I have been informed by UPS USA tod

I have been informed by UPS USA today that consignee refused to pay import charges USD 161.50(Duty 136.50 USD and brokerage charge 32.00 USD) Please contact consignee to confirm a final instruction. Please see attached air waybill and invoice for your reference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้รับแจ้ง โดยสหรัฐอเมริกา UPS วันนี้ consignee ที่ปฏิเสธที่จะจ่ายค่านำเข้าค่าธรรมเนียม USD 161.50 (ภาษี 136.50 USD และค่าธรรมเนียมนายหน้าซื้อขาย 32.00 USD) โปรดติดต่อ consignee เพื่อยืนยันคำสั่งสุดท้าย โปรดดูตราแนบและใบแจ้งหนี้สำหรับการอ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับการแจ้งจากยูพีเอสสหรัฐอเมริกาในวันนี้ว่าผู้รับปฏิเสธที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายในการนำเข้า 161.50 เหรียญสหรัฐ (Duty 136.50 USD และค่าใช้จ่ายในการเป็นนายหน้าซื้อขาย 32.00 เหรียญสหรัฐ) กรุณาติดต่อผู้รับเพื่อยืนยันคำสั่งสุดท้าย โปรดดูใบนำส่งสินค้าและแนบใบแจ้งหนี้สำหรับการอ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับแจ้งจาก UPS สหรัฐอเมริกาวันนี้ที่ผู้รับปฏิเสธที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมนำเข้า USD 161.50 ( ค่าใช้จ่ายภาษีและนายหน้า 136.50 USD 32.00 USD ) กรุณาติดต่อ ผู้รับ เพื่อยืนยันคำสั่งสุดท้าย โปรดดูที่แนบมาใบตราส่งสินค้าและใบแจ้งหนี้สำหรับการอ้างอิงของคุณ