Criticism of a slow response by gov

Criticism of a slow response by governments to the smog pollution last year prompted several regional initiatives which scientists say may speed up firefighting efforts.

But controlling fires once they have taken hold is difficult, particularly if, as in 1997, the fires catch hold of underground seams of peat.

"Firefighters couldn't do very much to contain the fires once they got started," said Mr Tamplin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิจารณ์การตอบสนองช้าโดยรัฐบาลให้มลพิษหมอกควันปีให้เงินลงทุนในภูมิภาคต่าง ๆ ซึ่งนักวิทยาศาสตร์บอกว่า อาจเร็วความพยายามดับเพลิงแต่การควบคุมไฟเมื่อพวกเขาได้ถือเป็นเรื่องยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า ในปี 1997 จับไฟค้างของตะเข็บใต้ดินของพรุ"ดับเพลิงไม่สามารถทำดีมากมีเมื่อพวกเขาได้เริ่มต้น กล่าวว่า นาย Tamplin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำติชมของการตอบสนองช้าโดยรัฐบาลมลพิษหมอกควันปีที่ผ่านมาได้รับแจ้งการริเริ่มหลายภูมิภาคซึ่งนักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าอาจจะเพิ่มความเร็วในความพยายามดับเพลิง. แต่การควบคุมการเกิดเพลิงไหม้เมื่อพวกเขาได้ดำเนินการค้างไว้เป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นในปี 1997 ไฟไหม้จับถือของใต้ดิน ตะเข็บของพีท. "ดับเพลิงไม่สามารถทำอย่างมากที่จะมีการเกิดเพลิงไหม้เมื่อพวกเขาได้เริ่มต้น" นาย Tamplin กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจารณ์ของการตอบสนองช้า โดยรัฐบาลในหมอกควันมลพิษปีที่แล้วแจ้ง ๆ ภายในภูมิภาค ซึ่งนักวิทยาศาสตร์บอกว่าอาจเพิ่มความพยายามดับเพลิง

แต่การควบคุมไฟ เมื่อพวกเขาได้ยึดถือเป็นเรื่องยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นใน 1997 , ไฟจับใต้ดินตะเข็บของพีท

" นักผจญเพลิงไม่สามารถทำได้มาก มากมีไฟเมื่อพวกเขาเริ่ม" นาย แทมปลิน .