Dear friends and colleagues, As the

Dear friends and colleagues,
As the year comes to end as will my career with FUSO, today will be my last day of reporting to work as I take will be away from the office to clear my annual leave before my official last day.
I would like to take this opportunity to express my sincere appreciation to my friends and colleagues. I have learned a great deal from you and will miss your company. It has been a great pleasure working with you all. I wish you all success in the future and am grateful for the opportunity to work with you.
To be honest I will probably forget our team as I get more senile but the one thing that I will definite not forget is all of you who have played a part in my life and for that I would like to Thank You from the bottom my heart.
Please do feel free to contact me via my mobile: [phone] or my personal email: [e-mail]
PS. if I may have left some friend out in this mail please extend my apologies and my regards.
Thank you and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนรักและเพื่อนร่วมงาน,
ปีมาสิ้นสุดจะฉันร่วมงานกับ FUSO วันนี้จะเป็นวันสุดท้ายของฉันรายงานทำงานฉันจะอยู่ในสำนักงานจะล้างลาของฉันประจำปีก่อนของฉันเป็นวันสุดท้าย
อยากจะใช้โอกาสนี้ในการแสดงชื่นชมฉันจริงใจกับเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของฉัน ฉันได้เรียนรู้ได้ดีที่สุดจากคุณ และจะคิดถึงบริษัทของคุณ มันมีความสุขดีด้วยทั้งหมด ฉันต้องสำเร็จทั้งหมดในอนาคต และขอบคุณสำหรับโอกาสในการทำงานกับคุณ.
เพื่อซื่อสัตย์ ฉันจะคงลืมทีมแก่ senile มากขึ้นแต่สิ่งหนึ่งที่ฉันจะไม่แน่นอนลืมทั้งหมดที่เคยเล่นเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของฉัน และที่ฉันอยากจะขอบคุณจากด้านล่างห้องของฉัน
โปรดติดต่อฉันผ่านทางมือถือของฉัน: 66 (0) 8 1629 8088 หรืออีเมลของฉันส่วนบุคคล: [e-mail]
สดด. ถ้าฉันอาจได้ทิ้งเพื่อนบางออกในจดหมายนี้ กรุณาขยายของฉันขอโทษและขอแสดงความนับถือของฉัน.
ขอบคุณ และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนรักและเพื่อนร่วมงาน
เป็นปีที่จะจบมาจะเป็นอาชีพของฉันกับ FUSO ในวันนี้จะเป็นวันสุดท้ายของฉันของการรายงานการทำงานเป็นฉันใช้เวลาจะออกจากสำนักงานเพื่อล้างลาประจำปีของฉันก่อนที่วันสุดท้ายของฉันอย่างเป็นทางการ
ผมจะ ชอบที่จะใช้โอกาสนี้ในการแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจของฉันกับเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของฉัน ฉันได้เรียนรู้การจัดการที่ดีจากคุณและจะพลาดของ บริษัท จะได้รับความสุขที่ดีในการทำงานร่วมกับทุกท่าน ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จในอนาคตและรู้สึกขอบคุณสำหรับโอกาสที่จะทำงานร่วมกับคุณ
จะซื่อสัตย์ฉันอาจจะลืมทีมของเราที่ฉันได้รับชรามากขึ้น แต่สิ่งหนึ่งที่ผมจะไม่ลืมแน่นอนคือทุกท่านที่ได้เล่น เป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของฉันและการที่ผมอยากจะขอขอบคุณคุณจากด้านล่างของหัวใจของฉัน
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราผ่านทางมือถือของฉัน: [phone] หรืออีเมลส่วนตัวของฉัน: [e-mail]
PS . ถ้าฉันจะต้องออกจากเพื่อนบางคนออกมาในจดหมายนี้โปรดขยายขอโทษของฉันและเรื่องที่เกี่ยวกับฉัน
ขอขอบคุณและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนที่รักและเพื่อนร่วมงาน
เป็นปีที่มาถึงปลายเป็นอาชีพของผมกับ ฟูโซ่ วันนี้จะเป็นวันสุดท้ายของฉันของการเป็นฉัน จะอยู่ห่างจากออฟฟิศชัดเจนขอลาก่อนของฉันอย่างเป็นทางการเมื่อวัน .
ผมขอถือโอกาสนี้แสดงความขอบคุณอย่างจริงใจของฉันของฉัน เพื่อนและเพื่อนร่วมงาน ฉันได้เรียนรู้มากจากคุณและจะคุณ บริษัท ของคุณมันมีมากยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณทั้งหมด ขอให้คุณประสบความสำเร็จในอนาคต และรู้สึกขอบคุณสำหรับโอกาสที่จะได้ร่วมงานกับคุณ
จะซื่อสัตย์ฉันไม่อาจลืมทีมของเราเข้าใจคนแก่มากขึ้น แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ ผมจะไม่ลืมพวกคุณที่เล่นเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของฉันและฉันต้องการที่จะขอบคุณ คุณจากด้านล่างของหัวใจของฉัน
โปรดติดต่อฉันผ่านทางโทรศัพท์มือถือของฉัน : 66 ( 0 ) 8 1629 8088 หรืออีเมล์ส่วนตัวของฉัน : newsky21 @ hotmail . com
ปล . ถ้าฉันอาจจะออกไปกับเพื่อนบางคนในจดหมายนี้ขอฝากขออภัยอย่างสูง

และขอบคุณฉัน