besides regular holidays and public

besides regular holidays and public holidays, you are entitled to ten working days leave upon completion of one year's continuous service. For termination (including summary dismissal) before completion of one year's continous service, the annual leave entitlement will be six days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากวันหยุดปกติและวันหยุดนักขัตฤกษ์ คุณมีสิทธิการลาในสิบวันทำงานเมื่อเสร็จสิ้นการบริการอย่างต่อเนื่องหนึ่งปี การเลิกจ้าง (รวมไล่ออกสรุป) ก่อนเสร็จสิ้นการบริการต่อเนื่องหนึ่งปี สิทธิการลางานประจำปีจะได้หกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากวันหยุดปกติและวันหยุดนักขัตฤกษ์คุณมีสิทธิที่จะสิบวันทำงานออกเมื่อเสร็จสิ้นการบริการหนึ่งปีอย่างต่อเนื่อง สำหรับการยกเลิก (รวมถึงการเลิกจ้างสรุป) ก่อนที่จะเสร็จสิ้นในการให้บริการอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหนึ่งปีของสิทธิลาหยุดประจำปีจะเป็นวันที่หก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากวันหยุดและวันหยุดนักขัตฤกษ์ มีสิทธิที่จะทำงานสิบวันไปเมื่อเสร็จสมบูรณ์ของบริการอย่างต่อเนื่อง หนึ่งปีของ ยกเลิก ( รวมถึงการสรุป ) ก่อนที่จะเสร็จสมบูรณ์ของบริการต่อเนื่องหนึ่งปี ได้สิทธิลาพักร้อนได้ 6 วัน