Socio-economic Activities. Agricult

Socio-economic Activities. Agriculture is the major industry in Vigan City with about 36.0
percent of its total land area used for farming. Its major crops are rice, corn, onion, eggplant
and tomato. Majority (95.4 percent) of the agricultural lands are irrigated.
The pottery-making industry is also prominent in the city. Its products
include banga (cooking pots), karamba (water vessels),
dalikan/pagugingan (firewood and charcoal fed cooking stoves),
bakka paso (water and animal feeding basins) and masetera (plant
pots). Burnay (jar)-making is also well-known in the city. Burnay is
used as a garden ornament in ancestral and modern houses.
“Abel” loom-weaving also contributes to the economy of the city. Majority
of the loom-weavers are women. Abel Iloko products include blankets
and bed covers, pillow cases, bath towels and robes, place mats and
table napkins, runners and others. Traditional colors and designs which
have similarities with the Cordillera design are used in the products.
The place is also known for its food-making/meat processing
industries such as the manufacturing of empanada (similar to the
Mexican taco), Vigan longganisa (native sausage), and Royal
bibingka (rice cake).
The City is the center of trade and commerce in the province of Ilocos
Sur. Merchants from other towns come to the city to sell their wares.
As of 2002, 869 establishments were registered in the Office of the
Mayor. Majority of these establishments were stall holders of the newly
established city mall.
Facilities. Vigan City, being one of the major tourist destinations in the North, has 17
hotels/inns/lodging houses/resorts that could accommodate at least 250 guests/tourists.
The City has a total of eighteen (18) public elementary schools, three (3) public secondary
schools and one (1) state university as of SY 2002-2003. These were complemented by
fourteen (14) private schools which included four (4) elementary schools, three (3) high
schools, one (1) elementary/high school/college, three (3) colleges and three (3) vocational
schools.
The health services in the City are delivered by one (1) government hospital, ten (10) privateowned
hospitals, one (1) City Health Office and eleven (11) barangay health stations. As of
2002, all of the 39 barangays had their own day care centers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมทางเศรษฐกิจสังคม เกษตรเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญในเมืองวีแกน มีประมาณ 36.0เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ทั้งหมดใช้สำหรับการเพาะปลูก พืชสำคัญคือ ข้าว ข้าวโพด หัวหอม มะเขือและมะเขือเทศ ส่วนใหญ่ (ร้อยละ 95.4) พื้นที่เกษตรกรรมมีชลประทานยังโดดเด่นในอุตสาหกรรมการทำเครื่องปั้นดินเผาได้ ผลิตภัณฑ์ของบริษัทรวม banga (ทำอาหารหม้อ), karamba (น้ำเรือ),dalikan/pagugingan (ฟืนและถ่านปิ้งทำอาหารเลี้ยงดู),พาโซ bakka (น้ำและอ่างล่างหน้าอาหารสัตว์) และ masetera (โรงงานหม้อ) Burnay (กระปุก) -ทำเป็นรู้จักในเมือง Burnay เป็นใช้เป็นเครื่องประดับสวนในบ้านโบราณ และทันสมัย"Abel" หูกทอผ้ายังสนับสนุนเศรษฐกิจของเมือง ส่วนใหญ่ทอผ้าทอผ้าเป็นผู้หญิง ผ้าห่มรวมถึงผลิตภัณฑ์ Abel ยังอีโลกาโนเตียงครอบคลุม ปลอกหมอน ผ้าขนหนู และเสื้อ คลุม เสื่อวาง และตารางผ้าเช็ดปาก รอบชิงชนะเลิศ และผู้อื่น สีแบบดั้งเดิม และการออกแบบซึ่งมีความคล้ายคลึงกับ Cordillera ที่ใช้ออกแบบผลิตภัณฑ์เป็นที่รู้จักสำหรับการประมวลผลของอาหารทำ/เนื้ออุตสาหกรรมเช่นการผลิตของ empanada (คล้ายกับการเม็กซิกัน taco), วีแกน longganisa (ไส้กรอกพื้นเมือง), และรอยัลbibingka (เค้กข้าว)เมืองเป็นศูนย์กลางทางการค้าและการพาณิชย์ในจังหวัดอิSur. พ่อค้าจากเมืองอื่น ๆ มาเมืองขายของพวกเขาณ 2002, 869 สถานประกอบการได้ลงทะเบียนในสำนักงานนายกเทศมนตรี ส่วนใหญ่สถานประกอบการเหล่านี้ถูกผู้คอกใหม่ก่อตั้งขึ้นหมูสิ่งอำนวยความสะดวก วีแกน หนึ่งที่ภาคเหนือ สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญได้ 17โรงแรมอินส์/พักบ้านรีสอร์ทและสปาที่สามารถรองรับแขกน้อย 250/นัก ท่องเที่ยวเมืองมีทั้งหมดสิบแปด (18) สาธารณะโรงเรียนประถมศึกษา สาม (3) รองสาธารณะโรงเรียนและมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง (1) รัฐ ณซี่ 2002-2003 เหล่านี้ได้ครบครันด้วยสิบสี่ (14) โรงเรียนเอกชนซึ่งรวมโรงเรียนประถมศึกษา 4 (4) 3 (3) สูงโรงเรียน หนึ่ง (1) สูงระดับประถมศึกษา/โรงเรียน/วิทยาลัย วิทยาลัยสาม (3) และสาม (3) อาชีวศึกษาโรงเรียนบริการสุขภาพในการจัดส่ง โดยหนึ่ง (1) โรงพยาบาลรัฐ สิบ (10) privateownedโรงพยาบาล สำนัก งานสุขภาพเมืองหนึ่ง (1) และ 11 (11) บาสถานีอนามัย เป็นของ2002 ทุกคน 39 มีศูนย์วันดูแลตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมทางเศรษฐกิจและสังคม เกษตรกรรมเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญใน Vigan เมืองที่มีประมาณ 36.0
เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ทั้งหมดที่ใช้สำหรับการทำฟาร์ม พืชที่สำคัญ ได้แก่ ข้าว, ข้าวโพด,
หอมมะเขือและมะเขือเทศ ส่วนใหญ่ (ร้อยละ 95.4) ของพื้นที่การเกษตรชลประทาน.
เครื่องปั้นดินเผาการทำอุตสาหกรรมยังเป็นที่โดดเด่นในเมือง ผลิตภัณฑ์ของ บริษัท
รวมถึง Banga (หม้อ) Karamba (เรือน้ำ)
dalikan / pagugingan (ฟืนและถ่านเตาทำอาหารเลี้ยง)
bakka paso (น้ำและอ่างอาหารสัตว์) และ masetera
(พืชกระถาง) Burnay (ขวด) -making ยังเป็นที่รู้จักกันดีในเมือง Burnay
ถูกนำมาใช้เป็นเครื่องประดับสวนในบ้านของบรรพบุรุษและทันสมัย.
"อาเบล" กี่ทอผ้ายังก่อให้เกิดระบบเศรษฐกิจของเมือง
ส่วนใหญ่ของกี่ทอผ้า-เป็นผู้หญิง อาเบลรวมถึงผลิตภัณฑ์ Iloko
ผ้าห่มและครอบคลุมเตียง, ปลอกหมอน, ผ้าขนหนูอาบน้ำและเสื้อคลุม,
เสื่อสถานที่และผ้าเช็ดปากตารางวิ่งและอื่นๆ
สีแบบดั้งเดิมและการออกแบบที่มีความคล้ายคลึงกันกับการออกแบบเทือกเขาที่ใช้ในผลิตภัณฑ์.
สถานที่ที่เป็นที่รู้จักกันสำหรับอาหารทำ /
แปรรูปเนื้อสัตว์ของอุตสาหกรรมเช่นการผลิตของEmpanada
(คล้ายกับทาโก้เม็กซิกัน) Vigan longganisa (ไส้กรอกพื้นเมือง ) และ Royal
bibingka (เค้กข้าว). เมืองเป็นศูนย์กลางของการค้าและการพาณิชย์ในจังหวัดโลคอสซู พ่อค้าจากเมืองอื่น ๆ มาถึงเมืองที่จะขายสินค้าของพวกเขา. ในฐานะของปี 2002 869 สถานประกอบการได้รับการจดทะเบียนในสำนักงานของนายกเทศมนตรี ส่วนใหญ่ของสถานประกอบการเหล่านี้เป็นผู้ถือคอกใหม่ของห้างสรรพสินค้าเมืองที่จัดตั้งขึ้น. สิ่งอำนวยความสะดวก Vigan ซิตี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญในภาคเหนือมี 17 โรงแรม / โรงแรมขนาดเล็ก / บ้านที่พัก / รีสอร์ทที่สามารถรองรับอย่างน้อย 250 ท่าน / นักท่องเที่ยว. เมืองมีทั้งหมดสิบแปด (18) โรงเรียนประถมสาม ( 3) มัธยมโรงเรียนและหนึ่ง(1) มหาวิทยาลัยของรัฐเป็นของ SY 2002-2003 เหล่านี้ได้ถูกเติมเต็มด้วยสิบสี่ (14) โรงเรียนเอกชนซึ่งรวมถึงสี่ (4) โรงเรียนประถมสาม (3) สูงโรงเรียน, หนึ่ง (1) ระดับประถมศึกษา / มัธยมศึกษา / วิทยาลัยสาม (3) วิทยาลัยและสาม (3) อาชีวศึกษาโรงเรียนบริการด้านสุขภาพในเมืองจะถูกส่งโดยหนึ่ง (1) โรงพยาบาลของรัฐบาลสิบ (10) privateowned โรงพยาบาลหนึ่ง (1) สำนักงานสาธารณสุขเมืองสิบเอ็ด (11) รังเกย์สถานีอนามัย ในฐานะของปี 2002 ทั้งหมด 39 เกส์มีศูนย์ดูแลวันของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมทางเศรษฐกิจและสังคม . การเกษตรเป็นอุตสาหกรรมหลักในเมืองวีแกนกับ 36.0
เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ทั้งหมดที่ใช้สำหรับการเกษตร พืชที่สําคัญ ได้แก่ ข้าว , ข้าวโพด , หัวหอม , มะเขือเทศและมะเขือม่วง
. ส่วนใหญ่ ( ร้อยละก่อกลายพันธุ์ของที่ดินทางการเกษตรเป็นหลัก .
