Tsuyama City flourished once as the

Tsuyama City flourished once as the capital of Mimasaka Province, and is now a quiet and charming castle town. Tsuyama Castle was one of the most well-fortified castles ever constructed in Japan. Though the castle itself is no longer standing, there remains a great set of fortifications with commanding views of the city below. The Bitchu Yagura (Turret) has been reconstructed
(completed in 2005) using traditional materials. The castle is famous in western Japan as a cherry blossom viewing site. This makes early April the best time to visit, as at this time people hold hanami parties under the spreading boughs of the cherry trees, which make the castle grounds and the tower look as if they are wrapped in blossom.There are many quaint little shops on the historic Joto Street and the Shuraku Garden, though small, has elegant scenery reminiscent of the 17th Century. As of August 2013, Joto Street has been designated an Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings.Other traditional activities that can be enjoyed in Tsuyama include cooking and paper-making.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tsuyama เมืองเจริญรุ่งเรืองครั้งเป็นเมืองหลวงของจังหวัด Mimasaka และเป็นเมืองเงียบ สงบแห่งปราสาท Tsuyama ปราสาทเป็นปราสาทธาตุดีที่สุดที่เคยสร้างในญี่ปุ่นอย่างใดอย่างหนึ่ง ว่าปราสาทเองยืน ไม่มีเหลือชุดใหญ่ของระบบป้อมปราการด้วยซึ่งมุมมองของลูกค้าเป็นหลัก มีการเชิด Bitchu Yagura (ป้อมปืน) (เสร็จสมบูรณ์ในปี 2005) โดยใช้วัสดุแบบดั้งเดิม ปราสาทมีชื่อเสียงในญี่ปุ่นตะวันตกเป็นเชอร์รี่ดูไซต์ ทำให้ต้นเดือนเมษายนเวลาชม เป็นเวลานี้ คนถือเทศกาลเลี้ยงภายใต้ boughs ประมาณของต้นเชอร์รี่ ซึ่งทำให้บริเวณปราสาทและหอคอยที่ดูราวกับว่าพวกเขาจะห่อออกดอกมีร้านค้าน้อยบริการจำนวนมากบนถนนโจโตประวัติศาสตร์ และสวน Shuraku ช็อปปิ้ง มีทัศนียภาพอันสวยงามของศตวรรษที่ 17 ณ 2013 สิงหาคม ถนนโจโตกำหนดเขตการอนุรักษ์สำคัญสำหรับกลุ่มของแบบ Buildings.Other แบบดั้งเดิมที่สามารถเพลิดเพลินใน Tsuyama รวมถึงอาหารและกระดาษทำการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tsuyama เจริญรุ่งเรืองเมืองที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของ Mimasaka จังหวัดและขณะนี้ปราสาทเมืองที่เงียบสงบและมีเสน่ห์ Tsuyama ปราสาทเป็นหนึ่งในปราสาทที่ดีที่สุดเท่าที่เคยสร้างเสริมในญี่ปุ่น แม้ว่าปราสาทตัวเองยืนอยู่อีกต่อไปยังคงมีชุดใหญ่ของป้อมปราการพร้อมทิวทัศน์ของเมืองด้านล่าง Bitchū Yagura (Turret) ได้รับการสร้างขึ้นใหม่
(เสร็จสมบูรณ์ในปี 2005) โดยใช้วัสดุแบบดั้งเดิม ปราสาทที่มีชื่อเสียงในภาคตะวันตกของญี่ปุ่นซากุระเว็บไซต์การดู นี้จะทำให้ช่วงต้นเดือนเมษายนเวลาที่ดีที่สุดที่จะเข้าชมเป็นคนที่เวลานี้ถือบุคคลที่ฮานามิภายใต้กิ่งไม้แพร่กระจายของต้นเชอร์รี่ซึ่งทำให้บริเวณปราสาทและหอดูว่าพวกเขาจะอยู่ในห่อ blossom.There มีหลายร้านค้าเล็ก ๆ น่ารัก ในประวัติศาสตร์ Joto Street และ Shuraku สวนเล็ก ๆ ว่ามีทัศนียภาพอันสง่างามที่ชวนให้นึกถึงศตวรรษที่ 17 เมื่อวันที่สิงหาคม 2013 Joto ถนนได้รับการกำหนดให้เป็นเขตรักษาที่สำคัญสำหรับกลุ่มของกิจกรรมแบบดั้งเดิมแบบดั้งเดิม Buildings.Other ที่สามารถสนุกใน Tsuyama รวมถึงการทำอาหารและการทำกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Tsuyama เมืองเจริญรุ่งเรืองเคยเป็นเมืองหลวงของจังหวัด มิมาซากะ และตอนนี้ก็เงียบสงบและเสน่ห์เมืองปราสาท Tsuyama ปราสาทเป็นหนึ่งในที่สุดดีป้อมปราสาทที่เคยสร้างในญี่ปุ่น แม้ว่าปราสาทเองก็ไม่ยืน ยังคงมีชุดใหญ่ของปราการที่มีมุมมองที่บัญชาการของเมืองด้านล่าง การ bitchu yagura ( ป้อม ) ได้รับการสร้างขึ้นใหม่
( เสร็จใน พ.ศ. 2548 ) ใช้วัสดุแบบดั้งเดิม ปราสาทที่มีชื่อเสียงในภาคตะวันตกของญี่ปุ่นเป็นดอกซากุระเว็บไซต์ นี่ก็ต้นเดือนเมษายน เวลาที่ดีที่สุดที่จะเยี่ยมชม ณ เวลานี้คนถือฮานามิฝ่ายใต้แผ่กิ่งของต้นไม้เชอร์รี่ ซึ่งทำให้บริเวณปราสาทและหอคอยดูราวกับว่าพวกเขาถูกห่อในดอกไม้มีหลายอัน เล็ก ๆน้อย ๆร้านค้าบนถนน joto ประวัติศาสตร์และ shuraku สวนแม้ว่าขนาดเล็ก มีทัศนียภาพที่สวยงามถึงศตวรรษที่ 17 เมื่อวันที่สิงหาคม 2013 , joto Street ได้รับเขตเป็นเขตอนุรักษ์ที่สำคัญสำหรับกลุ่มอาคารโบราณ กิจกรรมอื่น ๆแบบดั้งเดิมที่สามารถสนุกใน Tsuyama รวมอาหาร และกระดาษ .