it is currently difficult to forese

it is currently difficult to foresee in which extent it is possible to replace sulphites with each of these alternatives, preserving wine quality, because of the lack of scientifically-based direct comparisons, among their effects and those of sulphur dioxide

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปัจจุบันยากเล็งเห็นในขอบเขตที่จำเป็นต้องแทน sulphites ด้วยทางเลือกเหล่านี้ รักษาคุณภาพไวน์ เนื่องจากไม่มีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์โดยตรงเปรียบเทียบ ผลของพวกเขาและของซัลเฟอร์ไดออกไซด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้ยากที่จะคาดหวังที่มีขอบเขตมันเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยน sulphites กับแต่ละทางเลือกเหล่านี้รักษาคุณภาพไวน์เพราะขาดการทางวิทยาศาสตร์ที่ใช้เปรียบเทียบโดยตรงในหมู่ผลกระทบของพวกเขาและของก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์