‘We searched the house … checking e

‘We searched the house … checking everywhere someone could possibly hide,’ Itakura said. ‘When we slid open the shelf closet, there she was, nervously curled up on her side.’

The woman told police she had no place to live and first sneaked into the man’s house about a year ago when he left it unlocked.

The closet is part of a Japanese-style room, one of several rooms in his one-story house where the man lived alone – or so he had thought.

Police were investigating how she managed to go in and out of the house unnoticed, as well as details of her life inside the closet, and if she had taken anything else besides food.

She had moved a mattress into the small closet space and apparently even took showers, Itakura said, calling the woman ‘neat and clean.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' เราค้นหาบ้าน...ตรวจสอบทุกคนไม่อาจซ่อน Itakura กล่าวว่า 'เมื่อเราออกกำลัง เปิดตู้เสื้อผ้าชั้นวาง มี เธอ คนโค้งขึ้นบนฝั่งของเธอ'

หญิงบอกตำรวจเธอมีการถ่ายทอดสด และ sneaked ก่อน เข้าบ้านของมนุษย์เกี่ยวกับปีเมื่อเขาซ้ายปลดล็อค

ตู้เสื้อผ้าเป็นส่วนหนึ่งของห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น ห้องต่าง ๆ ในบ้านชั้นเดียวของเขาซึ่งคนอาศัยอยู่คนเดียว – หรือเพื่อให้ เขาได้คิด

ตำรวจได้ตรวจสอบว่าเธอจัดการไปและออกจากบ้านส่วนใหญ่ รวมทั้งรายละเอียดของชีวิตภายในตู้เสื้อผ้า และถ้าเธอได้ทำอะไรนอกจากอาหาร

เธอได้ย้ายนอนตู้เสื้อผ้าช่องว่างเล็ก ๆ และเห็นได้ชัดแม้ใช้เวลาอาบน้ำกล่าวว่า Itakura เรียกผู้หญิง ' การเดิน ทางสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เราค้นบ้าน ... การตรวจสอบทุกคนที่อาจจะซ่อน 'Itakura กล่าวว่า 'เมื่อเราเลื่อนเปิดตู้เสื้อผ้าชั้นที่มีเธอขดหงุดหงิดขึ้นที่ด้านข้างของเธอ. ผู้หญิงบอกตำรวจที่เธอได้มีสถานที่ที่จะมีชีวิตอยู่ไม่ได้และเป็นครั้งแรกแอบเข้าไปในบ้านของชายคนนั้นเกี่ยวกับปีที่ผ่านมาเมื่อเขาทิ้งมันไว้ปลดล็อคตู้ เป็นส่วนหนึ่งของห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นซึ่งเป็นหนึ่งในหลายห้องในบ้านชั้นเดียวของเขาที่มนุษย์อาศัยอยู่คนเดียว - หรือเพื่อให้เขาได้คิดว่าตำรวจกำลังสอบสวนว่าเธอพยายามที่จะไปในและออกจากบ้านไม่มีใครสังเกตเห็นเช่นเดียวกับที่ รายละเอียดในชีวิตของเธอที่อยู่ภายในตู้เสื้อผ้าและถ้าเธอได้รับสิ่งอื่นนอกเหนือจากอาหารที่เธอได้ย้ายที่นอนตู้เสื้อผ้าในพื้นที่ขนาดเล็กและเห็นได้ชัดว่ายังเอาอาบน้ำ, Itakura กล่าวว่าการเรียกผู้หญิง 'เรียบร้อยและสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราค้นบ้าน . . . . . . . ตรวจสอบทุกๆคนอาจจะซ่อน ' ทาคุระ กล่าว เมื่อเราเลื่อนเปิดตู้ เธออยู่ที่นั่น , กระวนกระวายนอนขดอยู่ข้างๆ . . .

ผู้หญิงบอกตำรวจ เธอไม่มีบ้านและก่อนแอบเข้าไปในบ้านคนเมื่อปีที่แล้ว ตอนที่เขาจากไป มันปลดล็อค

ตู้เป็นส่วนหนึ่งของห้องสไตล์ญี่ปุ่นหนึ่งห้องหลายห้องในบ้านชั้นเดียวที่คนอาศัยอยู่คนเดียว ) หรือเพื่อให้เขาคิดว่า

ตำรวจสืบสวนว่าเธอจัดการไปในและออกจากบ้านที่สนใจ ตลอดจนรายละเอียดของชีวิตเธอ ในตู้เสื้อผ้า และถ้าเธอทำอย่างอื่นนอกจากอาหาร

เธอย้ายที่นอนในพื้นที่ตู้เสื้อผ้าขนาดเล็กแล้ว ก็อาบน้ำ ทาคุระพูดเรียกผู้หญิงเรียบร้อยและสะอาด