(ก) Monthly Progress Payment shall

(ก) Monthly Progress Payment shall be payable by Contractor to Subcontractor in presentation of following document by Subcontractor.
• Monthly Progress Payment Invoice
• Monthly Progress Report showing achieved work description and quantities approved by Contractor's authorized site personnel.
(ข) The monthly progress Payment shall he payable by Contractor to Subcontractor after receipt of the foregoing Invoice and documentation after deduction of proportional advance payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(พบว่ามี) รายเดือนชำระเงินกำลังจะจ่าย โดยผู้รับเหมารับเหมารายย่อยในงานนำเสนอของเอกสารต่อไปนี้โดยผู้รับเหมาย่อย •เดือนดำเนินการชำระเงินใบแจ้งหนี้ แสดงรายงานความคืบหน้าประจำเดือน•รับคำอธิบายงานและปริมาณที่ได้รับการอนุมัติ โดยบุคลากรเว็บไซต์ที่ได้รับอนุญาตของผู้รับเหมา (ข) ความคืบหน้ารายเดือนการชำระเงินจะเขาเจ้าหนี้ โดยผู้รับเหมาเพื่อผู้รับเหมาย่อยหลังจากได้รับใบแจ้งหนี้ที่มาประชุมและเอกสารหักการชำระเงินล่วงหน้าเป็นสัดส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) การชำระเงินความคืบหน้ารายเดือนจะต้องจ่ายโดยผู้รับเหมาผู้รับเหมาช่วงในงานนำเสนอต่อไปนี้เอกสารโดยผู้รับเหมาช่วง.
•ความคืบหน้ารายเดือนใบแจ้งหนี้การชำระเงิน
•รายงานความคืบหน้ารายเดือนแสดงรายละเอียดการทำงานที่ประสบความสำเร็จและปริมาณการอนุมัติจากผู้รับเหมาที่ได้รับอนุญาตบุคลากรเว็บไซต์.
(ข) การชำระเงินความคืบหน้ารายเดือน เขาจะต้องชำระโดยผู้รับเหมาผู้รับเหมาช่วงหลังจากได้รับใบแจ้งหนี้ดังกล่าวข้างต้นและเอกสารหลังหักเงินจ่ายล่วงหน้าสัดส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( แล้ว ) ชำระเงินรายเดือนจะถูกจ่ายโดยความคืบหน้าผู้รับเหมาผู้รับเหมาช่วงในการนำเสนอตามเอกสาร โดยผู้รับเหมาช่วง
-
- ความคืบหน้าการชำระเงินใบแจ้งหนี้รายเดือน รายเดือน รายงานความก้าวหน้าแสดงความรายละเอียดงานและปริมาณที่ได้รับการอนุมัติ โดยผู้รับเหมาของเจ้าหน้าที่เว็บไซต์
( ข ) เงินความคืบหน้ารายเดือน เขาจะจ่ายโดยผู้รับเหมาเพื่อผู้รับเหมา หลังจากได้รับใบแจ้งหนี้แล้วและเอกสารหลังจากที่หักแบบจ่ายเงินล่วงหน้า