เครื่องปั้นดินเผา ทำให้อุตสาหกรรมยังโดดเด่นในเมือง
ของผลิตภัณฑ์รวม Banga ( หม้อ ) , น้ำ ( เรือ ) ,
karambadalikan / pagugingan ( ฟืนและถ่านเลี้ยงเตาปรุงอาหาร ) ,
แบกกา Paso ( น้ำและให้อาหารสัตว์ในแอ่งน้ำ ) และ masetera ( กระถางต้นไม้
) burnay ( JAR ) - ทำยังเป็นที่รู้จักกันดีในเมือง burnay คือ
ใช้เป็นสวนประดับในบ้านบรรพบุรุษและทันสมัย .
" เบล " หูกทอผ้า ยังมีส่วนช่วยให้เศรษฐกิจของเมือง
ของกี่ทอส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง เอเบิลโลโกผลิตภัณฑ์รวมผ้าห่ม
และเตียงครอบคลุม , ปลอกหมอน , ผ้าขนหนูและเสื้อคลุม , เสื่อตารางและ
ผ้าเช็ดปาก , วิ่ง และคนอื่น ๆ สีแบบดั้งเดิมและการออกแบบซึ่งมีความคล้ายคลึงกับการออกแบบบู

ใช้ในผลิตภัณฑ์ สถานที่ที่เป็นที่รู้จักกันสำหรับอาหาร / เนื้อสัตว์แปรรูป
อุตสาหกรรม เช่น การผลิต Empanada ( คล้ายกับ
Taco เม็กซิกัน ) , วีแกน longganisa ( ไส้กรอกพื้นเมือง ) , และ Royal
bibingka ( เค้กข้าว ) .
เมืองที่เป็นศูนย์กลางของการค้าและการพาณิชย์ในจังหวัด
โลคอสซูร์ พ่อค้าจากเมืองอื่นมาเมืองที่จะขายเครื่องถ้วยของพวกเขา .
เมื่อปี 2002 ก็ชมเชย ได้รับการจดทะเบียนในสำนักงาน
นายกเทศมนตรี ส่วนใหญ่ของสถานประกอบการเหล่านี้แผงจากผู้ก่อตั้งเมืองห้างสรรพสินค้าใหม่
.
เครื่อง . วีกันเมืองเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญในภาคเหนือ มี 17
/ โรงแรม / ที่พัก / โรงแรมบ้านรีสอร์ทที่สามารถรองรับอย่างน้อย 250 แขก / นักท่องเที่ยว
เมืองมีทั้งหมดสิบแปด ( 18 ) โรงเรียนประถมเอกชน สาม ( 3 ) โรงเรียนมัธยม
สาธารณะและหนึ่ง ( 1 ) ของรัฐมหาวิทยาลัย SY 2545-2546 . เหล่านี้ถูก complemented โดย
สิบสี่ ( 14 ) โรงเรียนซึ่งประกอบด้วยสี่ ( 4 ) โรงเรียน สาม ( 3 ) โรงเรียนมัธยม
, หนึ่ง ( 1 ) ประถม / มัธยม / วิทยาลัย 3 วิทยาลัย และสาม ( 3 ) โรงเรียนอาชีวศึกษา
.
บริการสุขภาพในเมืองจะถูกส่งโดย ( 1 ) โรงพยาบาลของรัฐ สิบ ( 10 ) privateowned
โรงพยาบาล , หนึ่ง ( 1 ) และสำนักงานสาธารณสุขเมืองสิบเอ็ด ( 11 ) สถานีอนามัย สถานีตำรวจ . โดย
2002ทั้งหมด 39 ปีมีเป็นของตนเอง วันดูแลศูนย์