจือจางตัวอย่างกับสารละลายโพแทสเซียมไฮดรอกไซด์
( ใช้ metrohm 702 SM titrino . ขั้นตอนนี้ถูกพัฒนาตามมาตรฐาน ISO 660
.
ฟอสฟอรัสเนื้อหาได้ตามปกติและ 14107 ยุโรป
,โดยใช้เครื่องสเปก 710-es แสงเล็ดรอด
กับอุปนัยคู่พลาสมา ( ICP ) .
ค่าเปอร์ออกไซด์คือ การวัดความเข้มข้นของเปอร์ออกไซด์ และ hydroperoxides
เกิดขึ้นในขั้นเริ่มต้นของการออกซิเดชันของไขมัน .
milliequivalents ของเปอร์ออกไซด์ต่อกิโลกรัมของไขมันจะถูกวัดโดยการไทเทรตด้วยไอโอไดด์ไอออนต่อไปนี้บรรทัดฐาน

ยุโรป une 55-023-73 .เสถียรภาพออกซิเดชันแสดงความไวต่อปฏิกิริยาออกซิเดชัน
เมื่อแสง อากาศ น้ำมัน metrohm 743 rancimat ใช้
สิ้นสุดการระยะเวลา ขั้นตอนนี้เป็นการพัฒนา
ตาม une 55-116-75 . เสถียรภาพต่อการเกิดออกซิเดชันของอัลคิลเอสเทอร์
วัดต่อไปนี้บรรทัดฐานยุโรป une 14112 .
ค่าไอโอดีนถูกวัดโดยการไทเทรตใน metrohm 702 SM
titrino ตามมาตรฐานยุโรป une-en ISO 3961 .
การสูญพันธุ์ที่เฉพาะเจาะจงที่คุณ 270 nm ซึ่งใช้
Shimadzu UV 1700 pharmaspec สเปกโตรมิเตอร์ ตัวอย่างที่เจือจาง
กับไซโคลเฮกเซนให้นำค่าภายในขอบเขต
( 0.1 – 0.8 ) โทโคฟีรอลและโทโคไตรอีนอล
กำหนดวัด
ตามวิธีการของเจ้าหน้าที่อเมริกันน้ำมันเคมีสังคม
( aocs CE 8-89 )ใช้เทคโนโลยี Agilent 1100
4 ชุดกับเรืองเครื่องตรวจจับ ( เทอร์โม ฟินนิกัน FL 3000 ) .
เย็นกรองเสียบจุด ( cfpp ) ทดสอบเรียกเย็นชื่อเสียง
ตัวอย่างอัตราที่กำหนดและการวาดภาพภายใต้สูญญากาศผ่าน
ลวดตาข่ายกรองหน้าจอ cfpp แล้วกำหนดไว้
อุณหภูมิต่ําสุดที่ 20 ml ของตัวอย่างอย่างปลอดภัยผ่านกรอง
ภายใน 60 วินาทีเครื่องทดสอบอัตโนมัติแหละ หน้า 5gs ถูกใช้ออกมาเพื่อความมุ่งมั่นของ cfpp
.
วิธีการวิเคราะห์ค่าความร้อน เช่น subambient แคลอริมิเตอร์ ( DSC )
สแกนไปเรียบร้อยแล้ว petrodiesel เรียบร้อย
และเครื่องยนต์น้ำมัน วิเคราะห์จากการทดลองใน
ดิฟเฟอเรนเชียลสแกนรุ่น DSC ต่อขวัญกำลังใจของทา thecrystallization อุณหภูมิถูกกำหนดโดยการโจมตีอย่างรวดเร็ว
ตัวอย่างการ equilibration เพื่อ  70  C แล้วความร้อนจาก
 40 40  C ที่ 5  องศาเซลเซียส / นาทีและเย็นจาก 40  40  C ที่ 5  C / นาที